Wszystko zaczęło się we wrześniu 2023 roku, kiedy moja trzyletnia córka Saylor zaczęła mieć problemy ze snem. Mówiła, że w jej szafie są potwory i że słyszy brzęczenie w ścianie. Uznaliśmy, że to dlatego, że uwielbia film „Potwory i spółka”, który opowiada o potworach odwiedzających nocą sypialnie dzieci. Aby ją uspokoić, daliśmy jej butelkę z wodą, którą nazwaliśmy „sprayem na potwory”.
Ale wkrótce znów się przestraszyła. Do lutego znów spała w naszym pokoju. Pod koniec tego miesiąca zauważyłam na zewnątrz ogromną chmarę pszczół brzęczących przy otworze wentylacyjnym pralni na poddaszu. Byłam w ciąży z naszym trzecim dzieckiem i wykończona, więc pomyślałam, że może mi się wydaje.
Wezwaliśmy pszczelarza, żeby to sprawdził, a on powiedział, że wszystko w porządku. Drugi pszczelarz powiedział to samo.
Dopiero gdy przyszedł trzeci pszczelarz, otrzymaliśmy odpowiedzi. Zauważył, że pszczoły wlatują do desek podłogowych na poddaszu i zapytał, co jest pod nimi – sypialnia Saylor. Skanował podłogę na poddaszu kamerą termowizyjną, ale nic nie zobaczył. Potem powiedział: „Przez ponad 30 lat nigdy czegoś takiego nie widziałem, ale sprawdźmy ściany”. Kiedy skierował kamerę na ścianę sypialni Saylor, ekran rozbłysnął jak lampki choinkowe.
Wtedy to zobaczyliśmy: kształt wysoki na ponad sześć stóp. Wyglądał jak mężczyzna w cylindrze. Byłam w szoku.
Okazało się, że pszczoły dostawały się na nasze poddasze przez malutką dziurkę w oknie. Stamtąd przedostawały się przez deski podłogowe i zbudowały ogromny ul wewnątrz ściany.
Pszczelarz chciał otworzyć ścianę młotkiem. Mój mąż został z nim, podczas gdy ja czekałam na dole z Saylor i jej bratem – jestem uczulona na pszczoły. Nagle usłyszałam, jak pszczelarz krzyczy: „O mój Boże, kryj się!”. Mój mąż wybiegł z pokoju. Powiedział, że to było jak w horrorze: pszczoły wylały się, latając wszędzie. Zapanowała panika.
Pszczelarz użył specjalnego odkurzacza, aby delikatnie usunąć pszczoły. Tego dnia wyjął z naszej ściany 40 000 pszczół i ponad 100 funtów plastra miodu. Nigdy czegoś takiego nie widział.
Cały proces trwał godziny, a schwytane pszczoły głośno brzęczały. Pokazaliśmy Saylor pudełko, w którym się znajdowały, i zapytaliśmy, czy to był hałas, który słyszała. Odpowiedziała: „Tak, to są potwory”. Wydawała się usprawiedliwiona, jakby myślała: **Jesteście idiotami. O tym właśnie mówiłam**.
Później dowiedzieliśmy się, że pszczoły są najbardziej aktywne między północą a czwartą nad ranem. Kładliśmy Saylor spać o 19:00. Nie mieliśmy pojęcia, jak jej pomóc – nikt nie wyobrażał sobie, że w naszej ścianie żyją tysiące pszczół.
Kiedy pszczelarz przyjechał w swoim stroju, martwiłam się, że Saylor się przestraszy. Powiedziałam jej, że to pszczelarz, ale ona odparła: „Nie, to łowca potworów”. Była podekscytowana, widząc go. Za każdym razem, gdy wracał, pytała: „Przyniosłeś więcej?”.
Wszystko w jej pokoju było pokryte miodem – książki, koce, zabawki. Pszczelarz wyjaśnił, że wiele pszczół w ciągu dnia byłoby na zewnątrz, zapylając, więc więcej wracało nocą. Zrobił dziurę w ścianie, załatał ją i powiedział, że wróci za dwa tygodnie. Ostrzegł też przed „pszczołami-rabusiami”, które przychodzą zjeść resztki miodu.
Dwa tygodnie później usunął kolejne 20 000 pszczół. Dwa tygodnie po tym kolejne 10 000.
Ostatecznie załatał dziurę w lipcu. Naprawa szkód kosztowała nas 20 000 dolarów i musieliśmy wziąć pożyczkę, ponieważ nasze ubezpieczenie tego nie pokryło. Uznali, że szkody dało się uniknąć, mimo że pszczelarz nazwał to „wydarzeniem raz na całe życie”.
Wszystko jest już naprawione, ale czasami martwię się, że pszczoły wrócą. Po zakończeniu prac Saylor nie chciała mieć nic wspólnego ze swoim starym pokojem – nie mam jej tego za złe. Przekształciliśmy go w pokój dziecięcy dla mojego syna.
Czasami nadal łapię się na tym, że dotykam ścian w tym pokoju, żeby tylko upewnić się, że nic tam nie ma. Na szczęście nie sądzę, żeby Saylor się już bała. Boi się pszczół, ale nie wydawała się nimi przejmować. Pszczelarz zabrał pszczoły do swojej pasieki. Ponieważ pszczoły są zagrożone, a ludzie pracują nad zwiększeniem ich populacji, myślę, że można śmiało powiedzieć, że my też dołożyliśmy swoją cegiełkę.
Opowiedziane Isabelle Aron
Masz doświadczenie, którym chcesz się podzielić? Napisz na experience@theguardian.com
Często zadawane pytania
Oczywiście. Oto lista często zadawanych pytań dotyczących domu opanowanego przez 70 000 pszczół, napisana naturalnym, konwersacyjnym tonem.
Natychmiastowa reakcja. Bezpieczeństwo.
P: O mój Boże, czy to niebezpieczne? Czy mam dzwonić pod numer 911?
O: Sam rój zwykle nie jest agresywny, ponieważ pszczoły skupiają się na ochronie swojej królowej i znalezieniu nowego domu. Jednak 70 000 pszczół to ogromna, przytłaczająca liczba. Nie dzwoń pod numer 911, chyba że ktoś jest aktywni
