Nigel Farage tento týden odbyl novinářku s tím, ať „napíše nějakou hloupou zprávu … a my se nebudeme obtěžovat ji číst,“ což vyvolalo okamžitou a smíšenou reakci. Někteří to viděli jako „mistrovskou lekci“ v zacházení s mainstreamovými médii, zatímco jiní to označili za „hrubé, povýšené, misogynní, arogantní.“
V zákulisí Faragovo zacházení s Annou Grossovou z Financial Times – které vyvolalo smích a potlesk mezi loajálními stoupenci strany Reform UK na dané akci – vzbudilo obavy a hněv mezi politickými novináři napříč spektrem. Když lídr strany Reform odcházel, reportér Guardianu poznamenal, že byl hrubý a novinářku rozrušil. „Dobře,“ odpověděl Farage.
Toto není poprvé, co byl Farage obviněn z povýšeného chování vůči novinářce. Loni v říjnu, když se ho bývalá moderátorka BBC Radio 4 Today Mishal Husainová ptala na potenciální důsledky sestřelení ruských letadel, Farage odpověděl: „Poslyš, zlatíčko, snažíš se tak moc.“ O měsíc později obvinil Camillu Tomineyovou z Telegraphu, že hraje „hloupou malou hru“, když se ptala, kdo by byl jeho kancléřem.
V rušném zpravodajském cyklu by tato nejnovější povýšená poznámka možná upadla v zapomnění. Ale v týdnu, kdy Farage najal tvrdě protipotratového teologa jako svého šéfa politiky a slíbil zrušit Zákon o rovnosti (Equality Act) první den vlády své strany, vyvstává otázka: má strana Reform UK, a zejména její lídr, problém se ženami?
Jane Martinsonová, bývalá předsedkyně organizace Women in Journalism, uvedla, že střety s novinářkami jasně ukazují vliv Donalda Trumpa. „Nigel Farage vlastně nabízí Britům jakousi odlehčenou verzi Trumpa, povyšuje se nad respektovanou novinářku a noviny, protože nesouhlasí s jejich kritickým pohledem,“ řekla. „Jde o ignorování práva veřejnosti na informace a snahu kontrolovat vlastní poselství tím, že se obrátíte na posla, zvláště pokud jsou to jen ‚hloupé‘ ženy.“
Zastánci reprodukčních práv a rovnosti byli znepokojeni poté, co Farage najal Jamese Orra, pravicového teologa, který je proti potratům i v případech znásilnění, incestu nebo vážného ohrožení zdraví, aby nahradil Ziu Yusufa na pozici šéfa politiky. Tento profesor z Cambridge, který vede think tank Centrum pro lepší Británii, je vlivnou postavou v Trumpově administrativě a obdivuje ho viceprezident JD Vance, který ho kdysi nazval svým „britským šerpou“.
Kerry Abelová, předsedkyně organizace Abortion Rights, řekla, že jde o „alarmující okamžik pro Británii“ a obvinila Farageho, že „přebírá taktiku z amerických kulturních válek,“ zejména pokud jde o protipotratovou ideologii.
Toto najmutí přišlo necelý týden poté, co byl Matt Goodwin, kandidát strany Reform UK v doplňovacích volbách v Gortonu a Dentonu, obviněn, že chce „budoucnost jako z Příběhu služebnice,“ poté, co odhalené záběry na YouTube ukázaly, že volal po „biologické realitě“ pro „mladé dívky a ženy“.
Pro Heejung Chungovou, ředitelku King’s Global Institute for Women’s Leadership, je Faragova rétorika o ženách a zacházení s nimi součástí znepokojivého trendu, který podkopává diskuse o genderové nerovnosti a právech žen způsobem, který byl ještě před pěti lety „nepředstavitelný“. „Působí to jako důsledná a záměrná taktika,“ řekla. „Nemyslím si, že je to jen staromódní chlapík s pochybnými názory; chce odvést pozornost lidí tím, že je přiměje myslet si, že jejich problémy jsou kvůli ženám, nebo politikám rovnosti a diverzity, nebo imigrantům. Stejně jako Trump v Americe to posouvá diskurz, a to je velmi nebezpečné.“
Existují známky toho, že labouristé a další levice jsou ochotni Farageho v této otázce konfrontovat. Ve čtvrtek Keir Starmer řekl, že plány na zrušení Zákona o rovnosti, který ženám poskytuje dodatečnou ochranu na pracovišti, jsou „šokující“ a nepatří do Británie, a argumentoval, že strana Reform chce vrátit ženy do „starých časů“.
Stella Creasyová, labouristická poslankyně za Walthamstow, označila útok na tuto legislativu z roku 2010 za... Politiky byly označeny za „vypočítavou, podle příručky vedenou, hněv vyvolávající politiku“ a špatnou ekonomickou politiku. „Zákon o rovnosti dodává trhu práce více talentů, což zvyšuje produktivitu a růst,“ argumentovala. „Tento přístup je o hledání někoho, koho obvinit za nespravedlnost života, ne o hledání řešení.“
Paul Nowak, generální tajemník Odborového kongresu (TUC), vyzval ke společnému postoji proti „ošklivé niti misogynie“ ve straně Reform UK. Také upozornil na Farageho jako na politické riziko a poznamenal, že „Reform už má problém s voličkami.“
Zatímco podpora strany Reform byla historicky ovládána muži, dochází k posunu. V posledních volbách bylo 61 % voličů Reform mužů, ale současné průzkumy pro rok 2026 ukazují, že toto číslo kleslo na 55 %.
Luke Tryl, výkonný ředitel organizace More in Common, popsal „houpačku strany Reform“ mezi potenciálními voličkami. Ženy v diskusních skupinách vyjádřily zájem o radikální změnu, kterou by strana mohla přinést, ale také vyjádřily značné obavy z rizik podpory Farageho.
Farage by měl být opatrný při srovnávání s Donaldem Trumpem. Průzkumy ukazují, že 25 % žen uvádí jeho podporu Trumpa jako hlavní důvod, proč nevolit Reform, ve srovnání s 21 % mužů.
Farage by také mohl zvážit přehodnocení svého přístupu k novinářům na budoucích tiskových konferencích. „Lidé si hrubosti všímají,“ řekl Tryl. „Pokud se z toho stane vzorec, může to mít špatný dopad. Na té houpačce to všechno převažuje na stranu, která říká ‚to je příliš velké riziko‘.“
Na dotaz ohledně vyjádření mluvčí strany Reform UK uvedl: „Nigel Farage zachází se všemi novináři stejně. Kontrola je obousměrná ulice.“
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o Nigelu Faragem a jeho vztahu k ženám a poznámkám o nich, představený v jasném a přímém formátu otázek a odpovědí.
Obecné / začátečnické otázky
Q1: O co jde v této záležitosti s Nigelem Faragem a ženami?
A: Jde o dlouhodobý vzorec komentářů, postojů a incidentů, kdy byl Farage obviňován z povýšeného, neuctivého chování nebo urážlivých poznámek o ženách, a to jak v osobním jednání, tak v politické rétorice.
Q2: Omluvil se někdy Nigel Farage za tyto poznámky?
A: Občas vyjádřil lítost nad formulací konkrétních poznámek, když způsobily výrazný odpor, ale obecně za nimi stojí nebo je obhajuje jako vtipy nebo upřímné názory.
Q3: Jde jen o to, že ho napadají političtí oponenti?
A: Zatímco političtí oponenti to jistě zdůrazňují, kritika přichází také od novinářů, komentátorů, členů veřejnosti a dokonce i některých bývalých kolegů, kteří poukazují na důsledný vzorec chování v průběhu desetiletí.
Konkrétní incidenty a komentáře
Q4: Jaké jsou některé konkrétní příklady toho, co řekl?
A: Mezi pozoruhodné příklady patří:
* Prohlášení, že žádná malá firma, která si váží sama sebe, by nezaměstnala mladou, čerstvě těhotnou ženu.
* Náznak, že ženy jsou pro banky po založení rodiny méně cenné.
* Tvrzení, že ženy, které zmiňují obtěžování na pracovišti, jen fňukají a měly by pracovat v ženami ovládaných odvětvích.
* Sprostý vtip o manželce francouzského prezidentského kandidáta v živém rozhlasovém vysílání.
Q5: Došlo k incidentu s novinářkou?
A: Ano, pozoruhodný incident se týkal novinářky Cathy Newmanové. Během rozhovoru v roce 2014 Farage na otázku o jeho názorech na mateřskou odpověděl dotazem na ni: „Plánujete mít děti?“ To bylo široce kritizováno jako nepodstatné a osobně dotěrné.
Q6: A co jeho komentáře o ženách v bankovním sektoru?
A: V roce 2012 uvedl, že ženy, které si berou volno kvůli založení rodiny, jsou pro své zaměstnavatele „mnohem méně cenné“ než muži, konkrétně v londýnské City. Tvrdil, že to je fakt komerčního světa, což mnoho lidí považovalo za zjednodušující a diskriminační.
Hlubší analýza a dopad
Q7: Jaké je společné téma těchto kontroverzí?
