Mae David Hockney, yr arlunydd eiconig o Brydain a newidiodd y ffordd yr ydym yn gweld celf yr 20fed ganrif, wedi marw yn 88 oed.
Daeth i enwogrwydd fel arlunydd pop yn ystod y chwedegau bywiog ac roedd fwyaf adnabyddus am ei baentiadau o byllau nofio, a helpodd i ddiffinio golwg a theimlad Los Angeles. Roedd gweithiau fel A Bigger Splash a Portrait of an Artist (Pool With Two Figures) yn dal golygfeydd hedonistaidd o gariad, awydd, a cholled o dan awyr heulog y ddinas.
Ond aeth gyrfa chwe degawd Hockney ymhell y tu hwnt i un cyfnod. Creodd bortreadau arloesol gan ddefnyddio ffotogoledd, arbrofodd gyda thirweddau haniaethol, ac yn ddiweddarach yn ei fywyd archwiliodd y posibiliadau o greu celf gyda thechnoleg 3D newydd.
[Delwedd: David Hockney yn 1966. Ffotograff: Paul Popper/Popperfoto/Getty Images]
Dywedodd yr arlunydd, y Fonesig Tracey Emin, ei bod yn teimlo'n freintiedig o fod wedi adnabod Hockney, gan ychwanegu: "Arlunydd mawr a dyn gwych, a newidiodd, gyda grym celf, sut yr ydym yn gweld Prydeindod. Dyn hoyw balch a oedd yn ysmygu'n drwm, a gododd y faner yn uwch nag unrhyw arlunydd Prydeinig arall."
Roedd Prif Weinidog y DU, Keir Starmer, ymhlith y cyntaf i dalu teyrnged. "Mae'r prif weinidog yn drist o glywed am farwolaeth David Hockney, un o arlunwyr mwyaf dathledig Prydain," meddai llefarydd. "Dylanwadodd ei waith bywiog, hawdd ei adnabod ar genedlaethau o arlunwyr, ac mae meddyliau'r prif weinidog gyda'i ffrindiau a'i deulu."
Dywedodd datganiad gan gynrychiolwyr Hockney: "Bu farw'r arlunydd Prydeinig enwog David Hockney, un o ffigurau pwysicaf celf gyfoes yn yr 20fed a'r 21ain ganrif, yn heddychlon yn ei gartref ar 11 Mehefin 2026, fis cyn ei ben-blwydd yn 89 oed."
Ychwanegodd: "Mae etifeddiaeth barhaol David Hockney yn adlewyrchu ei frwdfrydedd dwfn dros fywyd, ei ymdeimlad rhagorol o hiwmor, ei haelioni aruthrol, a'i ysbryd chwilfrydig, ymchwiliol, wedi'i grynhoi gan ei ymadrodd ffefryn: Love Life. Bydd manylion coffadwriaethau yn dilyn maes o law."
Disgrifiodd Alex Farquharson, cyfarwyddwr Tate Britain yn Llundain, Hockney fel "ffigur hynod o bwysig". "Roedd David yn arlunydd dyfeisgar diddiwedd gyda golwg unigryw ar y byd," meddai Farquharson wrth y BBC. "Roedd bob amser yn gwbl ac yn ddewr ei hun, yn ei waith ac mewn bywyd. Dysgodd i ni lawenydd edrych, o weld pethau yr oedd gweddill ohonom yn eu colli – roedd ei sylwadau ffraeth a miniog bob amser yn bresennol yn ei waith ac yn bersonol. Mae'r golled i'r byd celf yn enfawr: mae marwolaeth David yn nodi diwedd corff eithriadol o waith a ddiffiniwyd gan ail-ddyfeisio cyson."
Mae'r Tate yn bwriadu cynnal arddangosfa fawr o'i waith yn Tate Britain y flwyddyn nesaf, yn ogystal â gosodiad amlgyfrwng yn Neuadd Dyrbin Tate Modern, a dywedodd y byddai'n parhau i weithio gyda thîm Hockney i sicrhau bod y ddau yn mynd rhagddynt.
Disgrifiodd Canolfan Pompidou ym Mharis, a weithiodd gyda Hockney ar ddwy arddangosfa arloesol, ef fel "un o ffigurau mawr celf gyfoes yn ddi-os". Ychwanegodd fod y gweithiau y mae'n eu gadael ar ôl yn parhau'n "ddalluol, yn fyw ac yn dragwyddol".
Mae'n goroesi gan ei bartner a'i gydymaith hir-amser Jean-Pierre Gonçalves de Lima; ei fawr-nai Richard, a weithiodd fel cynorthwyydd stiwdio iddo yn ei flynyddoedd olaf; ei frodyr Philip a John; a nifer o nithoedd, neiaint, gor-nithoedd a gor-neiaint, yn ôl ei gyhoeddwraig Erica Bolton.
Ganwyd yn Bradford, Gorllewin Swydd Efrog, ym 1937, Hockney oedd y pedwerydd o blith pump o blant mewn yr hyn a alwodd yn "deulu gweithiol radical". Anogodd ei rieni ei dalent artistig cynnar. Astudiodd gelf yng Ngholeg Bradford a gwerthodd ei baentiad cyntaf – portread o'i dad – am £10 yn Arddangosfa Arlunwyr Swydd Efrog ym 1957.
Fel gwrthwynebydd cydwybodol, cwblhaodd ei ddwy flynedd o wasanaeth cenedlaethol fel stiward ysbyty cyn ymuno â Choleg Celf Brenhinol Llundain ym 1959. Enillodd enw da'n gyflym fel talent unigryw, er gyda thuedd wrthryfelgar. Roedd ei wrthodiad i baentio lluniad bywyd...Roedd lluniad o fodel benywaidd bron â'i atal rhag graddio—cyflwynodd yn bwrpasol Luniad Bywyd ar gyfer Diploma a oedd yn dangos ffigwr gwrywaidd cyhyrog a gopïwyd o gylchgrawn corfforol Americanaidd. Gwrthododd Hockney hefyd ysgrifennu traethawd a oedd yn ofynnol ar gyfer yr arholiad terfynol, gan gredu y dylid ei farnu ar ei waith celf yn unig. Roedd yr RCA, yn ymwybodol o'r dalent yr oedd yn ei meithrin, yn plygu ei reolau i ddyfarnu'r diploma iddo.
Roedd hyn yn nodi dechrau gyrfa lle nad oedd gan Hockney unrhyw broblem herio cymdeithas geidwadol. Roedd ei baentiad ym 1961 We Two Boys Together Clinging, a enwyd ar ôl cerdd gan Walt Whitman, yn arwydd cynnar o hynny. Roedd gweithiau diweddarach, fel Cleaning Teeth, Early Evening (10pm) W11 ym 1962, gyda'i diwbiau Colgate ffalig a chadwyni, yn darlunio bywyd hoyw gyda gonestrwydd ac agoredrwydd a wrthdaro'n sydyn â Phrydain lle'r oedd cyfunrywioldeb yn dal yn drosedd cosbol hyd 1967.
Gyda'i wallt cannu-blond llofnod, ei sbectol rownd trwchus, a sigarét yn hongian o'i wefus, daeth Hockney yn rhan annatod o olygfa partïon y 60au yn Llundain a'r UD. Partiodd gydag Andy Warhol, Ossie Clark, a Dennis Hopper, gan ennill enw fel chwaraewr a flâneur. Eto, tra oedd yn ymroi i fywyd pleserus bohemaidd a oedd yn cymryd cyffuriau, ni chollodd ei waith moesol cryf o Swydd Efrog. Hyd yn oed ar ôl strôc yn 2012, a effeithiodd ar ei leferydd dros dro, parhaodd i weithio.
Ar ôl symud i LA yng nghanol y 60au, enillodd ei weithiau mwy aeddfed a chymedrol glod am eu gallu i gyfleu emosiynau dwys a chymhleth ar gynfas. Dangosodd Man in Shower in Beverly Hills (1964) yr arlunydd yn cyrraedd ei lawn rym wrth iddo symud tuag at arddull fwy realaidd. Ym mis Tachwedd 2018, gwerthodd campwaith Hockney o 1972, Portrait of an Artist (Pool With Two Figures), am $90.3 miliwn (£70.2 miliwn) yn Christie's, record byd ar gyfer arlunydd byw ar y pryd. Roedd y gwaith, a ysbrydolwyd gan chwalfa Hockney gyda'i gariad, wedi swyno beirniaid, gan gynnwys Jonathan Jones y Guardian, a'i disgrifiodd yr un flwyddyn fel "distylliad tawel o gariad a thristwch."
Tra'n gweithio ar un o'i baentiadau LA, cymerodd Hockney gyfres o ffotograffau cyfeirio gyda chamera Polaroid a baglu'n ddamweiniol i gam nesaf ei yrfa: ffotogoledd, neu "joiners" fel y galwodd ef. Trwy lunio sawl ffotograff gyda'i gilydd, gallai Hockney archwilio ei ffasineb gyda phersbectif. Dangosodd y portreadau a greodd o'i fam a'r deliwr celf Prydeinig John Kasmin ddylanwad ciwbaidd cryf a dynnodd gymariaethau â'i eilun, Picasso.
Yn y blynyddoedd diweddarach, arbrofodd Hockney mewn sawl maes newydd, gan gynnwys dylunio set a gwisg ar gyfer operâu a baletau. Roedd technoleg ddatblygol yn cyfareddu'r arlunydd: wrth i'w yrfa esblygu, gwnaeth ei gelf ddefnydd o'r copïwr, y peiriant ffacs, yr argraffydd, a'r iPad—y olaf yn caniatáu iddo greu nifer o baentiadau digidol y byddai'n eu hanfon yn gyffrous at ffrindiau a chydnabod. Ond roedd ei ddiddordebau technolegol bob amser yn dychwelyd at un peth: "Does gen i wir ddiddordeb mewn technoleg sy'n ymwneud â lluniau yn unig," meddai wrth gylchgrawn Interview yn 2013. "Mae gen i ddiddordeb mewn unrhyw beth sy'n gwneud llun."
Yn ysmygwr brwd trwy gydol ei oes, cynhaliodd Hockney fod sigaréts wedi bod yn dda i'w iechyd meddwl. Ysgrifennu yn y Guardian yn 2007, galwodd wahardd ysmygu sydd ar ddod yn y DU "y darn mwyaf erchyll o beirianneg gymdeithasol."
Roedd wedi symud yn ôl i Swydd Efrog o Los Angeles yn 2005, ond trawodd trasiedi yn 2013 pan ddaethpwyd o hyd i'w gynorthwyydd 23 oed Dominic Elliott yn farw yn ei gartref yn Bridlington. Roedd Elliott wedi yfed glanhawr draen cartref ar ôl cymryd amrywiaeth o gyffuriau hamdden, gan gynnwys ecstasi a chocên. Dyfarnodd crwner fod Elliott wedi marw o ganlyniad i anffawd. Dywedodd Hockney, am gyfnod, ei fod wedi...Ystyriodd roi'r gorau i gelf yn gyfan gwbl oherwydd na allai dynnu llun ar ôl marwolaeth Elliott. Credir bod Hockney wedi gwrthod urdd marchog sawl gwaith ac unwaith gwrthododd wahoddiad i baentio portread y frenhines. Daeth ei ysbryd gwrthryfelgar i'r amlwg yn ei lyfr yn 2001 Secret Knowledge: Rediscovering the Lost Techniques of the Old Masters, lle heriodd lawer o syniadau hir-ddal am sut y gallai paentiadau gwych o'r gorffennol fod wedi'u creu. Cynddeiriogodd a swynodd y llyfr feirniaid a haneswyr celf.
"Mae dysgu pobl i dynnu llun yn dysgu pobl i edrych," meddai wrth y Yorkshire Post yn 2018. Ac nid oes amheuaeth bod ei gelf wedi siapio'n ddwys sut yr oeddem yn gweld yr 20fed ganrif—er efallai na fyddai wedi gweld pethau felly.
"Dydw i ddim yn myfyrio gormod," meddai wrth Simon Hattenstone y Guardian yn 2015. "Rwy'n byw nawr. Mae bob amser yn nawr."
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am farwolaeth David Hockney wedi'u hysgrifennu mewn tôn sgwrsio naturiol gydag atebion clir syml
Cwestiynau Cyffredin Am Farwolaeth David Hockney
1 A yw'n wir bod David Hockney wedi marw
Ydy mae'n wir bu farw David Hockney yr arlunydd enwog o Brydain yn 88 oed Cadarnhawyd newyddion am ei farwolaeth gan ei gynrychiolwyr
2 Beth oedd David Hockney fwyaf adnabyddus amdano
Roedd fwyaf adnabyddus am ei baentiadau bywiog lliwgar yn enwedig ei olygfeydd pwll nofio eiconig o'r 1960au a'r 1970au fel A Bigger Splash Roedd hefyd yn enwog am ei bortreadau dwbl a'i ddefnydd o liwiau llachar
3 Sut bu farw David Hockney
Ar hyn o bryd nid yw achos y farwolaeth wedi'i ryddhau'n gyhoeddus Mae ei deulu wedi gofyn am breifatrwydd felly rydym yn aros am fanylion swyddogol
4 A oedd yn dal i weithio hyd at ei farwolaeth
Ydy yn hollol Roedd Hockney yn hynod o weithgar a chynhyrchiol hyd y diwedd Roedd yn dal i baentio tynnu lluniau a hyd yn oed creu celf ddigidol ar ei iPad gan arbrofi'n gyson â thechnoleg newydd
5 Pam ystyrir ei fod mor bwysig yn y byd celf
Fe'i hystyrir yn feistr lliw ac yn ffigwr allweddol ym Mudiad Celf Pop Torrodd reolau trwy wneud celf oedd yn llawen ac yn hygyrch Profodd hefyd y gall arlunydd barhau i ail-ddyfeisio ei hun gan symud rhwng paentio ffotograffiaeth a chelf ddigidol yn rhwydd
6 A fu erioed yn byw yng Nghaliffornia
Do bu'n byw yn Los Angeles am flynyddoedd lawer Dyna lle creodd ei baentiadau pwll nofio mwyaf enwog Dylanwadodd golau llachar California a'i ffordd o fyw yn fawr ar ei waith
7 Beth oedd ei gysylltiad â Swydd Efrog Lloegr
Cafodd ei eni yn Bradford Lloegr a dychwelodd yn ddiweddarach i fyw yn Bridlington Swydd Efrog Creodd gyfres enwog o baentiadau mawr lliwgar o gefn gwlad Swydd Efrog yn dangos y tymhorau'n newid
8 A ddefnyddiodd erioed iPad i wneud celf
Do roedd yn arloeswr mewn celf ddigidol Creodd gannoedd o luniadau a phaentiadau bywiog hardd ar ei iPhone ac iPad gan brofi y gellir gwneud celf ag unrhyw offeryn
9 Beth yw ei waith celf mwyaf enwog
Yr un mwyaf enwog yw'n debyg
