वैलेटा में कोर्टहाउस की सीढ़ियों पर, माल्टा के दिवंगत राष्ट्रपति की एक कांस्य प्रतिमा है। गुइडो डी मार्को एक चबूतरे पर खड़े हैं, एक हाथ में कागजों का एक बंडल है, और नीचे व्यस्त सड़क पर गुजर रहे लोगों को देख रहे हैं।
इस सप्ताह बुधवार से, उनकी बेटी हर सुबह उसी कोर्टहाउस की सीढ़ियाँ चढ़ रही है, काले चश्मे और स्मार्ट कपड़े पहने, उसके हाथ में कागजों का एक बंडल है। जियानेला डी मार्को एक प्रसिद्ध आपराधिक वकील हैं। वह उस व्यक्ति का प्रतिनिधित्व कर रही हैं जिस पर 2017 में जांच पत्रकार डाफ्ने कारुआना गैलिज़िया की हत्या का आदेश देने का आरोप है। यह मामला अभी भी सार्वजनिक बहस पर हावी है, घटना के लगभग नौ साल बाद भी।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें: वैलेटा में न्यायालयों के बाहर गुइडो डी मार्को की प्रतिमा। फोटोग्राफ: जूलियट गार्साइड/द गार्जियन
वह जिस व्यक्ति का बचाव कर रही हैं, योर्गेन फेनेच, प्रतिष्ठान का एक और व्यक्ति है। यदि माल्टा में ट्रम्प राजवंश जैसा कुछ है, तो फेनेच वही हैं। उनकी कंपनी कई हिल्टन होटल चलाती है और पोर्टोमासो टॉवर, द्वीप की दूसरी सबसे ऊंची इमारत का मालिक है।
कारुआना गैलिज़िया के परिवार के लिए, शक्तिशाली और अच्छी तरह से जुड़े लोगों के खिलाफ एक कठिन लड़ाई उस कार बम विस्फोट के बाद से चल रही है जिसमें उनकी मौत हो गई थी। पत्रकार ने अपनी जांच के माध्यम से उच्चतम स्तर पर दुश्मन बना लिए थे। एक गहराई से विभाजित समाज में, उन पर अक्सर सरकारी समर्थकों द्वारा हमला किया जाता था।
डाफ्ने कारुआना गैलिज़िया हत्या का आदेश देने के आरोपी व्यक्ति ने हिटमैन की कानूनी फीस का भुगतान किया, अदालत ने सुना
और पढ़ें
इस सप्ताह एक बयान में, गैर-लाभकारी समूह रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स ने फेनेच परीक्षण को "ऐतिहासिक" और एक "प्रतीकात्मक यूरोपीय मामला" कहा, एक अनुस्मारक कि माल्टा के बाहर के लोग देख रहे हैं।
हरमन ग्रेच, टाइम्स ऑफ माल्टा के प्रधान संपादक, का कहना है कि इस घोटाले का देश से परे प्रभाव पड़ा है। इस घोटाले पर उनका नाटक, दे ब्लू हर अप, ने यूरोप का दौरा किया और थिएटर भरे।
"यह निस्संदेह 21वीं सदी का सबसे महत्वपूर्ण परीक्षण है जो हमने देखा है," उन्होंने कहा। "डाफ्ने की हत्या मेरी पीढ़ी का सबसे बड़ा झटका थी। हमने अन्य कार बम देखे हैं, लेकिन जब यह आप में से किसी एक को निशाना बनाता है, तो यह भयावह होता है। इसने माल्टा के सबसे लोकप्रिय प्रधानमंत्रियों में से एक को गिरा दिया।"
कारुआना गैलिज़िया की सबसे बड़ी कहानियाँ जोसेफ मस्कट की सरकार के सदस्यों के बारे में थीं, जो एक युवा राजनीतिज्ञ थे जो वर्षों के विपक्ष में रहने के बाद लेबर पार्टी को सत्ता में वापस लाए। 2019 में, पुलिस जांच में राजनीतिक हस्तक्षेप की चिंताओं के बीच, और फेनेच की गिरफ्तारी के तुरंत बाद, मस्कट ने इस्तीफा दे दिया।
परिवार को एक सार्वजनिक जांच मिली, जो 18 महीने तक चली और जुलाई 2021 में निष्कर्ष निकाला कि राज्य ने सरकार के उच्चतम स्तरों से नियामकों और पुलिस तक "दण्ड से मुक्ति का माहौल" फैलने दिया था। इससे कानून के शासन में गिरावट आई और हत्या के लिए "अनुकूल माहौल" बना।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें: कारुआना गैलिज़िया ने कभी योर्गेन फेनेच के बारे में नहीं लिखा, लेकिन जब वह मारी गईं तो वह उसकी जांच कर रही थीं। फेनेच के वकीलों ने दावा किया है कि उसे फंसाया गया था। फोटोग्राफ: यारा नार्डी/रॉयटर्स
उनकी फाउंडेशन ने एक समाचार प्रकाशक, एम्फोरा मीडिया स्थापित किया है, और परिवार ने पत्रकारों के लिए बेहतर सुरक्षा के लिए दबाव बनाने के लिए सार्वजनिक ध्यान का उपयोग किया है, जिससे वास्तव में सार्वजनिक हित में रिपोर्टिंग को चुप कराने के लिए कानून का उपयोग करना कठिन हो गया है। उनकी हत्या के समय, कारुआना गैलिज़िया 43 सिविल और पांच आपराधिक मानहानि मुकदमों का सामना कर रही थीं। जिस दिन उनकी मृत्यु हुई, वह भुगतान की व्यवस्था करने के लिए बैंक जा रही थीं क्योंकि कानूनी कार्यवाही के हिस्से के रूप में उनके खाते फ्रीज कर दिए गए थे।
ब्रुसेल्स में, माल्टीज़ सांसद डेविड कासा और रॉबर्टा मेत्सोला - अब यूरोपीय संसद के अध्यक्ष के रूप में अपने दूसरे कार्यकाल में - ने नया कानून पारित कराने के लिए परिवार के साथ काम किया। यह कानून न्यायाधीशों को सबसे अपमानजनक मानहानि के दावों को मुकदमे में जाने से पहले खारिज करने की अनुमति देता है।
इसके प्रभाव यूके तक महसूस किए गए हैं, जहां लेबर और कंजर्वेटिव राजनेताओं ने समान उपायों का आह्वान किया है। दो निजी सदस्यों के विधेयक पेश किए जा रहे हैं, एक हाउस ऑफ लॉर्ड्स में और एक हाउस ऑफ कॉमन्स में।
वापस माल्टा में, परीक्षण जारी है। मामले में रुचि फिर से बढ़ गई है। लेकिन सोशल मीडिया साजिश के सिद्धांतों से भरा है, और कई लोग खोया हुआ महसूस करते हैं, अनिश्चित कि किस पर या क्या विश्वास करें। कारुआना गैलिज़िया ने कभी फेनेच के बारे में नहीं लिखा, लेकिन जब वह मारी गईं तो वह उसकी जांच कर रही थीं। पुलिस का मानना है कि यह हत्या का मकसद था।
फेनेच किसी भी संलिप्तता से इनकार करता है, और उसके वकीलों का दावा है कि उसे फंसाया गया था।
वर्षों बाद, यह मामला अभी भी जनमत को विभाजित करता है, और कुछ लोग कारुआना गैलिज़िया की स्मृति के प्रति खुले तौर पर शत्रुतापूर्ण बने हुए हैं। "अधिकांश लोग खुश हैं कि उससे छुटकारा पा लिया गया," वैलेटा में एक बारटेंडर अल्बर्ट ने कहा। "लोग आगे बढ़ना चाहते हैं। उनके लिए, मामला सुलझ गया है, और इसे कुशलता से सुलझाया गया।"
हालांकि मस्कट ने इस्तीफा दे दिया, उनकी पार्टी के अभी भी कई समर्थक हैं। लेबर ने मस्कट के उत्तराधिकारी रॉबर्ट अबेला के तहत मई में आयोजित एक त्वरित चुनाव में ऐतिहासिक चौथा कार्यकाल जीता।
इस सप्ताह, अबेला को यह नकारने के लिए मजबूर होना पड़ा कि चुनाव की तारीख अदालती मामले के किसी भी प्रभाव से आगे निकलने के लिए चुनी गई थी। सूत्रों का कहना है कि सरकार का सबसे बड़ा डर यह है कि परीक्षण, जिसमें कई बार देरी हुई है, एक तकनीकी मुद्दे पर विफल हो जाएगा। यह एक ऐसा अध्याय है जिसे वे बंद करना चाहते हैं।
अभी के लिए, जूरी सबूत सुनना जारी रखती है।
"हमने इस परीक्षण के शुरू होने के लिए लंबे समय तक इंतजार किया," पत्रकार की बहन कोरिन वेला ने कहा। "हमारा परिवार किसी भी चीज़ के लिए तैयार रहना सीख गया है, लेकिन आरोपी के खिलाफ सबूत बस भारी हैं। यह हमें वास्तविक उम्मीद देता है कि हम अंततः डाफ्ने की हत्या के लिए न्याय देखेंगे।"
संपर्क करें
इस कहानी के बारे में हमसे संपर्क करें
सर्वश्रेष्ठ सार्वजनिक हित पत्रकारिता जानकार लोगों के प्रत्यक्ष विवरणों पर निर्भर करती है। यदि आपके पास इस विषय पर साझा करने के लिए कुछ है, तो आप निम्नलिखित तरीकों का उपयोग करके गोपनीय रूप से हमसे संपर्क कर सकते हैं:
गार्जियन ऐप में सुरक्षित मैसेजिंग
गार्जियन ऐप में कहानियों के बारे में सुझाव भेजने के लिए एक उपकरण है। संदेश एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड होते हैं और नियमित गतिविधि के भीतर छिपे होते हैं जो हर गार्जियन मोबाइल ऐप करता है। यह किसी को भी यह जानने से रोकता है कि आप हमारे साथ संवाद कर रहे हैं, तो आप हमारे SecureDrop प्लेटफॉर्म के माध्यम से गार्जियन को संदेश और दस्तावेज़ भेज सकते हैं।
theguardian.com/tips पर हमारी मार्गदर्शिका सुरक्षित रूप से हमसे संपर्क करने के कई तरीकों की सूची देती है और प्रत्येक के पक्ष और विपक्ष पर चर्चा करती है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहाँ माल्टा की सदी के मुकदमे के बाद डाफ्ने कारुआना गैलिज़िया की हत्या पर नए सिरे से ध्यान देने के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची है
शुरुआती स्तर के प्रश्न
1 डाफ्ने कारुआना गैलिज़िया कौन थीं
वह एक प्रमुख माल्टीज़ जांच पत्रकार और भ्रष्टाचार विरोधी ब्लॉगर थीं वह माल्टा में उच्च स्तरीय भ्रष्टाचार को उजागर करने के लिए जानी जाती थीं जिसमें राजनेताओं और संगठित अपराध के बीच संबंध शामिल थे
2 उनके साथ क्या हुआ
16 अक्टूबर 2017 को उनके घर के पास एक कार बम से उनकी हत्या कर दी गई इस हत्या ने माल्टा और दुनिया को झकझोर दिया
3 सदी का मुकदमा किसे संदर्भित करता है
यह तीन व्यक्तियों के खिलाफ चल रही आपराधिक कार्यवाही को संदर्भित करता है जिन्होंने कथित तौर पर उन्हें मारने वाला बम लगाया और विस्फोट किया इस मामले को माल्टा के लिए इसके भारी राजनीतिक और कानूनी महत्व के कारण ऐसा कहा गया है
4 अब इस मामले पर फिर से ध्यान क्यों दिया जा रहा है
मुकदमा हाल ही में एक महत्वपूर्ण चरण में पहुंच गया है जिसमें अंतिम बहस और फैसले की उम्मीद है इसने हत्या के विवरण और व्यापक भ्रष्टाचार घोटाले को वैश्विक सुर्खियों में वापस ला दिया है
मध्यवर्ती और उन्नत प्रश्न
5 हत्या का कथित मास्टरमाइंड कौन है और क्या वह पकड़ा गया है
कथित मास्टरमाइंड योर्गेन फेनेच नाम का एक प्रमुख माल्टीज़ व्यवसायी है उसे 2019 में गिरफ्तार किया गया था और वर्तमान में हत्या में मिलीभगत के लिए अलग से मुकदमा चल रहा है
6 हत्या माल्टा में व्यापक भ्रष्टाचार से कैसे जुड़ी
डाफ्ने कारुआना गैलिज़िया 17 ब्लैक नामक एक गुप्त कंपनी की जांच कर रही थीं जो कथित तौर पर योर्गेन फेनेच और शीर्ष माल्टीज़ राजनेताओं से जुड़ी थी उनकी रिपोर्टिंग ने 2017 का त्वरित चुनाव शुरू किया और कई लोग मानते हैं कि इससे सीधे उनकी हत्या हुई
7 मामले में बिचौलिए की क्या भूमिका थी
मेल्विन थेउमा एक स्वीकारोक्ति देने वाले बिचौलिए को गवाही के बदले में राष्ट्रपति की क्षमा दी गई उसने बताया कि कैसे उसने कथित तौर पर हत्या का अनुबंध फेनेच से तीन बम लगाने वालों तक पहुंचाया उसकी गवाही अभियोजन पक्ष के मामले का एक प्रमुख स्तंभ है
8 पुलिस जांच की मुख्य आलोचनाएँ क्या हैं
आलोचकों का कहना है कि प्रारंभिक जांच धीमी थी और उसमें स्वतंत्रता का अभाव था एक कवर-अप के आरोप लगे और यह कि पुलिस उन्हीं राजनीतिक और व्यावसायिक हस्तियों के बहुत करीब थी जिनकी डाफ्ने जांच कर रही थी फेनेच की गिरफ्तारी केवल
