Wakati Willem Dafoe alipochukua nafasi ya mkurugenzi wa ubunifu wa Tamasha la Venice Theatre Biennale mwaka jana, aliunda programu hiyo kwa kuzingatia masilahi yake binafsi. Alichagua kampuni za majaribio za maonyesho ambazo zilikuwa zimemwathiri akiwa mwigizaji mchanga na akatumbuiza katika tamthilia ya ajabu, ngumu ya watu wawili ya Richard Foreman, iliyohusisha kusoma maelezo ya bahati nasibu kutoka kwa kadi za faharasa. Ilionekana kuwa ya kukumbuka nyuma zaidi kuliko ya kisasa.
Toleo la 54 la mwaka huu kwa bahati nzuri ni tofauti sana. Programu ya Dafoe ni pana na inayotazama nje, ikiwa na utofauti halisi wa kitamaduni na mchanganyiko wa kuvutia wa mila za maonyesho. Orodha ya maonyesho inaanzia Ulaya hadi Indonesia (ikijumuisha Under the Volcano ya Yusril Katil) na India (Mischief Dance ya Sharmila Biswas). Maonyesho kama Mugen Noh Othello ya Satoshi Miyagi, ambayo yanachanganya ukumbi wa Noh na Shakespeare, na Cries ya Christos Stergioglou na Alex Drakos Ktistakis, ambayo yanachanganya ukumbi wa mwili na usimulizi wa hadithi wa muziki na mada za kisasa na tamthilia ya kale ya Kigiriki, yamejaa mchanganyiko wa ujasiri.
Kitu pekee kigumu kuhusu programu ya mwaka huu ni kichwa chake, Alter Native, ambacho Dafoe anasema kinarejelea "makabiliano kati ya tamaduni – nyakati ambapo kitu kinachojulikana kinaingia katika mazungumzo na wewe na kuwa kichocheo cha mabadiliko." Ikiwa hiyo inasikika kuwa ya kujiona na ya kutatanisha kwenye karatasi, ina madhumuni halisi katika vitendo.
Mada inayojirudia inapita katika programu ya Dafoe: kutoa sauti kwa waliotengwa na kuzingatia hadithi zisizosikika sana. Emma Dante, mwandishi wa tamthilia maarufu wa Sicilia ambaye ameunda kazi kuhusu waliotengwa na wageni wa kijamii, anapokea Tuzo ya Golden Lion ya mwaka huu kwa mafanikio ya maisha yake, ambayo yenyewe inakuwa kauli ya ujasiri.
Na utayarishaji wa hivi karibuni wa Davide Iodice unajumuisha mwelekeo huu kwa njia kubwa zaidi. Iodice ni mwandishi wa tamthilia wa Italia ambaye hapo awali ametengeneza maonyesho katika hospitali ya magonjwa ya akili, gereza la wanawake, na makazi ya wasio na makazi. Kazi yake mpya, Promemoria, kwa urahisi ndiyo kivutio kikuu cha orodha ya mwaka huu.
Inawapeleka watazamaji ndani ya San Giobbe, nyumba ya utunzaji kwa wazee huko Venice. Tunatembea kupitia korido zake na kuingiliana na wakazi 21 ambao wana kupungua kwa utambuzi, Alzheimer's, au hawajitoshelezi kikamilifu tena. Walezi wako karibu nao, pamoja na waigizaji tisa wanaotumbuiza karibu nao. Tunasikiliza hadithi zao na kuwatazama wakicheza.
Onyesho hilo ni matokeo ya mchakato wa warsha ya mwaka mzima na mradi wa upole uliokithiri – ingawa si mkali kama tamthilia ya Alexander Zeldin Care, iliyowekwa katika nyumba ya wauguzi, ambayo kwa sasa iko katika Young Vic huko London.
Alipoulizwa kuhusu upendeleo wake kwa mambo ya furaha na yenye matumaini, Iodice anasema maumivu yote yapo kwa njia zisizosemwa: "Kile kilichonigusa zaidi kuhusu waigizaji hawa wa ajabu ni kushikamana kwao kwa ajabu na maisha, hamu kubwa ya kuwa sehemu yake hata katika hali ya udhaifu uliokithiri – nguvu inayotoa nguvu. Nilitaka kutoa heshima kwa nguvu hii ya fadhili na upole. Udhaifu, maumivu, ugonjwa, dharura vipo katika kila kona ya barabara ya ukumbi, katika harufu, katika sauti zisizokoma za vifaa vya matibabu vinavyoendeshwa, katika kengele zinazoita msaada, katika harakati za mara kwa mara za madaktari na wauguzi, katika maisha ya kila siku ya mahali hapa. Hata hivyo, hata mahali hapa, ubinadamu unafanikiwa kudumisha uzuri wake kwa bidii, hata kama ni wa mabaki. Ni uzuri huu ambao hunivutia kila wakati."
Cries ya Stergioglou na Ktistakis inatoa sauti za wahamiaji na wale waliotumwa utumwani au kuhama makwao kwa muda, kutoka Hecuba baada ya kutekwa kwa Troy hadi leo. Inawasilishwa zaidi kupitia wimbo na kuigizwa na bendi ya watu sita katika ukumbi wa wazi wa Teatro Verde, unaofanana na ukumbi wa michezo wa amphitheatre na uko kwenye kisiwa mbali na bara. Inahuishwa katika wimbo wake wa hasira zaidi kuhusu uzoefu huo. Wahamiaji wanaokimbia makwao kwa kusita, mara nyingi katika hali za kukata tamaa, wanakabiliwa na uadui na ubaguzi katika nchi za Magharibi. "Lazima uelewe: hakuna mtu anayeweka watoto wake kwenye mashua isipokuwa maji ni salama kuliko nchi kavu ... hakuna mtu anayechagua kambi za wakimbizi au upekuzi wa mwili," mwigizaji mmoja anaimba katika kipande kinachogeuka kuwa kelele ya nguvu.
Miyagi anatoa sauti kwa mhusika aliyetengwa wa Shakespeare katika Mugen Noh Othello, ambayo inafikiria upya tamthilia hiyo kumweka katikati Desdemona, mke aliyeuawa wa Othello. Msanii wa majaribio wa Kijapani ambaye hapo awali amerekebisha kazi kadhaa za Kikale za Magharibi, anatumia ibada ya ukumbi wa Mugen-Noh, ambayo ilianza karne ya 13.
Miyagi anaelezea kuwa mhusika mkuu katika Mugen-Noh daima ni mzimu aliyenaswa katika hadithi inayojirudia. Lengo la ibada hii ya kuigiza ni kumkomboa mtu huyu anayeteseka kutoka kwa mateso yake, kwa sehemu kupitia kitendo cha kusimulia hadithi yenyewe: "Kusimulia hadithi kunawasaidia kutatua uchungu wao." Kwa Miyagi, hii inaunganisha mila ya Noh na mizimu ya Shakespeare na hamu yao ya kulipiza kisasi katika tamthilia kama Hamlet.
Kwaya inayotambulika ya Noh, pamoja na ngoma na midundo, inasimulia historia ya Othello, ikijumuisha matendo yake ya kishujaa vitani. Lakini mwelekeo uko kwenye mzimu wa Desdemona—roho iliyokasirishwa milele kwa kuuawa na mumewe anayemshtaki kwa uzinzi ambao hakuwahi kuwa nao. Kwa kuwa yeye hasemi sana katika tamthilia asili ya Shakespeare, urekebishaji huu unabadilisha kabisa mwelekeo wa hadithi. Haihusu tena shujaa wa vita mwenye kasoro kubwa na wivu wake wa vurugu, uliochochewa na ujanja wa Iago. Badala yake, inahusu mke mwaminifu na roho iliyodhulumiwa, iliyotawaliwa na hisia ya ukosefu wa haki na kukwama katika hadithi yake yenye uchungu. Yeye, si Othello, anakuwa kiini cha kusikitisha cha tamthilia.
Miyagi si pekee anayerudisha wafu uhai. Letter to the Absent ya Dorcy Rugamba ni marekebisho ya kitabu chake Hewa Rwanda, kilichowekwa wakfu kwa familia yake waliokufa katika mauaji ya kimbari ya Rwanda ya 1994. Anapendekeza kuwa ukumbi wa michezo ni chombo ambacho wafu wanaweza kuzaliwa upya, na alitaka kuwarudisha wale waliokufa kwa njia isiyofafanuliwa na wauaji wao. "Mauaji ya kimbari yanaua watu mara mbili: kwanza yanaua mwili, lakini baada ya hapo, uwepo wao wenyewe unaweza kutoweka kwa jinsi unavyosimulia hadithi yao. Ukiangalia sinema na vitabu [kuhusu mauaji ya kimbari], vurugu ni kubwa sana hivi kwamba inakuwa hadithi ya muuaji. Kwangu mimi, ni muhimu kutafuta njia ya kuwapa wahasiriwa hadithi yao kamili. Ili waweze kuwa wahusika wakuu wa hadithi na waache kuwa tu wateseka wanaoonekana tu kupitia hali mbaya za vifo vyao."
Kazi kadhaa zina vipengele vya kuzamisha. Katika kipande cha Iodice, hadi watazamaji 30 kwa kila onyesho huzunguka vyumba na bustani za nyumba hiyo. Wanakuwa washiriki hai, walioalikwa kwenye warsha ya sanaa kusikia kile wakazi wameunda, au kukaa na kikundi cha wanawake wazee wanaotoa chai na kushiriki kumbukumbu za maisha yao ya zamani ya kazi na familia.
Kwa kiwango kidogo ni Ragada ya Mario Banushi, sehemu ya kwanza ya trilogy isiyo na maneno kuhusu upotezaji wa familia, kumbukumbu, na mila ya mazishi. Banushi, mwandishi wa tamthilia wa Kigiriki mwenye asili ya Kialbania, anaonekana na wengi kama uso mpya wa ukumbi wa michezo wa Kigiriki na ndiye mshindi wa Tuzo ya Silver Lion ya mwaka huu kwenye biennale. Trilojia hiyo, inayoitwa Romance Familiare (ambayo inajumuisha Goodbye, Lindita, na Taverna Miresia pamoja na sehemu hii ya kwanza), inaonyeshwa pamoja kwa mara ya kwanza kwenye tamasha. Ragada inafanyika katika kile kinachoonekana kama sebule ya familia, huku watazamaji wameketi katika nafasi inayozunguka chumba hicho, wengine kwenye sakafu karibu na waigizaji. Nilivutiwa kabisa na mchezo wa kuigiza wenye hisia kali uliofanyika katika nafasi ndogo na ya karibu.
Zaidi ya programu kuu, kuna onyesho la saa sita la How It Is ya Samuel Beckett. Watazamaji wanaweza kulitazama kwa wakati mmoja au kuchukua mapumziko siku nzima. Ni uigizaji wa neno kwa neno wa riwaya ya sehemu tatu ya Beckett, iliyochapishwa kwa Kifaransa mwaka 1961. Inayojulikana kwa kuwa ya kutatanisha, maandishi yameandikwa kwa mistari isiyo na alama za uakifishaji na yana mtu mmoja katika mandhari ya matope anayesikia sauti ndani na nje yake.
[Picha: Mwonekano wa skrini kamili]
Kwa muda wote ... Stephen Dillane katika How It Is ya Beckett. Picha: Grant Gee
Hata kama si sehemu ya biennale ya Dafoe, inafaa vizuri na hisia ya vitendo na kuzamisha ya programu yake. "Tukio hili la sanaa ya moja kwa moja," ushirikiano kati ya Gare St Lazare Ireland na Berggruen Arts & Culture, linafanyika kwenye ghorofa ya juu ya Palazzo Diedo. Likiongozwa na Judy Hegarty Lovett, kwa usaidizi wa muundo kutoka kwa msanii Michael Craig Martin, linaigizwa na Stephen Dillane na Conor Lovett. "Ni maandishi ya mdomo sana – yanafanya kazi vizuri jukwaani," anasema Hegarty Lovett. Gare St Lazare imekuwa ikifanya kazi kwenye hili kwa miaka kumi, na mwaka ujao wataigiza Waiting for Godot na Gary Oldman.
Kwa biennale hii, Dafoe anakamilisha muda wa chini wa miaka miwili unaohitajika kwa mkurugenzi wake wa kisanii. Swali sasa ni kama atakaa kwa miaka miwili zaidi au zaidi. Kwa kuzingatia programu ya mwaka huu, inaonekana kama anafanya vizuri sana. Angalia nafasi hii tupu? Tamasha la Venice Theatre Biennale linaendelea hadi Juni 21. Safari ya Arifa Akbar ilitolewa na tamasha.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu In
Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi
1 In ni nini hasa kwenye jedwali la vipindi
Jibu In ni alama ya kemikali ya Indium Ni metali laini, nyeupe-kijivu ambayo ni nadra sana katika ukoko wa Dunia
2 Je, Indium ni kigumu, kioevu, au gesi kwenye joto la kawaida
Jibu Ni metali kigumu, lakini ni laini sana—hata unaweza kuikata kwa kisu Pia ina kiwango cha chini sana cha kuyeyuka kwa metali
3 Indium hupatikana wapi zaidi
Jibu Haipatikani kama kipande safi Kwa kawaida ni bidhaa ya ziada ya uchimbaji wa metali nyingine kama zinki, risasi, na bati Wazalishaji wakubwa ni China, Korea Kusini, na Kanada
4 Indium inatumika kwa nini katika maisha ya kila siku
Jibu Pengine unaitumia kila wakati unapogusa simu mahiri au skrini ya kompyuta Ni kiungo muhimu katika Indium Tin Oxide, ambayo hufanya skrini za kugusa ziwe na uwezo wa kupitisha umeme na kuwa wazi
Maswali ya Juu na ya Kiufundi
5 Kwa nini Indium ni muhimu sana kwa skrini za kugusa na paneli za jua
Jibu Unapochanganya Indium na Tin, unapata Indium Tin Oxide Nyenzo hii ni wazi na ina uwezo wa kupitisha umeme Pia inatumika katika seli za jua za filamu nyembamba kwa sababu hiyo hiyo
6 Je, Indium ni sumu au hatari kushughulikia
Jibu Metali safi ya Indium kwa ujumla inachukuliwa kuwa haina sumu na salama kushughulikia Hata hivyo, baadhi ya misombo yake ni sumu na inaweza kusababisha uharibifu wa mapafu ikivutwa kama vumbi
7 Kwa nini Indium ni ghali na vigumu kupata
Jibu Si kwamba ni nadra sana katika ukoko wa Dunia, lakini imetawanyika—maana yake imeenea kwa kiasi kidogo Ni vigumu sana kuichimba kwa faida peke yake Ugavi pia unadhibitiwa sana na nchi chache, na kufanya bei kuwa tete
