Shekaru uku da suka wuce, a wata ranar Juma'a da yamma a farkon watan Agusta, Jane Ouartsi tana tafiya a filin masu tafiya a tsakiyar London. Ta haɗa hannu da abokin zamanta, Dave Mathias, kuma ta gaya masa yadda ta ji daɗin lokacin da suka yi tare—cin pizza a Soho da ziyartar wani ginin fasaha. Wannan shine karo na ƙarshe da ta tuna tana jin farin ciki da annashuwa da gaske.
"Muna tafiya a hankali, muna magana game da fasaha. Ba zan iya tuna daidai ba, amma ina tsammanin ina cewa mun ci abinci mai daɗi, sai ga wani mummunan bugu," in ji ta. "Na ji kashin bayana da jikina sun rabu, kuma na yi tunanin rayuwata ta ƙare."
Ouartsi, wacce ke cikin shekarunta na ƙarshen 60, ba za ta iya jurewa kallon hotunan CCTV na hatsarin keken Lime da ya bar ta da rauni sosai ba. Ta yi kwana 36 a asibiti da watanni 18 tana koyon sake tafiya. Mathias yana firgita duk lokacin da ya ga hakan—yana kallon wani matashi mai hawa, watakila kimanin shekara 10, yana gudu a kan filin da babu kowa daga hagu zuwa dama kuma ya bugi Ouartsi. A cikin shekaru uku da suka wuce, ya yi nazarin hotunan akai-akai, yana ƙoƙari amma ya kasa samun Lime, kamfanin hayar keken, ya yarda da yadda lamarin ya canza rayuwarsu.
A makon da ya gabata, faifan bidiyon hatsarin ya yi ta yaɗuwa. Ya zama cewa Lime bai biya ma'auratan diyya ba kuma bai amsa kiran da suka yi na daukar mataki don hana matasa masu hawa keken lantarki ba bisa doka ba—suna yin watsi da dokokin hanya, suna tafiya a kan tituna, da tsallake jan haske.
"Ya zama kamar Wild West," in ji Ouartsi, tana zaune a kan tarin matashin kai a gidanta da ke yammacin London, wanda aka shirya don samun kwanciyar hankali saboda ciwon da take fama da shi daga hatsarin. Ta samu karaya a kashin wuya, karaya biyu a kashin baya, da kuma karaya mai tsanani a kashin cinya wanda ya buƙaci tiyata uku. Ta ce ma'aikatan lafiya a asibitin tsakiyar London inda aka yi mata magani ba su taɓa ganin irin wannan rauni mai tsanani ba, amma suna saba da kula da marasa lafiya da suka ji rauni a hatsarukan keken lantarki. "Sun ce yana faruwa akai-akai a kowane mako, yana ɓata lokacinsu wajen gyara hannaye da ƙafafu na mutane yayin da za su iya yin wasu ayyuka."
Hotunan sun jawo hankali saboda suna nuna ra'ayoyin mutane game da yawan kekunan Lime a London. Yayin da mutane da yawa ke maraba da madadin motoci, akwai kuma damuwa cewa wasu kekunan ana hawa da ajiye su ba bisa ka'ida ba.
Ouartsi, wacce ta yi ritaya daga aikin shago na Marks & Spencer, ta ce ta zama mutum daban tun bayan hatsarin. Lokacin da ta bar asibiti, ma'aikatan motar asibiti dole ne su ɗauke ta zuwa gidanta na bene na farko. Tsawon shekara guda, ba ta iya hawa matakala zuwa ɗakin kwana ko banɗaki ba—ta yi gadon guda ɗaya da kujerar bayan gida a falo. "Na kusan manta yadda bene na sama yake," in ji ta. Ta yi makonni tana yin aikin hawa matakala, kuma Mathias, wani ma'aikacin katako, ya ɗauki lokaci mai tsawo daga aiki don taimaka mata ta warke. Ya sanya hannaye a gidan don ta iya ja kanta ta tsaya. Ya ɗauki watanni kafin ta sami ƙarfin hali ta hau bas. Har yanzu tana amfani da sandar tafiya, kuma ma'auratan, waɗanda suke son tafiya zuwa Scotland, ba su shirin sake yin wannan tafiya ba.
"An yi ni da goro, kusoshi, da sukurori. Dole ne in sake koyon tafiya kamar jariri," in ji Ouartsi, yayin da Mathias ya ciro fayil na A4 na hotunan X-ray da ke nuna ƙoƙarin likitocin gyara karyewar kashin cinya mai rikitarwa. Sandar titanium a kafarta ta lankwasa kuma ta gaza, don haka dole ne a maye gurbinta. "Ina matukar tsoron faɗuwa. Ba na son komawa asibiti kuma. Lokaci ne mai muni." Ouartsi tana son kamfanin ya sake tunanin nauyi da gudun kekunan, kuma ya sanya hukunci mai tsanani ga mutanen da ke hawa ba bisa ka'ida ba. "Gaskiya ban san yadda na tsira ba. Na kasance kamar tsana ta china da ta karye—abin mamaki ne likitocin suka iya sake haɗa ni."
Duba hoto cikakke
'An yi ni da goro, kusoshi, da sukurori' ... Ouartsi a asibiti. Hoton: Hoton da aka bayar
A ka'ida, Ouartsi da Mathias suna goyon bayan ra'ayin cewa birane ya kamata su sami ƙarin kekuna da ƙarancin motoci. 'Yan shekaru da suka wuce, Ouartsi ta ji daɗin hayan kekunan Santander—waɗanda ba na lantarki ba—da tafiya a Hyde Park tare da jikanta. Amma abin da suka fuskanta ya sa su ji da ƙarfi cewa Lime da sauran kamfanonin keken lantarki suna buƙatar ɗaukar mataki mai ƙarfi don kiyaye lafiyar masu tafiya da masu hawa. Suna goyon bayan sauƙaƙa rayuwa ga masu hawan keke, amma ba ta hanyar cutar da mutanen da suka fi son tafiya ba.
"Mutane suna buƙatar amfani da su cikin hankali, kuma a kan hanya. Ina kuma son ba su zama na lantarki ba, don mutane su sami ƙarin motsa jiki," in ji Mathias. "Mutane suna gudu a kan tituna saboda yana da haɗari a kan hanya," in ji Ouartsi.
Mathias har yanzu bai fahimci dalilin da ya sa Lime bai yi ƙarin abu don hana yara hawan keken lantarki ba. A cikin daƙiƙa bayan hatsarin, ya yi ihu ga yaron, wanda ya je ya zauna shi kaɗai a kan wani benci kusa ya yi kuka. Ya yi ƙoƙarin ɗaukar hoton yaron, amma wata mace—wanda ya yi imani ita ce mahaifiyar yaron—ta zo daga baya ta hana shi. A lokacin da ma'aikatan lafiya ke saka Ouartsi a cikin motar asibiti, su biyun sun ɓace kafin 'yan sanda su yi magana da su ko su sami sunayensu.
"Ba mu son mu gurfanar da ɗan shekara 10 ko mahaifiyarsa, amma muna buƙatar suna don da'awar inshora tare da Lime," in ji Mathias. Ba tare da suna ba, samun diyya ya yi matukar wahala. 'Yan sanda sun rufe shari'ar, kuma ƙoƙarin yin aiki da lauyoyi a kan tsarin ba nasara ba, saboda kamar yadda lauyan ya gaya wa Mathias a cikin imel, ba a gano mahayin ba, don haka ba za a iya yin da'awar ba.
A watan Oktoba 2024, Mathias ya halarci taron cunkoso a zauren garin Kensington, inda wakilai daga Lime da sauran kamfanonin keken lantarki kamar Forest suka kasance don jin korafe-korafen mazauna game da yawan kekunan haya da ba a ajiye su da kyau ba. Ƙungiyoyin da ke wakiltar makafi da masu iyakantaccen motsi sun bayyana yadda ajiye kekunan cikin rikici ya sa ya yi wuya a zagaya sassan London, musamman inda dokokin mayar da kekunan lantarki suka fi sassauƙa. Mathias ya yi amfani da damar don gaya wa Lime a fili game da raunin abokin zamansa. "Yawancin tsofaffi ne suka yi korafi game da kekunan da aka watsar a kan titi," in ji shi. "Lokacin da na tashi na faɗi maganata, mutane suka yi mamaki." Wakilan Lime biyu sun zo sun yi magana da shi daga baya kuma sun yi tayin taimako.
Duba hoto cikakke
'Dole ne in sake koyon tafiya kamar jariri.' Hoton: Hoton da aka bayar
"Mun yi matukar baƙin ciki da jin labarin abin da kuka fuskanta, kuma muna son yin duk abin da za mu iya don tallafa muku," wani babban jami'in hulda da jama'a ya aika masa da imel washegari. Wani imel daga Lime ya yi alkawari: "Mun himmatu don tabbatar da cewa an magance damuwarku yadda ya kamata." Amma ko ta yaya, wannan taimakon bai zo ba. Wani saƙo da aka aika ta Tsarin Gudanar da Da'awar Lime a watan Janairu na wannan shekara ya ba da "baƙin ciki mai zurfi game da abin da matarka Jane da kai kuka sha a sakamakon wannan lamarin," amma ya ce kamfanin ya sake duba bayanansa kuma bai sami wani bayani game da wanda ya yi hayan keken ko wanda ya hau ba.
"Wannan abin hawa ba a yi amfani da shi a matsayin wani ɓangare na tafiya mai aiki ba. Tunda mahayin yana amfani da abin hawa ba bisa doka ba, ba mu da wani bayani game da tafiyar kuma ba mu da wani bayani game da mahayin," in ji saƙon. "Ba tare da wani ƙarin bayani game da asalin mai amfani ba, ba za mu iya ba da wani ƙarin tallafi game da lamarin ba." A wani lokaci, Lime ya gaya wa Mathias cewa suna shirye su yi wani abu na kuɗi ba tare da yarda da laifi ba, amma wannan tayin bai zo ba.
Robert Goodsell shima ya sami matsala wajen samun diyya ga matarsa, Helen, mai shekara 79, bayan da wani matashi mai hawa ya buge ta a kan titi a arewacin London a 2024. Tana fita daga lambun gidanta zuwa titi ne abin ya faru. Hotunan ƙofar gidan na hatsarin sun nuna yadda bugun ya yi sauri.
Raunin nata ba su da yawa, amma har yanzu tana jin damuwa idan ta ga kekunan Lime a kan hanya. Lokacin da Robert ya yi ƙoƙarin yin da'awar inshora a madadinta, ya gano cewa masu inshorar Lime ba za su iya daidaita ba saboda mahayin bai kai shekara ba—wannan an cire shi daga manufar inshora. Daga baya, Lime ya ba da wani ɗan kuɗi na ex-gratia ba tare da yarda da laifi ba.
Ya ba da shawarar cewa a buga dokokin aminci a kan kekunan, kamar kada a hau a kan tituna ko wuce jan haske. Lime ya nuna sha'awa mai kyau ga ra'ayin amma bai aiwatar da shi ba.
"Mutane suka yi mamaki," in ji abokin zamanta na Ouartsi, Dave Mathias, wanda ya shafe shekaru uku yana ƙoƙarin sa Lime ya yarda da yadda lamarin ya canza rayuwarsu. "Tambayoyin da nake so in yi wa Lime sune: me ya sa ba za su sanya dokokin hawa masu aminci a fili a kan kekunansu ba? Me ya sa ba za su sanya lambobi a kan kekunan don mutane su iya ba da rahoton munanan halaye ba?" Yana kuma tunanin zai taimaka idan kamfanin zai iya iyakance gudun keken a wuraren masu tafiya.
Sam Collard, lauya kuma shugaban da'awar hatsarin keke a Osbornes law, ya ce a cikin watanni 18 da suka gabata, kamfaninsa yana samun kusan tambayoyi 10 a kowane wata. Yawancinsu sun shafi kekunan Lime, kodayake wasu mutane suna son yin da'awar a kan wasu masu samar da keken lantarki. Da'awar ta kasu kashi uku: masu tafiya da masu hawan keke suka ji rauni, masu hawa da kekunan da suka lalace suka ji rauni, da masu hawa da nauyin keken ya faɗo musu—matsalar da ake kira "kafar keken Lime." "Ya bambanta daga yanke da goge zuwa mafi tsanani kamar raunin kwakwalwa ko karaya a kwanyar. Muna daidaita shari'o'i da yawa yanzu, tare da biyan kuɗi tsakanin £20,000 da £100,000."
Collard ya lura cewa yana da wuya a sami biyan inshora lokacin da ba a san mahayin ba. "Amma a ɗabi'a, suna da tambayoyi da za su amsa game da yadda ɗan shekara 10 ya ƙare yana hawan kekensu," in ji shi.
Hotunan ƙofar gidan sun nuna Helen Goodsell da wani matashi mai hawa ya buge ta.
Wani bayani na sirri ga kwamitin aminci na Transport for London, wanda Evening Standard ya gani, ya nuna cewa kekunan haya—kamar na Lime, Forest, da Voi—sun ƙunshi kashi 32% na hatsarorin masu hawan keke da masu tafiya da 'yan sanda suka halarta a London a 2024, sama da kashi 3% a 2017. Alkaluman TfL kuma sun nuna karuwar kashi 8% na raunuka masu tsanani ga masu hawan keke a 2024 (bayanan da suka fi dacewa), amma sun lura cewa wannan ya fi karuwar kashi 39% na tafiye-tafiyen keke tun daga shekarun 2010-14, yana nuna cewa raunuka masu tsanani a kowace tafiya sun ragu.
Wani mai magana da yawun Lime ya ce: "Tunaninmu yana tare da Jane da danginta, kuma muna baƙin ciki game da damuwar da wannan lamarin ya haifar. Muna ɗaukar irin wannan lamari da muhimmanci. An sake duba wannan yanayin a hankali kuma an gudanar da shi bisa ga manufofinmu. Muna kuma baƙin ciki da jin labarin lamarin Helen. Aminci yana jagorantar duk abin da muke yi—daga yadda muke tsarawa da kula da abubuwan hawanmu, zuwa ilimin mahaya, da yadda muke aiki da birane."
Wane ne Lime? Yadda kekunan lantarki masu kore suka mamaye titunanmu. Kara karantawa.
Kamfanin ya ce keken da ke cikin hatsarin Ouartsi an sace shi kuma an yi amfani da shi ba bisa doka ba, ba a yi hayarsa ba. Lime ya kuma kara da cewa fiye da kashi 99.99% na tafiye-tafiyensa a London a bara sun ƙare ba tare da wani rahoton hatsari ba. A farkon wannan shekara, Lime ya ƙaddamar da wani sabon keken haya na lantarki mai ƙarami, wanda aka mayar da baturi zuwa baya. Sun fitar da sabbin kekuna 1,500, suna ƙara wa rukunin kekunan lantarki har 50,000 da suke aiki a babban birnin.
Lime yana ci tarar mahaya da suka ƙare tafiye-tafiyensu a wuraren da ba a yarda ba, tare da tara daga £2 zuwa £20, kuma ana iya hana masu laifi maimaita hakan. Kamfanin kuma yana rage gudun kekunan lokacin da suka shiga yankunan "tafi a hankali", kamar Regent's Park ko Hyde Park a London.
Mathias yana son ya kasance da kyakkyawan fata game da waɗannan gyare-gyare, amma yana jin haushin rashin yarda da mummunan tasirin hatsarin a rayuwarsu. "Tasirin tunani na abin da ya faru yana da nisa," in ji shi. "Jane da ni muna da bege da mafarkai game da ritaya da makomarmu tare, kuma waɗannan sun lalace."
Kuna da ra'ayi game da batutuwan da aka tada a wannan labarin? Idan kuna son aika amsa har zuwa kalmomi 300 ta imel don yiwuwar bugawa a sashen wasiƙunmu, don Allah danna nan.
Tambayoyi da Amsoshi
Ga jerin tambayoyi da ake yawan yi dangane da lamarin da aka bayyana a cikin salon tattaunawa na halitta
Tambayoyi na Gabaɗaya
Q Me ya faru da matar da yaro ya buge a kan keken Lime?
A Wata mata tana tafiya a kan titi sai wani yaro mai hawan keken Lime ya buge ta daga baya. Tasirin ya yi muni sosai har ta ce ta ji kashin bayanta da jikinta sun rabu. Ta samu raunuka masu tsanani.
Q Me ya sa aka hana ta diyya?
A Kamfanin da ke da kekunan Lime ya yi jayayya cewa mahayin yaro ne kuma a ƙarƙashin sharuɗɗan sabis ɗinsu, ba a ba yaron izinin hawa ba. Saboda mahayin ya karya dokoki, kamfanin ya yi iƙirarin cewa ba su da alhakin hatsarin.
Q Wanene ke da alhakin hatsarin?
A A shari'a, alhakin yawanci yana kan mahayin da kuma iyayensa ko masu kula da shi. Muhawara ita ce ko kamfanin yana da wani alhaki na hana wani ɗan ƙarami hayan keken.
Tambayoyi na Shari'a da Diyya
Q Shin kamfani zai iya guje wa biyan kuɗi idan yaro ya yi amfani da samfurinsu ba bisa doka ba?
A Wannan hujja ce mai rikitarwa ta shari'a. Kamfanoni sukan yi amfani da sharuɗɗan sabis ɗinsu a matsayin garkuwa. Duk da haka, lauyoyi da yawa suna jayayya cewa idan manhajar kamfanin ko ƙirar keken ya sauƙaƙa wa masu amfani da ba su kai shekara ba yin haya, ana iya ɗaukar su da alhakin sakaci.
Q Me ake nufi da sakaci a wannan yanayin?
A Sakaci yana nufin rashin ɗaukar kulawa mai dacewa don hana cutarwa. A wannan yanayin, yana iya nufin Lime bai yi isasshen tabbatar da shekarun mahayin ba ko kuma cewa keken yana da aminci don aiki, wanda ya sa matar ta ji rauni.
Q Shin matar za ta iya kai ƙarar iyayen yaron maimakon Lime?
A E, tabbas. A wurare da yawa, ana iya ɗaukar iyaye da alhakin kuɗi na lalacewar da 'ya'yansu ƙanana suka yi, musamman idan sun san cewa yaron yana hawa ba tare da izini ba ko kuma ba su kula da shi yadda ya kamata ba.
Q Idan yaron ba shi da inshora, hakan yana shafar wanda aka cutar?
A E, babbar matsala ce. Idan yaron da danginsa ba su da dukiya ko inshora, wanda aka cutar na iya rasa hanyar samun diyya daga gare su. Wannan shine dalilin da ya sa bin kamfanin sau da yawa shine hanya ɗaya tilo ta samun biyan kuɗi.
Tambayoyi na Aiki
