في سن 23، هو واحد من أكثر الأشخاص حماية في فرنسا، ينام باستمرار في مواقع مختلفة للهروب من تهديد القتلة المأجورين من أكبر كارتل مخدرات في البلاد. قال أمين قسيسي، طالب قانون شاب من إسكان في مرسيليا، والذي أصبح بعد مقتل شقيقيه الصوت الأكثر صراحة ضد عصابات المخدرات على الطريقة الأمريكية اللاتينية التي توسع نفوذها عبر فرنسا: "تجار المخدرات لا يتحدثون إلا لغة واحدة، طريقة واحدة: العنف". "العنف هو كل ما تفهمه [رؤساء عصابات المخدرات]، لذلك بمجرد أن يكون لديهم شخص يواجههم ويتحدث بصراحة، ويضع الواقع في كلمات، وينظم التضامن مع الآخرين، يرون فيه منافساً على نفوذهم على الأرض. يحاولون إسكات هذا الصوت، وهذا ما يفعلونه معي"، قال. يوم الاثنين، أصبحت قاعة محكمة في بلدة إيكس أون بروفانس الجنوبية محور معركة فرنسا مع تجار المخدرات على الطريقة المافية، والذين قالت الحكومة إنهم يشكلون الآن خطراً على الأمة أكبر من الإرهاب. يأمل أمين قسيسي، الذي يخضع لحماية الشرطة، أن تكشف جلسة الاستماع التي تستمر ثلاثة أسابيع حقيقة رؤساء الكارتلات الأقوياء لدرجة أنه يُزعم أنهم يستطيعون إصدار أوامر القتل من السجن. أصبحت أزمة كارتلات فرنسا على الطريقة الأمريكية اللاتينية ساحة معركة رئيسية قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2027 حيث تتهم اليمين واليمين المتطرف الحكومة بالفشل في وقف أباطرة المخدرات الذين يتباهون بمبيعات سنوية تبلغ مليارات اليورو والذين أمروا بعشرات عمليات القتل في السنوات الأخيرة. خمسة رجال يُزعم ارتباطهم بمجموعة جريمة منظمة كبيرة مقرها مرسيليا، تُعرف باسم DZ Mafia، يُحاكمون بتهمة قتل شقيق قسيسي الأكبر، إبراهيم، وتأمل جلسة الاستماع التي تستمر ثلاثة أسابيع في كشف حقيقة رؤساء الكارتلات الأقوياء لدرجة أنه يُزعم أنهم يستطيعون إصدار أوامر القتل من السجن. ينفي الرجال الخمسة التهم. كان قسيسي في السابعة عشرة من عمره ويعيش في إسكان منخفض الدخل في مدينة الميناء المتوسطي عندما أُطلق النار على إبراهيم، 22 عاماً، الذي كان قد جُند في عصابة مخدرات عندما كان مراهقاً، ثم أُحرق في سيارة بطريق سريع في مرسيليا في عام 2020. كان ذلك قتلاً وحشياً من النمط الذي أصبح حدثاً منتظماً في مرسيليا وخارجها. كان أمين قسيسي في السابعة عشرة من عمره ويعيش في إسكان في مرسيليا عندما أُطلق النار على شقيقه إبراهيم، 22 عاماً، ثم أُحرق في سيارة بطريق سريع في عام 2020. من الثلاثينيات إلى السبعينيات، كانت مرسيليا مركزاً لمصانع معالجة الهيروين، وتصدير المخدر المربح إلى الولايات المتحدة. لكن في العقدين الماضيين، ركزت تجارة المخدرات من القنب والكوكايين على الاستهلاك الفرنسي، وتجنيد الأطفال المحليين كـ"جنود أطفال" كما يسميهم قسيسي، وملء فراغ اقتصادي في المدينة المنزوعة الصناعة، حيث تعاني بعض الأبراج الشمالية من بطالة عالية بين الشباب والعديد من الشباب يتركون المدرسة بدون مؤهلات. كتب قسيسي كتاباً، وأصبح ناشطاً في حزب الخضر وحاول التأثير على سياسة الحكومة موضحاً كيف كان المراهقون الفقراء فريسة سهلة. ووصف كيف أنه في سن العاشرة وبالبيجاما، جلس في المقعد الخلفي لسيارة والدته بينما كانت تقود يائسة حول الإسكانات ليلاً محاولة إبعاد شقيقه عن العصابات، وتعرضت هي نفسها للتهديد بمسدس. لكن في ذروة حملة قسيسي العامة، في نوفمبر 2025، قُتل شقيق آخر – مهدي، 20 عاماً، الذي أراد الانضمام إلى قوة الشرطة ولم يكن له أي صلة بالمخدرات – بالرصاص نهاراً في مرسيليا. كانت هناك مسيرات في الشوارع واستنكار بأن عصابات المخدرات تستخدم العنف لمحاولة تهديد أي شخص يتحدث بصراحة وبدت الدولة عاجزة. قال قسيسي إن الأشخاص الذين يعيشون في إسكانات في مرسيليا وأماكن أخرى في فرنسا مجبرون على العيش مع تجار يديرون نقاط تفتيش. "التحدي الحقيقي هو تفكيك الأساطير حول تجارة المخدرات"، قال قسيسي، الذي انتُخب هذا العام نائباً لعمدة مرسيليا. "نرى في كل هذه المسلسلات التلفزيونية المختلفة تحول أباطرة المخدرات إلى أبطال... إنهم يخبرون الأطفال أن بابلو إسكوبار [زعيم الكارتل الكولومبي سيئ السمعة] كان شخصاً جيداً، بينما لا يُظهر التاريخ أن ذلك صحيح."
قال قسيسي إن الواقع هو أنه في الإسكانات في مرسيليا وأماكن أخرى في فرنسا، أُجبر الناس على العيش مع تجار يديرون نقاط تفتيش، ويُجند الأولاد الصغار بدلاً من الذهاب إلى المدرسة، وتملأ عصابات المخدرات "فراغاً" تركه نقص الخدمات العامة. "يُباع للشباب [في فرنسا] وهم [من قبل هذه العصابات] بأنهم يستطيعون كسب 500 يورو يومياً... لكن الشباب هم أول من يُقتل في حروب المخدرات هذه. وفي القمة لديك حفنة من الناس يعيشون بشكل جيد جداً من ذلك."
قال قسيسي إن الدولة الفرنسية يجب أن تلاحق أباطرة المخدرات الفرنسيين الذين يعيشون في الخارج، في دبي أو أماكن أخرى. وأضاف أن الأولاد الصغار يُجندون من خلال "كذبة رأسمالية" حول كسب المال من المخدرات، بينما في الواقع يُترك التجار الشباب معدمين ومعرضين لعنف لا إنساني.
حي مالباسي في مرسيليا. يُجند الأولاد الصغار من خلال "كذبة رأسمالية" حول كسب المال من المخدرات، قال قسيسي. صورة: تيو جياكوميتي/الغارديان
"إنه تحدٍ هائل اليوم، خاصة في مرسيليا، لمحاربة فكرة 'الكالاشنيكوف الرائع'. إنه تحدٍ حضاري... نحن في حرب حضارية – هذا مصطلح يستخدمه اليمين المتطرف، لكنني أرفض ترك هذا المصطلح لهم. يجب أن نستعيده لأننا في حرب لإظهار للأطفال أن حياة الإنسان تستحق أكثر من المال."
بالنسبة للمراهقين في إسكان يرون والديهم يغرقون في الديون لدفع الفواتير والذين يشعرون بأنهم متروكون من قبل النظام المدرسي، "فإنهم يبحثون عن الانتماء إلى مجتمع"، قال قسيسي، وهم يقعون في ما أسماه وعد عصابات المخدرات "الوهمي" بالأرباح العالية.
بالنسبة لقسيسي، الحل اجتماعي واقتصادي: خدمات عامة وتعليم أفضل. "يمكنك كسر أسطورة عصابات المخدرات إذا سمحت المدارس للأطفال بالحلم مرة أخرى، بأن يكون لديهم منظور للمستقبل... أغضب حقاً من المؤثرين الذين يعرضون حياة غير حقيقية – التصوير في دبي بالسيارات والشقق والمطاعم والنوادي، وإنفاق فلكي على النبيذ. كل ذلك مزيف."
يرأس الشاب البالغ 23 عاماً حالياً منظمة الإسكان الاجتماعي في مرسيليا ويريد معالجة تأثير الإسكان على الأطفال الذين يقعون في جرائم المخدرات. لديه دعم في جميع أنحاء المدينة حيث تعمل العديد من العائلات الثكلى الأخرى لمحاولة إبعاد المراهقين عن الجريمة.
تدير فريدة شاطر جمعية للشباب والرياضة تهدف إلى إبقاء المراهقين مشغولين وبعيداً عن مجندي المخدرات. صورة: تيو جياكوميتي/الغارديان
"ليس ممكناً أن يستمر هذا، لذلك أحاول إعطاء الأطفال والمراهقين أفقاً آخر"، قالت فريدة شاطر، التي تدير جمعية للشباب والرياضة في إسكان فيزيتاسيون في مرسيليا. هدفها هو إبقاء المراهقين مشغولين وبعيداً عن مجندي المخدرات.
"لقد عانيت بنفسي، فقدت صهري في إطلاق نار في عام 2019"، قالت شاطر. "الآن أريد حماية الجيل القادم، لإظهار أن هناك خيارات أفضل، وألا يكونوا عرضة لإغراء الوعود الكاذبة بالمال السهل."
الأسئلة الشائعة
إليك مجموعة من الأسئلة الشائعة حول الناشط الذي يتصدى لأكبر كارتل مخدرات في فرنسا بعد مقتل شقيقيه
أسئلة للمبتدئين
من هو الناشط وراء "تجار المخدرات يتحدثون لغة واحدة فقط: العنف"
هو ناشط فرنسي أطلق حملة عامة ضد ما يسميه أكبر كارتل مخدرات في فرنسا بعد مقتل شقيقيه. يستخدم الشعار للحجة بأن تجار المخدرات لا يفهمون إلا القوة وليس التفاوض
ماذا يعني "تجار المخدرات يتحدثون لغة واحدة فقط: العنف"
إنها رسالته الأساسية: كارتلات المخدرات لا تستجيب للمنطق أو الحوار أو نداءات الضمير – إنها تستجيب فقط للعنف أو التهديد الموثوق به. يستخدمها لانتقاد الدولة الفرنسية لكونها متساهلة جداً مع التجار
لماذا بدأ هذه الحملة
قُتل شقيقاه بسبب ارتباطهما بالكارتل. بدلاً من البقاء صامتاً خوفاً، خرج علناً للمطالبة بأن تتعامل السلطات مع تجارة المخدرات كجريمة عنيفة خطيرة وليس كقضية ثانوية
ماذا يطلب
إنفاذ قانون أكثر صرامة، حماية أفضل للشهود وعائلات الضحايا، واعتراف عام بأن عنف الكارتلات تهديد حقيقي في فرنسا – وليس مجرد مشكلة في مكان آخر
هل يدعو إلى العنف بنفسه
لا. الشعار هو وصف لكيفية عمل الكارتلات وليس دعوة لحمل السلاح. مطالبه تركز على عمل الدولة والشرطة والعدالة والوقاية
ما أكبر خطر يواجهه
الانتقام. التحدث علناً ضد كارتل يجعله هدفاً، ولهذا فإن حماية الشهود وإخفاء هوية العائلات محورية في رسالته
أسئلة متقدمة
ما الذي يجعل قضيته غير عادية في فرنسا
لطالما تعاملت فرنسا مع تجارة المخدرات كجريمة منظمة ولكن ليس دائماً كتهديد قاتل للعائلات العادية. قضيته تجبر الجمهور على مواجهة عنف الكارتلات كقضية محلية وليس مستوردة
ما هي الانتقادات الرئيسية لنهجه
يجادل البعض بأن تأطير العنف فقط مبسط جداً – يمكن أن يبرر حملات قمع قاسية لا تعالج الطلب أو الفقر أو الفساد. يقول آخرون إنه يخاطر بتمجيد المواجهة على حساب حلول طويلة الأمد مثل العلاج والوقاية
ما الخطوات العملية التي يوصي بها للأشخاص في مواقف مماثلة
الإبلاغ لوحدات مكافحة المخدرات المتخصصة بدلاً من الشرطة المحلية، توثيق التهديدات، طلب حماية الشهود مبكراً وتجنب المواجهة المباشرة مع التجار. كما يشدد على أهمية الضغط العام على السياسيين
