بر اساس دادههایی که دفتر آمار ملی (ONS) روز چهارشنبه منتشر کرد، بیش از ۴۰,۰۰۰ نفر اضافی در گرمترین روزهای انگلستان بین سالهای ۱۹۸۸ تا ۲۰۲۵ در مقایسه با آنچه بهطور معمول انتظار میرفت، جان خود را از دست دادهاند.
این ارقام شامل تابستان امسال نمیشود، زمانی که انگلستان با موجهای گرمای مکرر مواجه شده و احتمالاً بالاترین تعداد مرگومیر مرتبط با گرما را خواهد دید. آژانس امنیت بهداشتی بریتانیا در ۳۰ ژوئیه گزارش داد که تخمین زده میشود ۲,۸۷۷ نفر تنها در جریان موجهای گرمای ماه مه و ژوئن جان باختهاند—تقریباً دو برابر کل تابستان ۲۰۲۵.
انتظار میرود تعداد افرادی که به دلیل دمای بالا زودتر از موعد میمیرند همچنان افزایش یابد، زیرا تغییرات اقلیمی ناشی از سوزاندن سوختهای فسیلی دما را بالا میبرد و جمعیت مسنتر میشود. افراد مسن، کودکان و کسانی که بیمار هستند بهویژه در معرض خطر گرما قرار دارند.
بیمارستانهای انگلستان شلوغترین تابستان خود را تجربه کردهاند، بهطوری که تقریباً ۲.۵ میلیون بیمار هر ماه در ماههای مه، ژوئن و ژوئیه به اورژانس مراجعه کردهاند و گرما عامل اصلی بوده است. پرستاران به دلیل شرایط «غیرانسانی و غیرممکن» ناشی از گرمای شدید در حین شیفتها از حال میرفتند، همانطور که اتحادیه آنها در اوایل اوت هشدار داد.
دفتر آمار ملی اعلام کرد که لندن بالاترین تعداد مرگومیر مرتبط با گرمترین دماها را داشته است. خدمات آمبولانس لندن امسال ۲۵,۰۰۰ تماس بیشتر نسبت به تابستان گذشته مدیریت کرده است و رکورد ثبتشده در اوج همهگیری کووید-۱۹ را شکسته است.
تقریباً تمام مناطق انگلستان، و همچنین ولز، شاهد افزایش ۵۰ درصدی در خطر مرگومیر زمانی بودند که دما از ۲۴ درجه سانتیگراد بالاتر رفت. در ولز، بیش از ۲,۰۰۰ مرگ به گرمترین روزها از ۱۹۸۸ تا ۲۰۲۵ و ۱۰,۰۰۰ مرگ به سردترین روزها مرتبط بود.
از نظر تاریخی، مرگومیرهای اضافی بیشتری در سردترین روزها نسبت به گرمترین روزها رخ داده است. بر اساس دادههای دفتر آمار ملی، ۱۳۹,۰۰۰ مرگ در انگلستان بین سالهای ۱۹۸۸ تا ۲۰۲۵ به سردترین روزها مرتبط بوده است. با این حال، جیمز تاکر از دفتر آمار ملی گفت: «نتایج ما نشان میدهد که شکاف بین مرگومیرهای مرتبط با گرما و سرما در سالهای اخیر کاهش یافته است، زیرا سهم مرگومیرهای مرتبط با گرما افزایش یافته است.»
دکتر کلر بارنز، آماردان در کالج امپریال لندن که مطالعه میکند تغییرات اقلیمی چگونه بر آبوهوای شدید تأثیر میگذارد، گفت: «ما اکنون با این احتمال بسیار واقعی مواجه هستیم که مرگومیرهای ناشی از گرما از مرگومیرهای سردترین روزها پیشی بگیرند. همانطور که این تابستان روشن کرده است، خطر گرمای شدید یک مشکل رو به رشد است که بدون اقدام بیشتر برای کاهش انتشار گازهای گلخانهای و فراهم کردن خنکسازی، فقط بدتر خواهد شد.»
باب وارد، از مؤسسه تحقیقاتی گرانتام در مورد تغییرات اقلیمی در مدرسه اقتصاد لندن، گفت: «بسیاری از منکران تغییرات اقلیمی و مخالفان هدف صفر خالص بیرحمانه ادعا میکنند که مرگومیرهای مرتبط با گرما اهمیتی ندارد زیرا مرگومیرهای زمستانی بیشتر است، اما همه این جانها اهمیت دارند.»
وارد افزود: «بیشتر این مرگومیرهای مرتبط با سرما و گرما قابل پیشگیری هستند. این یک رسوایی ملی تکاندهنده است.»
در آخرین سال دادههای دفتر آمار ملی، ۲,۸۰۵ مرگ مرتبط با گرما در انگلستان و ولز وجود داشت، در مقایسه با ۲,۲۴۴ مرگ مرتبط با سرما.
اما هوارد بوید، رئیس کمیسیون ملی خطر گرما، گفت: «پشت این اعداد، مردم، خانوادهها و جوامع هستند. چالش اکنون این است که اطمینان حاصل کنیم خانهها، محلهها، زیرساختها و خدمات عمومی ما بهتر آماده شدهاند تا از کسانی که بیشتر در معرض خطر هستند محافظت کنند.»
نخستوزیر بریتانیا، اندی برنهام، به دلیل پاسخ کمرنگ به موجهای گرمای تابستانی و بحران اقلیمی، و همچنین به دلیل اقدام برای کاهش اهداف فروش خودروهای برقی و اجازه حفاری جدید نفت و گاز در دریای شمال، با انتقاد مواجه شده است.
مشاوران دولتی در کمیته تغییرات اقلیمی مدتهاست هشدار دادهاند که کشور برای تأثیرات تغییرات اقلیمی آماده نیست. در ماه مه، کمیته گفت که تهویه مطبوع باید در تمام بیمارستانها و خانههای مراقبتی در ۱۰ سال آینده و در تمام مدارس در ۲۵ سال آینده نصب شود، و دولت باید حداکثر دما را برای کارهای داخلی و خارجی تعیین کند.
در اروپای قارهای، حداقل ۳۵,۰۰۰ نفر بیشتر در تابستان بسیار گرم نسبت به آنچه بهطور معمول انتظار میرفت جان باختند، بر اساس ارقامی که تاکنون فقط از نیمی از قاره در دسترس است. دانشمندان دریافتند که موج گرمایی که در اواخر ژوئن به اروپای غربی رسید، شدیدترین و گستردهترین موج ثبتشده بود و فقط به دلیل بحران اقلیمی ناشی از سوزاندن سوختهای فسیلی میتوانست رخ دهد. سازمان بهداشت جهانی در ماه مه گفت که مرگومیرهای مرتبط با گرما در منطقه اروپایی آن در ۲۰ سال گذشته بیش از ۳۰ درصد افزایش یافته است.
گرت ردمن-کینگ، از واحد اطلاعات انرژی و اقلیم، گفت: «اگر حرکت خود را به سمت انتشار صفر خالص تسریع نکنیم—تنها راه برای بازگرداندن تعادل اقلیمی ما—پس این تابستان گرم و خطرناک یکی از خنکترین تابستانهایی خواهد بود که برای بقیه عمرمان تجربه خواهیم کرد.»
گرما در سال ۲۰۲۷ حتی بدتر خواهد شد به دلیل الگوی آبوهوایی قوی ال نینو که در حال حاضر در اقیانوس آرام در حال شکلگیری است.
گرمای شدید برای افراد ۶۰ سال و بالاتر خطرناکتر از آن چیزی است که قبلاً تصور میشد.
بیشتر بخوانید: میلی براون، از مرکز پیری بهتر، گفت که آمار دفتر آمار ملی «بسیار نگرانکننده» است. او گفت: «تهدید موجهای گرما با مسکن قدیمی و بیکیفیت ما بدتر میشود، که سریعتر و شدیدتر از خانههای اروپا گرم میشود. اغلب این خانهها برای آبوهوای معتدلی ساخته شدهاند که دیگر وجود ندارد.»
دادههای دفتر آمار ملی بر گرمترین ۲.۵ درصد روزها و سردترین ۲.۵ درصد روزها متمرکز بود و محدوده دمایی حدود ۰ تا ۲۰ درجه سانتیگراد را پوشش میداد. محققان از یک مدل آماری برای تخمین ارتباط بین دما و مرگومیر استفاده کردند. این مدل برخی از عواملی را که بر خطر مرگ تأثیر میگذارند، مانند آلودگی هوا، در نظر گرفت، اما نه عواملی مانند فقر و خانههای شلوغ را.
انجمن اقلیمی گاردین ۲۰۲۶: سهشنبه ۲۰ اکتبر، به دیمین کریینگتون و پنل کارشناسان ما، از جمله پروفسور اندی هاینز، کیتی وایت نماینده مجلس، اسد رحمان، شروندی سورش، گرت توماس و ایمی فرمن بپیوندید، برای شبی متمرکز بر امید و راهحلها. بلیتها را اینجا یا در guardian.live رزرو کنید.
سؤالات متداول
در اینجا فهرستی از سؤالات متداول بر اساس تیتر درباره گرمای شدید و مرگومیر در انگلستان آمده است.
سؤالات عمومی و تعاریف
س: تیتر «رسوایی ملی» در این زمینه به چه معناست؟
پ: به این معناست که این موضوع بهعنوان یک شکست بزرگ در سیاست عمومی توصیف میشود. این اصطلاح نشان میدهد که تعداد بالای مرگومیر ناشی از گرما فقط یک بلای طبیعی نیست، بلکه یک مشکل قابل پیشگیری است که به دلیل عدم آمادگی دولت، استانداردهای ضعیف مسکن و اقدام کند در مورد تغییرات اقلیمی ایجاد شده است.
س: آیا واقعاً درست است که گرما در انگلستان مردم را میکشد؟ من فکر میکردم این کشور سردی است.
پ: بله، درست است. اگرچه انگلستان به گرمای شدید معروف نیست، اما برای آن ساخته نشده است. ساختمانها طوری طراحی شدهاند که گرما را حفظ کنند، بنابراین وقتی دما افزایش مییابد، خانهها و ادارات خیلی سریع بهطور خطرناکی گرم میشوند. بدن انسان نیز برای سازگاری با گرمای ناگهانی و شدید مشکل دارد، بهویژه در کشوری که تهویه مطبوع در آن نادر است.
س: «مرگ مرتبط با گرما» واقعاً به چه معناست؟
پ: به معنای مرگی است که اگر دما طبیعی بود رخ نمیداد. معمولاً به افرادی اشاره دارد که از گرمازدگی یا بهطور رایجتر از بدتر شدن شرایط از پیش موجود مانند بیماری قلبی، مشکلات ریوی یا نارسایی کلیه میمیرند. گرما فشار اضافی بر بدن وارد میکند که میتواند برای افراد آسیبپذیر کشنده باشد.
س: چه کسانی بیشتر در معرض خطر گرمای شدید هستند؟
پ: افراد مسن، کودکان خردسال و افراد مبتلا به بیماریهای مزمن بیشتر در معرض خطر هستند. افرادی که تنها زندگی میکنند، از نظر اجتماعی منزوی هستند یا در مسکن بیکیفیت زندگی میکنند نیز بهویژه آسیبپذیر هستند.
دادهها و رسوایی
س: چگونه رقم ۴۰,۰۰۰ را محاسبه کردند؟
پ: محققان از مدلهای آماری استفاده میکنند. آنها تعداد مرگومیرهایی را که واقعاً در یک روز گرم رخ داده است با تعداد مرگومیرهایی که در یک روز عادی برای آن زمان از سال انتظار میرود مقایسه میکنند. تفاوت، مرگومیر اضافی یا مرتبط با گرما است.
س: چرا اگر دادهها به سال ۱۹۸۸ برمیگردد، اکنون این را رسوایی مینامند؟
پ:
