8. Autogramista (2002)
Jak navázala na obrovský úspěch Bílých zubů—které se proslavily prodejem za šestimístnou částku, zatímco Zadie Smithová ještě studovala na univerzitě, čímž se ve 24 letech stala literární hvězdou a symbolem multikulturalismu? Přirozeně románem o čínsko-židovském lovci autogramů, který kouří trávu a zkoumá úskalí slávy a prázdnotu popkultury.
Autogramista začíná břitkým vtipem, když představuje tři chlapce na zadním sedadle auta jedoucího na wrestlingový zápas Big Daddyho a Giant Haystackse v Royal Festival Hall. Když dvanáctiletý Alex-Li Tandem získá Big Daddyho autogram, což v něm vzbudí celoživotní posedlost, jeho otec náhle umírá na nádor na mozku. Bohužel zbytek knihy už nedosahuje síly úvodu. Kritici byli nelítostní: Michiko Kakutaniová, která nadšeně chválila Bílé zuby, jej v New York Times označila za „pomalého, bledého nástupce“, zatímco James Wood v LRB jej popsal jako „karikaturu“ naplněnou „nevhodnými ironiemi a šklebícími se spoluvinami“. Jiní byli shovívavější. Každopádně Smithová si tím jen čistila tvůrčí palubu.
7. Manželka z Willesdenu (2021)
Vzhledem k Smithové daru pro dialog bylo nevyhnutelné, že napíše hru. Její první a jediná divadelní práce je živou adaptací Chaucerovy Povídky canterburské – Příběhu paní z Bath, zasazenou do večera otevřeného mikrofonu v hospodě na Kilburn High Road. Chaucerova Alyson se stává Alvitou, Britkou jamajského původu kolem padesátky, která byla pětkrát vdaná. Smithová v úvodu píše, že Alvitin hlas – „drzý, upřímný, nestydatý, lascivní, pobuřující, neomluvující se“ – je ten, který „celý život slyšela a milovala“. Publikum se dozvídá: „Tahle potvora je jí od roku 1983.“ Poprvé uvedena v kilburnském divadle Kiln, přestěhovala se do londýnského Národního divadla (kde je stále možné ji zhlédnout online) a poté do New Yorku. Odvážná a neohrožená, je to žena, která po staletí vypráví svou pravdu.
6. Podvod (2023)
Smithová první incize do historické fikce je inspirována Tichborneovským procesem z roku 1873, v němž řezník z East Endu žijící v Austrálii tvrdil, že je ztraceným dědicem jmění. Příběh objevila blízko domova – podvodník je pohřben v neoznačeném hrobě ve Willesdenu, což je prostředí téměř všech Smithové próz. S charismatickým populistickým hrdinou šířícím konspirační teorie a fake news tento viktoriánský příběh rezonuje s moderními problémy. Psaní je stejně břitké a sebejisté jako vždy a mnozí kritici jej chválili. Avšak možná proto, že se více spoléhá na zápletku (nikdy nejsilnější stránku Smithové) než na postavy, působí román méně živě a energicky než její dřívější tvorba. Na Smithovou se obracíme, abychom viděli, jak žijeme dnes.
5. Swing Time (2016)
Smithová popsala svůj vážněji pojatý pátý román jako pokus „vyjádřit, jaké to je, být na světě jako černá žena“. V roce 1982 se dvě dívky z nedalekých sídlišť setkají v tanečním kroužku v sále willesdenského kostela. Román prostupuje časem a místem, dotýká se přetvářky, slávy, mateřství a – předbíhaje dobu – kulturní appropriace. Smithová je ve své práci nejlepší, když pitvá subtilní nuance třídy a rasy. Od panenek Barbie a katalogu Argos po goty a MTV dokonale zachycuje dospívání v 80. a 90. letech za zvuků Michaela Jacksona a Rakima. Ačkoli společenský komentář může občas působit trochu těžkopádně, ústřední příběh ženského přátelství se vší žárlivostí, rivalitou a zradou zůstává po celou dobu poutavý.
4. NW (2012)
Dětské pouto a protichůdné touhy po svobodě a sounáležitosti jsou ústřední i pro Smithové nejexperimentálnější román. Ohlas kritiky byl smíšený: Kakutaniová jej opět označila za „těžkopádný“, „podivně umělý“ s „postavami z papíru“. „Radostné, optimistické, rozhněvané mistrovské dílo,“ prohlašovali někteří, zatímco jiní jej nazvali „jejím nejlepším dílem“. Děj se odehrává – přirozeně – v severozápadním Londýně, NW zkoumá Smithové známé území, avšak spíše než Dickense channeluje ducha Woolfové. Jak Smithová sama poznamenává, optimismus její rané tvorby ustoupil „existenciální pochmurnosti“. Pokud čtete romány, abyste pochopili, jaké věci jsou, co autorka popisuje jako „konkrétní ‚věcnost‘ lidí“, spíše než pro zápletku, ponoříte se do životů třicátníků Leah a Natalie na pozadí Kilburnu v létě 2010. Jinak byste jej možná raději měli přeskočit. Kniha je zčásti skvostná, ale jako celek frustrující.
3. Cítit se volně: Eseje (2018)
Ve Velké Británii máme tendenci k esejistické formě přistupovat s obezřetností – možná ji považujeme za příliš intelektuálně okázalou – zatímco v USA je známkou prestiže, kterou přijímají všichni cool spisovatelé. Naštěstí Smithová vystoupila jako jedna z našich nejživotaschopnějších myslitelek a vypravěček. Tento soubor pokrývá témata od Justina Biebera po Brexit, Jay-Z po Hanifa Kureishiho, Joni Mitchellové po Schopenhauera, klimatickou krizi, koupelnu z jejího dětství a radost, to vše pod vedením její bystrosti a vtipu. Zde Smithová na stránkách reflektuje to, co je pro ni nejdůležitější: knihy, hudbu, film, nespravedlnost a různé svobody. Pozor: čtení jejích esejí ve vás může zanechat pocit, jako byste proplouvali životem s kritickým vhledem améby. Ale vyjdete z toho obohaceni a ona je vždy skvělá společnice. Nový soubor, Mrtví a živí, vychází tento měsíc.
2. Bílé zuby (2000)
Samotná Smithová, tehdy neznámá a nyní slavná, popsala Bílé zuby v malém literárním časopise Butterfly jako „literární ekvivalent hyperaktivního, zrzavého desetiletého stepaře“. Zatímco se všichni ostatní zabývali jejím srovnáváním s Martinem Amisem, Salmanem Rushdiem, Hanifem Kureishim a dokonce i Dickensem. Tento čilý, slunný příběh dvou veteránů 2. světové války – nejlepších přátel Archiho Jonese z Readingu a Samada Iqbla, bengálského muslima – a jejich širších rodin, kteří skončí ve Willesdenu, se ukázal být románem, na který všichni čekali. Smithová vtrhla na scénu s hlasem vtipným, nebojácným, filozofickým a hip, dokonale zachycujícím naději nového tisíciletí – literární odpovědí na Cool Britanniu. Ačkoli je zápletka trochu přehnaná, autorka byla očividně nehorázně talentovaná. O pětadvacet let později zůstávají Bílé zuby milníkem britské prózy.
1. O kráse (2005)
„Člověk může stejně tak začít s Jeromovými emaily jeho otci,“ otevírá Smithová svůj třetí román, což signalizuje, že se jedná o převyprávění klasického díla E. M. Forstera Howards End. Jaká drzost! Dvě rodiny – liberální Belseyovi z Nové Anglie a establishmentem protěžovaní Kippsovi (Forsterovi Schlegelové a Wilcoxové) z Kilburnu – se osudově propletou. Umění, víra, rap, rasa, bolest a smrt jsou všity do komického kampusového románu a odvážné literární pocty. O kráse je jediným románem Smithové, který byl zařazen do užšího výběru Bookerovy ceny (jak se to stalo?), a získal Orange Prize, nyní Women's Prize. Martin Amis řekl, že vše od Smithové čte „s neustálým úsměvem obdivu“; tato kniha vás rozbolí v obličeji. Hodně se mluví o předčasné zralosti Bílých zubů, ale Smithové bylo jen 30 – stejně jako Forsterovi – když zvládla tento erudovaný, rozsáhlý a dojemný román. Autorka tento měsíc oslaví 50. narozeniny. Mějte se na pozoru před dalšími tituly. Pro prohlédnutí všech titulů Zadie Smithové navštivte guardianbookshop.com. Mohou být účtovány poplatky za dopravu.
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam ČKD o knihách Zadie Smithové seřazených od Bílých zubů po Swing Time přirozeným a nápomocným tónem.
Obecné / začátečnické otázky
Otázka: S Zadie Smithovou začínám. Kterou z jejích knih bych měl/a číst první?
Odpověď: Většina lidí začíná s Bílými zuby. Je to její slavný, oceněný debut, který dokonale předvádí její energický a vtipný styl.
Otázka: O čem knihy Zadie Smithové obecně jsou?
Odpověď: Její knihy často zkoumají témata kulturní identity, rasy, rodiny a přátelství v moderním multikulturním Londýně. Píše o tom, jak nás naše osobní historie utvářejí.
Otázka: Jsou všechny její romány propojené? Musím je číst v pořadí?
Odpověď: Ne, každý román je samostatný příběh s různými postavami. Můžete je číst v libovolném pořadí.
Otázka: Slyšel/a jsem, že její psaní může být náročné. Je to pravda?
Odpověď: Pro některé čtenáře ano. Používá bohatý, detailní jazyk a často má více dějových linek a rozsáhlé obsazení postav. Bílé zuby a NW jsou obzvlášť známé svou komplexní strukturou.
Knihově specifické / tematické otázky
Otázka: Proč jsou Bílé zuby považovány za její nejlepší knihu?
Odpověď: Je oslavována za to, že s neuvěřitelným humorem, inteligencí a rozsáhlým propojeným obsazením postav zachytila ducha multikulturní Británie na přelomu tisíciletí. Dostala ji na literární mapu.
Otázka: O čem je O kráse a jakou knihou je inspirována?
Odpověď: Je to kampusový román o dvou znepřátelených akademických rodinách a jejich osobních a intelektuálních střetech. Je to moderní pocta románu E. M. Forstera Howards End.
Otázka: Zamiloval/a jsem se do rodinných ság. Která kniha je nejvíce podobná Bílým zubům?
Odpověď: Autogramista a Swing Time se také noří do přátelství a identity, ale NW je jejím dalším významným londýnským románem. Pro vícegenerační rodinný příběh zůstávají Bílé zuby stále tím hlavním.
Otázka: V čem je NW tak odlišný od jejích ostatních knih?
Odpověď: NW je její nejexperimentálnější román co do stylu. Používá fragmentovaný, nelineární narativ, aby odrážel nesouvislý prožitek moderního městského života, a zaměřuje se na dvě přítelkyně z dětství.
