“如果我们阵营里再有人说他们只是在泰坦尼克号上 rearranging deck chairs(重新摆放甲板躺椅,意为做无用功),我就要尖叫了,”一位基尔·斯塔默的支持者告诉《每日邮报》。其实不必尖叫。首相周一的内阁改组与其说是移动甲板躺椅,不如说是重组船员,并宣布新面孔将帮助团队重新聚焦于他们的终极目标——结果发现,目标竟是更多的改组。如果第一次战略会议在纽芬兰海岸以外的某个地方举行,也不必惊讶。
眼下,请看好你的饮料并坚持正装出席晚宴,因为前财政部首席秘书达伦·琼斯现在成了所谓的“首相首席秘书”。对斯塔默而言,达伦是问题解决者;对内阁许多人来说,他更像是问题制造者。唐宁街当然不会采用这个角度,反而坚称最新这次重置表明斯塔默全心致力于“ relentless delivery(不懈交付)”。交付什么?他们几乎还没通过任何法律。说实话,我不确定“不懈”是否如斯塔默所理解的那样。他似乎所做的一切就是 relent(让步)——在人员上、在政策上。比如,他的通讯主管角色基本上变成了零工经济的工作,而他唯一没有 backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack( backtrack(