Marc Brew seděl na zadním sedadle auta na dálnici v Johannesburgu, smál se a vyměňoval si s přáteli vtipy, když se najednou objevilo pickupové nákladní auto, které jelo po nesprávné straně silnice přímo proti nim. "Zčistajasna si jen pamatuji, jak jsem uviděl ten bílý záblesk," říká Brew, kterému bylo tehdy 20 let. Vůz, který řídil někdo, u koho se později zjistilo, že byl opilý, narazil přímo do jejich auta. Brew byl jediný, kdo přežil; všichni ostatní ve vozidle zemřeli.
O devět měsíců dříve se Brew přestěhoval z Austrálie do Jižní Afriky, aby se připojil k baletnímu souboru Pact v Pretorii. Tu sobotu po své obvyklé ranní taneční hodině vyrazil se svou přítelkyní Joanne – také členkou souboru – jejím bratrem Simonem a bratrem Simonovy snoubenky Tobym do přírodní rezervace, kde plánovali podniknout bush walking. Když nákladní auto narazilo, "jako by se čas zastavil," vzpomíná Brew, kterému je dnes 48 let. "Pamatuji si, jak mi hrozně zvonilo v uších, jako když jsem byl na koncertě."
Joanne vypadla ze sedadla vedle něj a ležela u jeho nohou. Vpředu Brew viděl Simona, jak se skácel nad volantem, a šestnáctiletého Tobyho na palubní desce. "Snažil jsem se na ně křičet, ale nevěděl jsem, jestli vydávám nějaký zvuk. Prostě jsem se nemohl hýbat. A pamatuji si, že mě bolel krk," říká. "Pak jsem musel ztratit vědomí."
Když se Brew probral, cítil bolest na krku a štěrk, který mu tlačil do zátylku – byl přemístěn k okraji silnice. Když toho horkého dne slyšel kolem sebe hlasy, pomyslel si: "Takže jsem naživu." Viděl pohybující se stíny lidí a slyšel někoho říkat: "Bude to v pořádku."
"O mě se nebojte – jsem v pořádku," odpověděl. "Hlavně se postarejte o Joanne, Simona a Tobyho." Obraz toho, jak leží v autě, měl stále živě před očima.
Byl rychle převezen do sanitky a poté do vrtulníku. Než se opět odpojil, mu hlavou proběhla jediná myšlenka: "Musím to říct mámě." Brew vyrůstal v neúplné rodině s matkou v malém venkovském městečku v Novém Jižním Walesu. Vždy byla jeho největší oporou, zapsala ho do jeho první taneční hodiny, když byl malý, a poté, co v deseti letech získal stipendium na taneční internátní škole v Melbourne, k němu pravidelně podnikala osmihodinovou cestu tam a zpět.
Další věc, kterou si pamatuje, je, že tam byla jeho matka. Ona a jeho teta přiletěly z Austrálie – byla to obtížná cesta, kterou zajistila tím, že sehnala nouzový pas, půjčila si peníze na letenku a zařídila péči o Brewova dva nevlastní sourozence. Když přijely, byl Brew již dva týdny v nemocnici, ačkoli si na toto období nic nepamatuje. Později se dozvěděl, že měl vnitřní krvácení v důsledku nárazu do bezpečnostního pásu během nehody ("ale ten pás mi také zachránil život"). Lékaři ho zabalili do ledu, aby krvácení zastavili, což zabralo, a chirurgové mohli operovat jeho poškozené orgány. "Moje 'instalace' byla trochu přeorganizována," říká Brew. "Když jsem byl stabilizován po těch vnitřních zraněních, všimli si, že mé nohy se už nehýbou."
Ačkoli nemocniční záznamy ukazovaly, že Brew mohl hýbat končetinami při přijetí, jeho vlastní vzpomínka je na probuzení v těle, které téměř nemohl ovládat. Zpočátku necítil nohy, nemohl mluvit ani používat ruce – tyto schopnosti se pomalu vracely. "Pamatuji si, jak jsem viděl své tělo a nepoznával jsem je," říká. "Moje chodila byla oteklá a nehýbala se – nehýbalo se vůbec nic. Připadalo mi to naprosto cizí," říká. Jako tanečník byl zvyklý být se svým tělem v souladu, ale teď bylo toto spojení přerušeno.
CT vyšetření odhalilo poranění míchy na krku, které ho ochromilo od hrudníku dolů. Během vyšetření upadl do zástavy srdce a probudil se, když ho někdo oživoval. To byl jeden z několika případů v nemocnici, kdy se Brew cítil na pokraji smrti. "Pamatuji si pocity, jako kdybych klesal v posteli a rozplýval se v temnotě," vzpomíná. "Musel jsem tvrdě bojovat, skoro jako se prodírat na hladinu pro vzduch, jen abych přežil."
Po několik týdnů se vyhýbal myšlence na to, že by se jeho cit nemusel nikdy vrátit. "Byl jsem v naprostém popírání," přiznává. Zvyklý na zranění a rehabilitaci z tance si myslel: "To je v pořádku," a toužil se vrátit do Austrálie, aby začal s rehabilitací a tvrdě pracoval.
To se změnilo v tom, co nazývá "hrůzným okamžikem", kdy mu lékař řekl, že je ochrnutý, a přinutil ho čelit své budoucnosti. "Připadalo mi to jako scéna z filmu, kde lékař říká: 'Je mi líto, pane Brewi, ale už nikdy nebudete chodit,'" říká.
Jeho první myšlenka byla: "To se mi nemůže dít. Jsem Marc, tanečník... Nemůžu přestat chodit."
Přibližně ve stejné době, asi měsíc po jeho pobytu v nemocnici, se Brew dozvěděl, že jeho přátelé zemřeli. Po tom, co je viděl v autě, tušil, že Simon a Toby jsou mrtví, ale Joannina tvář byla skrytá pod jejími vlasy. "Z nějakého důvodu jsem si myslel, že Joanne bude v pořádku," říká – dokud ji nepřišla navštívit její nejlepší přítelkyně a neřekla mu tu zprávu. Komunikoval pomocí tabulky s abecedou mrkáním, ptal se, kde Joanne je, a její přítelkyně ukázala nahoru. Nejprve si myslel, že myslí vyšší patro, ale pak řekla: "Joanne je v nebi."
Později se ptal na druhého řidiče a bylo mu řečeno, že muž přežil s lehkými zraněními, byl zatčen a později uvězněn. Joannini rodiče, kteří ztratili syna i dceru, byli tak rozzlobení, že ho nesnesli vidět, říká Brew. Ačkoli mu terapie pomohla zbavit se hněvu, nikdy nepřijal myšlenku, že "se to stalo z nějakého důvodu", jak navrhovali někteří náboženští přátelé.
"Joanne, Simon a Toby byli milující, starostliví, vtipní lidé. Proč jim byl vzat život a proč ten můj zůstal takto? Nevidím pro to žádný důvod," zamýšlí se.
Ctiče památku svých přátel, cítil Brew jako jediný přeživší velkou zodpovědnost. "Musel jsem žít i za ně. Nikdo mi to neřekl, ale cítil jsem to tehdy a cítím to dodnes."
Po třech měsících v jihoafrické nemocnici se Brew vrátil do Austrálie, kde strávil další čtyři měsíce v rehabilitačním centru. Let byl "hrůznou, ponižující zkušeností", ostatní cestující se na něj shlíželi, jak leží na nosítkách pod prostorem pro příruční zavazadla. Začal se obávat veřejné pozornosti. Poté, co si v bezpečí rehabilitace vyvinul motorické dovednosti a naučil se používat svůj vozík, vyrazil Brew na výlet do nákupního centra s několika spolubydlícími. "Všichni na mě zírali, protože jsem byl na vozíku, a bylo to prostě příšerné," říká. "Bylo to opravdu těžké zvládnout."
Zpočátku se Brew těžko smiřoval se svými fyzickými omezeními a pomocí, kterou nyní potřeboval. "Byl jsem naivní a tvrdohlavý," přiznává. "Nechtěl jsem, aby mě babička viděla. Nechtěl jsem, aby mě moje rodina viděla. Vždycky jsem byl ten, kdo ze svého života něco dělal – venkovský kluk, který se přestěhoval do města, aby se stal tanečníkem."
"Cítil jsem se tak odkrytý a nechtěl jsem, aby mě někdo viděl tak zranitelného," říká. Když se smiřoval s tím, že potřebuje pomoc s základními úkony – jako když musel požádat matku, aby mu pomohla s koupelí – "byly chvíle, které byly opravdu, opravdu temné a depresivní."
Přesto si přes to všechno "v hlavě pořád byl já," říká Brew. "Pořád jsem se cítil jako tanečník Marc." Dva roky po opuštění rehabilitace začal znovu tančit poté, co ho přátelé z USA spojili s aktivistkou za práva postižených a tanečnicí Kitty Lunn. Lunn pozvala Brewa, aby ji navštívil v New Yorku, kde se zúčastnil baletních hodin a "znovu objevil tanec."
Taneční styl, který vyvinul, spočívá v neuvěřitelné síle horní části těla a precizní kontrole. Colin Hambrook, který recenzoval Brewovo představení **For Now, I Am...** z roku 2015 pro Disability Arts Online, chválil jeho "bezchybné, virtuózní taneční dovednosti" a poznamenal, že "drobné pohyby prstů, rukou, paží, trupu a hlavy jsou plné záměru."
Někdy Brew do své práce zahrnuje vozík, ale ne vždy. Jeho dosud nejambicióznějším projektem je **An Accident/A Life**, spolupráce s choreografem Sidim Larbim Cherkaouim, která vypráví příběh autonehody. Po většinu představení se po jevišti pohybuje pouze pomocí horní části těla, vozík představuje až v posledních pěti minutách. "Přecházet z jedné scény do druhé bez opory židle je fyzicky náročné," říká Brew – ale pro příběh to dávalo smysl, protože v době nehody vozík neměl. Chtěl také vyzvat vnímání publika vůči umělcům s postižením: "Přimělo mě to přemýšlet – když mě na jevišti vidí někdo, kdo mě ani příběh nezná, co si pomyslí?"
Brew nikdy nečekal, že vytvoří dílo o nehodě, ale představení "není jen o nehodě," vysvětluje. "Je o tom, jak znovu najít život."
Když se po nehodě poprvé vrátil k tanci, "musel jsem přestat koukat do zrcadla, protože jsem byl frustrovaný," říká. "Chtěl jsem vstát a ukázat všem, jak se hýbat a tančit jako dřív, a nemohl jsem." Trvalo mu nějakou dobu, než si uvědomil, že "tanec není o tom mít krásné nohy, výtoč, flexibilitu nebo o tom, jak vysoko skočíš. Tanec je o vyjadřování sebe sama prostřednictvím pohybu, a to jsem stále mohl dělat." I když byla jeho cesta zcela odlišná od toho, co původně plánoval – po několika letech v Jižní Africe zamýšlel odejít do UK nebo Nizozemska tančit – našel novou cestu vpřed. Spolupráce se soubory jako Rambert a Nederlands Dans Theater mu otevřela nové možnosti.
Téměř 30 let po nehodě Brew tančil a tvořil choreografie po celém světě. V roce 2003 se přestěhoval do Londýna, aby se připojil k souboru Candoco, taneční společnosti, která zahrnuje tanečníky s postižením i bez postižení. Dnes vede vlastní soubor, Marc Brew Company, se sídlem v Glasgow, kde žije se svým partnerem Matthewem a jejich dvouapůletým synem Jedidiahem, který se narodil prostřednictvím náhradního mateřství. Brew říká, že Jedidiah je "světlem našich životů".
"Moje identita se od nehody posunula," zamýšlí se Brew. "Jsem gay, teď jsem otec – identifikuji se mnoha různými způsoby." Dospěl do bodu, kdy se cítí být svým postižením posílen, i když občasné frustrace přetrvávají. Někdy ho napadne: "Mohl bych prostě vstát a udělat to, a bylo by to mnohem snazší."
Když ho tyto myšlenky napadnou, řekne si: "Marci, nadechni se. Víš, že najdeš jiný způsob." Být postižený ho přimělo být kreativnější a přizpůsobivější. "Věci nemusí být tak, jak si myslíte," říká.
Brew nikdy nepřijal "ne" jako odpověď. Jako dítě tančil dál, i když mu lidé říkali, že by neměl, protože je kluk. Později se setkal s těmi, kteří říkali, že kvůli svému postižení nemůže tančit, se stejným odhodláním. "Jak jsem šťastný?" říká. "Pořád můžu dělat to, co miluji – tančit, sdílet, tvořit a předvádět svou práci ostatním. Můžu být umělcem, i když mi bylo řečeno, že nemůžu."
Představení Marca Brewa a Sidiho Larbiho Cherkaouiho, **An Accident/A Life**, bude v divadle Sadler's Wells East v Londýně od 25. do 27. září.
**Často kladené otázky**
Samozřejmě Zde je seznam Často kladených otázek na základě vámi poskytnutého scénáře napsaný přirozeným, soucitným tónem.
Často kladené otázky
Otázky pro začátečníky
1. Jaký by měl být můj první krok po takové devastující nehodě?
Vaší první prioritou je vaše zdraví. Zaměřte se na své lékařské uzdravení a duševní pohodu. Jakmile budete stabilní, je zásadní por
