Ето естествен и плавен превод на текста на български, запазвайки оригиналното значение:
---
Обичайно е бившите членове на момичешки групи да се дистанцират от поп-сигналите си, когато започнат соло кариера. Но Джейд Търлуол, вече нечаст от Little Mix, се превърна в техен най-голям поддръжник.
**„Гледам назад и съм изумена от нас!“** казва тя, очите й светвайки. **„Все още гледам клиповете и изпълненията ни и се чудя защо не станахме още по-големи — защото бяхме просто невероятни.“**
Преди да издаде първия си соло сингъл, тя прегледа цялата дискография на Little Mix и се разплака. **„Бях просто младо момиче от Саут Шийлдс, което мечтаеше да бъде певица, и се озовах в най-добрата, най-готина момичешка група на всички времена“**, размишлява тя. А сега? **„Сега имам бонус рунд — правя собствена музика“**, казва тя с усмивка.
Срещаме се в фотостудио в Източен Лондон, докато 32-годишната се подготвя да пусне дългоочаквания си дебютен соло албум. Търлуол е спокойна и остроумна, облечена в дънкова якета с парчета и големи камуфлажни шорти — контраст на буйните ѝ къдрици а-ля Даяна Рос и розовите изкуствени лунички, нанесени за снимките. Гласът ѝ е тих, но оживен, с леко пробиващ северноанглийски акцент, особено когато разказва диви истории — което се случва често.
Little Mix се формираха в **The X Factor** през 2011 г. и продадоха 75 милиона плочи, ставайки третата най-успешна момичешка група в историята (след Spice Girls и The Supremes, но пред Destiny’s Child). Те бяха първата момичешка група, прекарала над 100 седмици в британската Топ 10, а през 2021 г. станаха първите, спечелили Brit Award за **Най-добра британска група**. Когато Ноъл Галахер ги отрече като **„не в същата лига като Oasis“**, Търлуол му отвърна: **„Жалко, наистина. Защото ние сме най-успешната момичешка група в страната, а той дори не е най-успешният изпълнител в семейството си.“**
Същата тази острота и увереност задвижват соло кариерата ѝ, поставяйки я като следващата голяма поп-звезда на Великобритания. Тя приписва влияние на др
