Ian McKellen: 'Wrth gwrs byddai Gandalf yn ennill mewn ymladd yn erbyn Dumbledore.'
Adolygiad o 'Ghost Stories' gan Siri Hustvedt – Bywyd ar ôl Paul Auster
"Bron i mi roi'r gorau iddi i ddod yn athro ffensio": Mae Iron Maiden yn myfyrio ar 50 mlynedd o fetel trwm, bywyd caled – a sgiliau cyfathrebu ofnadwy.
Dyma dyst posibl i'r swyddogion heddlu sy'n ymchwilio i Andrew: yr heddlu eu hunain — Marina Hyde.
Mae gwledydd wedi defnyddio'r Cwpan y Byd i adeiladu hunaniaeth genedlaethol, gan droi balchder weithiau'n rhywbeth mwy eithafol, fel ffasgiaeth.
"10 munud o nirfana": Mae 52 o ysgrifenwyr yn rhannu'r brechdan orau a gawsant erioed.
Paradocs y parth gwahardd: mae bywyd gwyllt yn ffynnu yn Chornobyl, hyd yn oed wrth i'r byd symud tuag at gefnogi ynni niwclear.
I notice you asked for a translation "withowithout adding, changing, or suggesting alternative translations," which seems to be a typo. I assume you meant "without adding, changing, or suggesting alternative translations." Here is the translation into Welsh: I wrthdroi'r 'greenlash,' mae angen i bleidiau Gwyrdd Ewrop fabwysiadu'r math o hyfdra a ddangosodd Polanski.
Ni fu newyddiaduraeth erioed yn fwy peryglus.