Hva er problemet med dusjerutinen hans? La oss høre detaljene.
Audreys side: Kjæresten min Noah vasker seg ikke grundig – han bare gnir litt dusjsjampo på kroppen og sier at han er ferdig. Jeg er nigeriansk, og da jeg vokste...
Cecilia Giménez' mislykkede restaurering av "Apekristus"-maleriet ble til en global meme. Men det virkelige underet var den ydmyke, grasiøse kvinnen bak den. ### Explanation of translation choices: - **"botched restoration"** → "mislykkede restaurering" – This accurately conveys the failed or poorly executed nature of the restoration. - **"Monkey Christ"** → "Apekristus" – This is the commonly used Norwegian term for the painting, directly translating "Monkey Christ." - **"turned into a global meme"** → "ble til en global meme" – This maintains the original meaning while using natural Norwegian phrasing. - **"humble, graceful woman"** → "ydmyke, grasiøse kvinnen" – These adjectives are appropriately translated to reflect the intended description of Cecilia Giménez.
Få mennesker oppnår berømmelse så sent i livet, eller på så hard måte, som Cecilia Giménez gjorde sommeren 2012. Den spanske amatørkunstneren var 81 år gammel da hennes forsøk på...
Den perfekte dagen for foreldre: å holde barna sunne og glade samtidig som du tar vare på deg selv.
Min fireåring er i stuen og leker med en dinosaur, en gris og Jessie cowgirl fra Toy Story. Jeg prøver å lage middag. «Mamma, mamma, vær så snill, kan du...
Våre lyttermål for 2026: kritikere utforsker musikk de aldri har likt, fra Radiohead til Kendrick Lamar.
Jeg pleide å tenke på Joni Mitchell som noe man måtte venne seg til. Jeg hørte henne for første gang i 1997, da stemmen hennes ble sampl i refrenget til...
Hvordan snakke om dating som Gen Z: 51 uttrykk for kjærlighet, sex og dårlig oppførsel
I år er det et tiår siden begrepet «ghosting» ble mainstream. Den gangen føltes ideen om at noen plutselig kunne kutte all kommunikasjon med en romantisk partner uten forklaring som...
Finske myndigheter har tatt i forvaring et skip som mistenkes for å ha skadet en undersjøisk telekommunikasjonskabel.
Finsk politi har beslaglagt et skip mistenkt for å ha skadet en undervanns telekommunikasjonskabel mellom Helsingfors og Tallinn. Fartøyet antas å være ansvarlig for skaden på kabelen, som eies av...
Kypros har lovet en ny tilnærming mens de overtar den roterende presidentposten i Den europeiske union.
Kypros sier de vil bringe «en ny tilnærming til bordet» når de overtar EU-formannskapet på torsdag, med forsvar, migrasjon og Ukraina som fortsatt toppprioriteter i en tid med økt geopolitisk...
Alaa Abd el-Fattahs tweets var feil, men han er ikke en «anti-hvit islamist». Så hvorfor vil den britiske høyresiden at du skal tro det?
Hva er passende straff for hatefulle innlegg på sosiale medier? Bør noen miste kontoen sin, jobben sin, statsborgerskapet sitt, havne i fengsel, eller til og med møte døden? For de...
Frankrike vil forby tilgang til sosiale medier for barn under 15 år fra september 2026.
Frankrike planlegger å forby sosiale medier for barn under 15 år fra september 2026, etter at Australia nylig blokkerte tilgang for brukere under 16. Et lovforslag, som også foreslår å...
Mannen som tar ansvar for Large Hadron Collider gjør det kun for å stenge den ned.
Mark Thomson, professor i eksperimentell partikkelfysikk ved University of Cambridge, har sikret seg en av de mest etterspurte stillingene i global vitenskap. Likevel, fra et visst perspektiv, er det vanskelig...