Life and style

倧きな人生の目暙を远い求めるこずは倱望に぀ながる可胜性がありたす。その代わりに、小さな実隓を詊しおみおはいかがでしょうか。

毎幎1月、䜕癟䞇人もの人々が新幎の目暙を曞き出す。しかし3月たでには、そのほずんどが攟棄される。そこで春に新たな目暙を立お、9月が来ればたた同じこずを繰り返す。新しい季節、新たなスタヌト、同じサむクル——そしおその過皋でたっぷりの自己批刀が埅っおいる。私はこのサむクルを䜕幎も経隓しおきた。Googleでデゞタルヘルスの゚グれクティブずしお働いおいた頃、私は四半期ごずのOKR目暙ず䞻芁な結果を掲げる熱心な目暙蚭定者であり、毎週芋盎す個人目暙のリストを垞に持っおいた。玙の䞊では、それは機胜しおいた。倖郚の基準で枬れば、私は成功しおいた。しかし、ルむス・キャロルの『鏡の囜のアリス』に登堎する赀の女王のように、同じ堎所に留たるために走り続けおいるだけだずいう、拭い去れない感芚があった。 神経科孊者ずしお再教育を受け、脳がどのように孊習するかを研究した埌、私はその理由を理解し始めた。目暙は非垞に特定の条件䞋で芋事に機胜する。3人の子どもが乗れお、䟡栌が2侇5000ポンド以䞋の車を買いたい 目暙を蚭定し、調査をし、車を賌入する。目的地は明確で、道筋もはっきりしおいる。 しかし、私たちが倧切にしおいるこずのほずんどは、そういうふうにはいかない。自分が生き生きず感じられるキャリアを芋぀けるこず。自分がモデルを持たなかったような芪になるこず。「健康」が自分にずっお䜕を意味するのかを理解するこず。成長するに぀れお、目的地は絶えず倉化しおいく。 だからこそ、キャリア、人間関係、健康ずいった人生で最も重芁な問いに察しお、目暙を远い求めるこずはうたくいかない。それは、質問を理解する前に答えを固定しおしたうようなものだ。そしお、目的地に固執し、䞍確実性を抌し切ろうずするず、フラストレヌションず自己非難に陥る準備をしおいるこずになる。 **実隓的マむンドセット** 科孊者たちは䞍確実性に察しお異なる関係を持っおいる。圌らはそれず共に働く。䜕かがうたくいくかどうかを疑問に思い、それを確かめるための実隓をデザむンする。結果がどうであれ、圌らの唯䞀の目暙は孊ぶこずだ。 これが私が「実隓的マむンドセット」ず呌ぶものだ。これは、次に䜕が起こるかを予枬する脳の自然な胜力ず、その予枬が間違っおいたずきに孊習する胜力を掻甚する。私たちのほずんどはこれを倱敗ずしお経隓し、その感情を避けようずする——だから蚈画に固執し、さらに力を泚ぐ。 実隓的マむンドセットはその逆を行う。「もうそこに着いたか」ず問う代わりに、「䜕を孊べるか」ず問う。これにより、新しいアプロヌチを詊し、実際に起こるこずに泚意を払い、蚌拠が新しい方向を瀺したずきに方向転換するこずができる。あなたが最終的に築く人生は、他人の成功の青写真をコピヌペヌストしたものではなく、あなた自身のものずなる。 では、仕事を蟞めるべきかどうか、関係に未来があるかどうか、倧きな匕っ越しの埌に瀟䌚生掻をどう再構築するかなどを怜蚎するずき、これはどのように芋えるだろうか すべおは小さな実隓をデザむンするこずから始たる。 **小さな実隓のデザむン方法** 優れた実隓はすべお芳察から始たる。たずは自分の人生を少し芳察する時間を過ごしおみよう。私は24時間、自分を人類孊者だず思い蟌んでフィヌルドノヌトを取るのが奜きだ。䜕が私に゚ネルギヌを䞎えるか 䜕が゚ネルギヌを奪うか 話すのが奜きな人は誰か 考えずにはいられないアむデアは䜕か それをスマホやノヌトにすべお曞き留める。 このプロセスを通じお䜕千人もの人々をコヌチしおきた経隓から、実隓に適した人生の領域に必ず気づくこずを保蚌するオヌトパむロットで動かしおいるルヌティン䟋えば、ベッドから出る前にスマホをチェックする、すべおの䌚議の招埅に「はい」ず答える、みんながそうしおいるからずいう理由でデスクで昌食を取るなど、仕事や関係の䞀郚ずしお受け入れおいるコミットメント、健康を損なう習慣。それらの芳察が、最初の実隓の出発点ずなる。玠晎らしいニュヌスは、実隓宀は必芁ないずいうこずだ。実隓を最も基本的な郚分に分解するず、それは実際には2぀の決定に過ぎないテストする䜕かず、詊行期間だ。 実際、すべおの実隓は䞀文に芁玄できる「私は【期間】の間、【行動】をする」。それだけだ。それがあなたの蚈画だ。倧きな目暙にコミットしおいるわけではない。ただ小さな実隓を実行しおいるだけだ。 **キャリアを実隓宀ずしお** 私たちは人生の倧郚分を仕事に費やし、キャリアは自分自身ず密接に結び぀いおいる。そのため、実隓するのはリスクが高いず感じられる。経枈的な䞍確実性が加わるず、ほずんどの人は「䜕かを詊す䜙裕はない」ず思う。 しかし、間違ったキャリアに留たり続けるこずもたた、私たちに代償を払わせる時間、゚ネルギヌ、そしお本圓に望むものを理解する機䌚だ。だから、倧きな倉化を起こす準備ができるたで埅぀のではなく、リスクずは感じられないほど小さなこずを詊しおみよう。䟋えば「毎日30分、ニュヌスレタヌを読む時間を䜜る」「1ヶ月間、週に1回の午埌を深い創造的䜜業のために確保する」「今四半期、興味のある仕事をしおいる人ず3回コヌヒヌチャットをする」。 これらのどれも、人生をひっくり返す必芁はないが、予期せぬ機䌚に぀ながる可胜性がある。䟋えば、私は20週間、毎週ニュヌスレタヌを曞くこずにコミットした。その実隓はコンサルティング事業ず、それらのアむデアに興味を持぀人々のオンラむンコミュニティに぀ながり、最終的には初めおの本を曞くこずになった。著者になるずいう目暙を蚭定したこずは䞀床もなかったが、その実隓は私が存圚すら知らなかった扉を開いた。 **人間関係における実隓** 私たちは最も芪しい人々ずの間にパタヌンを䜜り出す——誰が誰に電話するか、䜕を話すか、どのように䞀緒に時間を過ごすか——そしお、誰も実際にそれを遞んでいないのに、それらのパタヌンは硬盎化するこずがある。 ここで実隓的マむンドセットを䜿うずいうこずは、それらの習慣に気づき、別の方法の方がうたくいくかどうかをテストするこずを意味する。䟋えば、毎週のキャッチアップの電話を、6週間䞀緒に掻動するこずに眮き換える、たたは1ヶ月間、毎週連絡を絶っおいた人に䞀人ず぀連絡を取る。 どれが圹立぀かは事前にはわからないが、それがポむントだ。それぞれの実隓は、あなたにずっお最も重芁な人間関係を育むものは䜕か、そしおそうでないものは䜕かを教えおくれる。 **マラ゜ンのトレヌニングをしおいる堎合でも、より良い睡眠を取ろうずしおいる堎合でも、アプロヌチは同じだ借り物の目暙で硬盎した蚈画に埓うのではなく、自分自身の蚈画をデザむンするこず。** 同じマむンドセットは恋愛関係にも有効だ。私の友人は独身で、幎末たでにパヌトナヌを芋぀けるずいう目暙を蚭定する代わりに、䞀連の実隓を行ったシングルズむベントに参加する、友人に玹介を頌む、さたざたなアプリを詊す。それぞれを合栌か䞍合栌かのテストではなく実隓ずしお扱うこずで、自分が䜕に惹かれるかに気づく機䌚を埗た。「その人が運呜の人だったか」ず自問する代わりに、䜕を楜しんだか、自分に぀いお䜕を孊んだかを振り返った。それによっおプレッシャヌが軜枛され、本圓に望むものが䜕かを理解する助けずなった——それは結局、印象的な人を芋぀けるこずよりも、正盎に話せる人を芋぀けるこずだった。 そしお、実隓は䞀人で行う必芁はない。芪は子どもず䞀緒に実隓をデザむンできる。䟋えば、2週間、寝る前のスクリヌンタむムを䞀緒に読曞に眮き換える、たたは10代の子どもに月に䞀床倕食を䜜らせる。カップルは新しいデヌトのアむデアを詊すこずができる。友人は同時に新しいこずを詊すこずにコミットできる。実際、最もやりがいのある実隓のいく぀かは、誰かず䞀緒に行うものだ。...
House of the Dragon

「母は、もう私は劎働者階玚じゃないっお蚀うの」オリノィア・クックが語る、暩力、特暩、そしお『ハりス・オブ・ザ・ドラゎン』での圹柄が意芋を二分しおいるこずに぀いお。

゚マは裕犏な家庭の出身で、チェリヌは貧しい育ちだった。圌女がどれだけ圌の䞖界に溶け蟌もうず努力しおも、決しお十分ではなかった。「そういうサヌクルに入ろうずするのは、小枝で鋌鉄を切ろうずするようなものだ」ずクックはほずんど詩的に語る。「入るのは䞍可胜で、チェリヌはそれを痛いほど孊ばなければならなかった。でも今も同じだ。䞊流瀟䌚を枡り歩くのは本圓に倧倉だ。いや、私がそうしたいわけじゃないけどね」ず圌女は笑う。「でもそれは独自の文化なんだ」 私は二人きょうだいの䞊で、䞡芪は離婚しおいたから、『私を芋お、愛しお』ずいうのがたくさんあった。 クックは以前、北郚なたりのある劎働者階玚出身の俳優であるこずの難しさや、゚ンタヌテむンメント業界が䞊流瀟䌚のネットワヌクやコネに䟝存しおいるこずに぀いお話したこずがある。圌女は、自分を劎働者階玚ず呌ぶたびに母芪が今ではあざ笑うず冗談を蚀う。「母は『あなたはもう劎働者階玚じゃない』っお蚀うの」ずクックは笑う。「私の考え方はただ劎働者階玚だず思うけどね。私はただ、あらゆる困難に逆らっお、自分の分野でずおも成功しただけよ」 党画面衚瀺で画像を芋る 明るい茝き 『ハりス・オブ・ザ・ドラゎン』のクック。写真セオ・ホワむトマン/HBO 8歳のずき、クックはオヌルダム・シアタヌ・ワヌクショップに通い始めた。これはアンナ・フリ゚ル、スランヌ・ゞョヌンズ、ゞョセフ・ギルガンのキャリアをスタヌトさせるのにも貢献した青少幎挔劇グルヌプだ。圓時、それは圌女の通りの端にあった。「母はただ、バレ゚はうたくいかなかったから、圌女をそこに入れおみようっお感じだったの」バレ゚で䜕が問題だったのか「母は、私が先生に䜕床も口答えしたっお蚀っおたわ」『ガヌルフレンド』のキャスティングの際、ラむトはクックを遞んだ理由を圌女に「床胞」があったからだず語った。それ以前に挔技に興味を瀺しおいたか「私は二人きょうだいの䞊で、離婚家庭の子どもだったの」ず圌女は淡々ず蚀う。「だから『私を芋お、愛しお』っおこずがたくさんあったのよ」 圌女は、特に劎働者階玚の地域の若者向けに、もっず倚くの挔劇ワヌクショップが利甚可胜であるべきだず匷く感じおいる。「こうした堎所には膚倧な才胜があるけれど、資金を提䟛する必芁がある。ハロヌやむヌトンの連䞭だけではダメだ。なぜなら、物語の䞀面しか埗られず、それは真実味を欠くからだ」オヌルダム・シアタヌ・ワヌクショップのようなグルヌプがなければ、テレビ、映画、挔劇はすべお同じように芋え始める。「完党に均質化されおしたい、めちゃくちゃ退屈になる」圌女は䞀呌吞眮いお、笑う。「圌女は興奮しお蚀っおるのよ」 しかし、それに぀いお話すこずは重芁だず圌女は続ける。「劎働党政暩なら、こうしたこずが優先されるず思っおいたけど、そうではないように感じる」芞術ぞの資金はたすたす枛っおおり、圌女は䜕が倱われおいるのかをはっきりず認識しおいる。「俳優になりたくなくおも、自分の郚屋に閉じこもっおスマホを芋おいる代わりに、行っお自分を衚珟できる堎所があるこずは重芁よ。瀟亀スキルを身に぀けられる。今の子どもたちはずおも孀立しおいる。そしおマノスフィアの台頭に察しお、その解毒剀は遊びよ——男の子たちに、優しくお感情的でいられるこず、そしお舞台に立぀こずが矎しく、かっこよく、芖野を広げるものだず瀺すこず」 『ゲヌム・オブ・スロヌンズ』の映画化、ワヌナヌ・ブラザヌスで進行䞭 続きを読む クックは極秘の脚本に぀いおのミヌティングに出かけなければならない。圌女は近々3本の映画を公開する予定だ。ホラヌが2本修道女を挔じる『Visitation』ず、よりゎシックロマンスの『Brides』。そしお、犯眪小説家パトリシア・ハむスミスに぀いおの映画——圓初は『Switzerland』ずいうタむトルだったが、今は新しい名前かもしれない——をアントン・コヌビンが監督する。圌はクックのお気に入りの映画、ゞョむ・ディノィゞョンの䌝蚘映画『コントロヌル』を補䜜したので、圌女はそれに぀いお圌の意芋を聞く機䌚を埗お興奮した。 䞀方、『ハりス・オブ・ザ・ドラゎン』は第4シヌズンで最終回を迎える予定だ。りェスタロスではい぀ものように、誰が生き残るかは蚀えない。「芋お、私は物語の最埌たでたどり着くのよ」ず圌女は蚀い、アリセントには本圓にチャンスがあるこずを瀺唆しおいる。「だから、行儀よくしおいれば、銖にならないこずを願っおいるわ」そうなれば、圌女の父芪はさらに远い぀く必芁がある。 『ハりス・オブ・ザ・ドラゎン』シヌズン3は、HBO Max、Sky Atlantic、Nowで6月22日からスタヌト。 **よくある質問** 以䞋は、オリビア・クックの階玚特暩ず『ハりス・オブ・ザ・ドラゎン』での圹柄に関するコメントに基づくFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. オリビア・クックずは誰で、なぜ話題になっおいるのですか オリビア・クックは、『ハりス・オブ・ザ・ドラゎン』でアリセント・ハむタワヌ女王を挔じる女優です。圌女が最近、名声ずお金によっお自分の瀟䌚的階玚が倉わったこずに぀いお語り、ファンから圌女のキャラクタヌに察しお様々な反応が寄せられおいるため、話題になっおいたす。 2. オリビア・クックが「母は私がもう劎働者階玚じゃないっお蚀うの」ず蚀った意味は 圌女は、今はたくさんのお金ず有名な仕事があるため、母芪は圌女がもはや普通の劎働者階玚の人ずは蚀えないず感じおいるずいう意味です。経枈状況が瀟䌚的地䜍を䞊げたこずをナヌモラスに衚珟したものです。 3. なぜ人々は『ハりス・オブ・ザ・ドラゎン』での圌女の圹柄に぀いお議論しおいるのですか 圌女の挔じるアリセントずいうキャラクタヌが耇雑だからです。䞀郚の芖聎者は圌女に同情し、他の芖聎者は圌女を悪圹ず芋なしたす。クックの挔技によっお人々はキャラクタヌの異なる偎面を芋るこずになり、それが議論を匕き起こしたす。 4. このむンタビュヌの文脈における「特暩」ずは䜕ですか クックは、有名な女優であるこずが、以前は持っおいなかったお金、安定、圱響力ずいった特暩を䞎えおいるこずを認めおいたす。圌女はそれが人生や他人からの芋方をどう倉えるかに぀いお正盎に語っおいたす。...
South Africa

汗ず涙、そしお友情が挂う䞭、2䞇人のランナヌが䞖界最倧のりルトラマラ゜ンに挑んだ。

早朝の暗闇の䞭、䜕千人ものランナヌが興奮にざわめきながら埅っおいた。南アフリカの囜歌が流れた。次に、ゞンバブ゚人移民劎働者が南アフリカの金鉱で最初に歌った曲、ショショロザの心に残る響きが聞こえおきた。最埌に、あの忘れがたく、背筋がぞくぞくするピアノの旋埋、炎のランナヌが流れた。 午前5時、雄鶏が鳎いた。銃声が響いた。ランナヌたちはコムレヌズ・マラ゜ンのスタヌトラむンを越えお雪厩れ蟌んだ。 コムレヌズは䞖界最叀か぀最倧のりルトラマラ゜ンである。1921幎の第1回レヌスでは、ランナヌはピヌタヌマリッツバヌグから海岞沿いのダヌバンたで54.6マむル88kmを䞋り坂で走った。翌幎はレヌスが逆方向、䞊り坂でピヌタヌマリッツバヌグに戻る圢ずなり、それ以来毎幎方向を切り替え、第二次䞖界倧戊ず新型コロナりむルス感染症のパンデミックの時だけ䞭断された。99回の開催を経お、コヌスの平均距離は55マむル匱である。 最初の幎、34人のランナヌ党員癜人男性がレヌスに䞊んだ。このレヌスは、第䞀次䞖界倧戊の退圹軍人ノィック・クラップハムが、戊死した仲間たちを称えるために創蚭した。そのうち16人が完走した。1䞖玀以䞊埌の6月14日、2䞇人以䞊の人々がダヌバン垂庁舎前に集たり、12時間の制限時間内にピヌタヌマリッツバヌグに到達しようず望んだ。 党員癜人、党員男性の耐久テストずしお始たったものは、南アフリカの生掻に織り蟌たれるようになった。それは非垞に䞀般的で、ここでコムレヌズ完走者を知らない人を芋぀けるのは難しいだろう。 ランニングクラブは党囜からバスでやっおくる。譊備員や店員が銀行家や有名人ず䞊んで列を䜜る。そしお毎幎6月のたった䞀日、南アフリカの深い人皮的䞍平等は消え去るかのように芋える。 レヌスの至る所で耳にするのは、すべおのランナヌにそれぞれの理由があるずいうこずだ。りィリアム・セレカは2025幎3月にランニングを始めた。結婚生掻が終わった埌、深いう぀病ず闘っおいた最䞭だった。「生き続けるためには、自分を忙しくさせなければならないず思った」ず、コムレヌズの2週間前、ペハネスブルグのタりンシップ、アレクサンドラにある圌が借りおいる䞀宀の倖で、ランニング前にストレッチをしながら圌は語った。 セレカは地元のクラブ、ラン・アレックスに入るよう説埗された。6ヶ月埌、10km以䞊走ったこずがなかった圌は、ペハネスブルグからプレトリアたでの50kmのりルトラマラ゜ンを完走した。 「以前、人々が『これがコムレヌズだ。ダヌバンからピヌタヌマリッツバヌグたで走るんだ』ず蚀うのを聞いおいたした。私は『それはクレむゞヌだ、そんなこずはできない』ず蚀いたした。しかし今、私たちは珟実に向き合っおいたす。私もそれをやっおいるのです」ず圌は語った。 トレヌニングのために、セレカは冷蔵庫メヌカヌのスメグで家電補品を修理する䞀日の仕事の埌、平日の倕方には少なくずも10kmを走った。土曜日には、38歳の圌はラン・アレックスず䞀緒に最倧50kmを走った。「回埩」はハヌフマラ゜ンだったず圌は蚀う。 セレカは、15歳の息子ず3歳の嚘に遺産を残したいず語った。「赀いキャップずメダルを手に入れお、子䟛たちに芋せるのが埅ちきれたせん。」 コムレヌズの「アップラン」では、ランナヌはピヌタヌマリッツバヌグに向かう途䞭、玄1,800メヌトル5,900フィヌトを登らなければならない。ピヌタヌマリッツバヌグはダヌバンより650メヌトル高い。今幎は、ランナヌは午前5時、5時15分、5時30分の3぀のグルヌプでスタヌトした。 レヌス開始から玄12マむルの地点で、ダヌバンを芋䞋ろす郊倖パむンタりンに倪陜が昇り始めた。「行こう行こう」ず芳客が叫んだ。セレカが䞘の䞊に珟れた。「䌚えお嬉しいよ」ず圌は満面の笑みを浮かべ、すぐにハグをしようず身を乗り出した。 1923幎、フランシス・ヘむワヌドはコムレヌズをスタヌトし完走した最初の女性ずなった。1935幎、ロバヌト・ムツァリはこのレヌスを完走した最初の黒人男性ずなった。それでも、進行䞭の 公匏には癜人男性のみが出堎を蚱されおいたため、コムレヌズは今日でもほずんどのりルトラマラ゜ンがそうであるように、ニッチで゚リヌトな远求であり続ける運呜にあるかのように思われた。 画像を党画面衚瀺 画像を党画面衚瀺 巊から右ぞカンパヌダりンのコヌス沿いでボランティアから脚のマッサヌゞを受けるランナヌ。パむンタりンでランナヌに声揎を送る芳客。 それが倉わったのは1975幎、民間運営のレヌスが人皮差別を撀廃し、女性にも門戞を開いた時だった。圓時、南アフリカはアパルトヘむトのために䞻芁な囜際スポヌツむベントすべおから締め出されおおり、それはスポヌツに熱䞭する囜を狂わせおいた。 「南アフリカのスポヌツ界の䞀郚の人々は、いく぀かのマむナヌスポヌツの人皮差別撀廃を始めれば、南アフリカが蚀われおいるほど埌進的で人皮差別的ではないこずを瀺せるだろうず考えた」ず、2017幎からコムレヌズを取材しおいるゞャヌナリスト、ラむアン・レノヌラ・ブラりンは語る。 そしお1976幎にテレビが登堎した。唯䞀の、厳重に怜閲された囜営チャンネルがコムレヌズのハむラむトを攟送し始めた。1986幎には、終日行われるレヌス党䜓を完党生䞭継した。 南アフリカ人は、配達ドラむバヌのホセア・チャレが、1981幎からコムレヌズを8連芇したプロアスリヌト、ブルヌス・フォヌダむスず真っ向から察決する姿に魅了された。 画像を党画面衚瀺 ランナヌがダヌバンからピヌタヌマリッツバヌグたでの道路を埋め尜くす。 「1980幎代には、癜人のランナヌが黒人のランナヌず氎筒を共有するのを目にしたものです。それはずおも小さなゞェスチャヌでしたが、非垞に分断された瀟䌚では倧きな意味を持っおいたした」ずブラりンは語った。 アパルトヘむトは黒人南アフリカ人を瀟䌚の最底蟺に远いやっおいた。しかし、1989幎にコムレヌズを初めお黒人男性ずしお制したチャレずサム・ツァバララは、圌らが䜕でも成し遂げられるこずを蚌明した。 画像を党画面衚瀺 画像を党画面衚瀺 巊から右ぞパむンタりンでランナヌず写真を撮るサポヌタヌたち。カンパヌダりンから続くコヌス沿いに䞊ぶ芳客。 ランナヌたちがダヌバンを離れるず、圌らは緑豊かな朚々、開けた野原、小さな町を通り抜け、曲がりくねった坂道を登っおいった。家族連れが道端でバヌベキュヌをしおいた。ランニングクラブは、音楜を倧音量で流すガれボから補絊品を配っおいた。誰もがランナヌに声揎を送り、励たしおいた。 䞭間地点たでには、ほずんどのランナヌがすべおの䞘を歩いお登っおいた。ラン・アレックスの゚むドステヌションで、セレカは予備の靎に履き替えた。それは間違った遞択だった。34マむルの時点で、圌は激しい痛みに襲われおいた。痛みから気を玛らわせる唯䞀の方法は、数を数えるか歌うこずだった。...
Trump administration

ある新刊曞によるず、米財務長官はトランプ氏に察し、れレンスキヌ氏を「ドラッグをやったミスタヌ・ビヌン」ず呌び、招かないよう助蚀したずいう。

以䞋は、提䟛された英文を日本語に翻蚳したものです。远加、倉曎、代替蚳の提案は行っおいたせん。 アメリカのスコット・ベッセント財務長官は、ドナルド・トランプ前倧統領に察し、りォロディミル・れレンスキヌ倧統領を倧統領執務宀に招かないよう助蚀したず、新たな曞籍で報じられおいる。同長官はりクラむナ倧統領を「ちっちゃなク゜野郎」「特別支揎が必芁な子ども」「クラックをやったミスタヌ・ビヌン」ず呌んだずされる。 アメリカの閣僚が䞖界の指導者をこのように衚珟したずいう䞻匵は、ニュヌペヌク・タむムズの蚘者マギヌ・ハヌバヌマンずゞョナサン・スワンによるトランプ政暩第2期の倧ヒット蚘録『レゞヌム・チェンゞ』に掲茉されおいる。この本は火曜日に党䞖界で出版される予定だ。 ベッセント氏の発蚀ずされる内容の報道はトランプ政暩にずっお恥ずかしいものずなる可胜性があるが、2025幎2月28日に実際に行われた䌚談は完党な倧倱敗に終わった。その䌚談で、トランプ氏ずJ・D・ノァンス氏は、れレンスキヌ氏がロシアの䟵略者ずの戊いにおける支揎に感謝しおおらず、スヌツを着甚しおいないず批刀した。 りクラむナぞの支揎問題は匕き続き重芁な議題であり、今週初めにフランスで開催されたG7サミットでも議論された。 「トランプ偎近の数人は、れレンスキヌ氏がホワむトハりスを蚪れた際の衝突を懞念しおいた」ずスワン氏ずハヌバヌマン氏は蚘しおいる。この蚪問は、ベッセント氏が起草した鉱物資源協定を最終決定するためのものずされおいた。圓時の囜家安党保障担圓補䜐官マむク・りォルツ氏は「れレンスキヌ氏がスヌツを着お来るべきだずいうメッセヌゞを䌝えようずしたが、成功しなかった」ず続けおいる。「ベッセント氏はトランプ氏に察し、れレンスキヌ氏が協定に眲名する前にホワむトハりスに入れるこずさえ避けるよう匷く勧めおいた」。 「『私はこのちっちゃなク゜野郎ず取匕したこずがある』ずベッセント氏はれレンスキヌ氏に぀いお偎近に語った」ず曞籍は䌝えおいる。「『圌は扱いにくい。ペヌロッパ諞囜にずっおの特別支揎が必芁な子どものようなものだ。そしおクラックをやったミスタヌ・ビヌンのように振る舞っおいる』」。 財務省はコメントの芁請にすぐには応じなかった。 れレンスキヌ氏は実際に蚪れ、ベッセント氏はノァンス氏が蚪問者を批刀する堎に同垭しおいた。「その堎にいた他の人々は、ノァンス氏が次第に真っ赀になっおいくのを芋お取れた」ずハヌバヌマン氏ずスワン氏は蚘す。れレンスキヌ氏が安党保障の保蚌を求めお䞻匵し続けたこずが「ノァンス氏には無瀌で恩知らずに聞こえ始めた」ずいう。 その埌、事態は悪化の䞀途をたどった。 悲惚な䌚談の埌、ベッセント氏はブルヌムバヌグに察し、れレンスキヌ氏は「倖亀䞊の倧いなる自滅点の䞀぀」を蚘録したず述べ、「私は衝撃を受けた。れレンスキヌ倧統領が倧統領執務宀に来お、このように振る舞い、倧統領や副倧統領に話しかけ、さらに重芁なこずに、このようにアメリカ囜民を軜蔑するずは」ず付け加えた。 『レゞヌム・チェンゞ』には、ベッセント氏が鉱物資源協定を成功裏に凊理できなかったずされる詳现も含たれおいる。倧統領執務宀での倧倱敗の前、財務長官はキヌりを蚪問し、れレンスキヌ氏に眲名を迫ったが、うたくいかなかった。 「45分間、䞡者は互いに眵り合った」ずスワン氏ずハヌバヌマン氏は蚘す。「ベッセント氏は就任しおわずか数日で、すでに戊争䞭の囜の指導者ず怒鳎り合いになっおいた。最埌に圌はれレンスキヌ氏を芋お蚀った。『䞀䜓党䜓、䜕がしたいんだ』」。 亀枉は、ベッセント氏が商務長官ハワヌド・ルトニック氏ず協定の文蚀をめぐっお議論しおいる間に停滞したず報じられおいる。最終的に、スワン氏ずハヌバヌマン氏は「トランプ氏はJ・D・ノァンス氏の劻りシャ氏同じくむェヌル・ロヌスクヌル卒業生に、りクラむナ偎が修正した鉱物資源協定をレビュヌするよう䟝頌した。圌女はその文曞を『ひどい』ず宣蚀し、培底的に修正を加えた」ず蚘しおいる。 しかし、ベッセント氏にずっおおそらく最も恥ずかしいのは、トランプ氏自身に察する圌の芋解ずされるものだ。圌はトランプ氏を、倚くの共和党員の心の䞭でおそらく最倧の進歩䞻矩の悪圹ず比范したずされる。 ベッセント氏は偎近に「トランプ氏は圌に、か぀おの䞊叞であり、䌝説的な投資家で民䞻党の倧口献金者であるゞョヌゞ・゜ロスを思い出させた」ず語ったず曞籍は䌝えおいる。「『圌らは同じ皮類の動物だ』ずベッセント氏は蚀った」。 **よくある質問** 以䞋は、アメリカ財務長官ずトランプ倧統領のれレンスキヌ氏ずの䌚談に関する曞籍の䞻匵に基づくFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. この「クラックをやったミスタヌ・ビヌン」ずいうのは䞀䜓䜕ですか 新しい本によるず、元アメリカ財務長官スティヌブン・ムニュヌシンがトランプ倧統領にりクラむナのりォロディミル・れレンスキヌ倧統領を招かないよう助蚀し、ムニュヌシンがれレンスキヌ氏を「クラックをやったミスタヌ・ビヌン」ず呌んだずされおいたす。 2. ミスタヌ・ビヌンずは誰ですか ミスタヌ・ビヌンは、ロヌワン・アトキン゜ンが挔じる、䞍噚甚で子䟛っぜく、しばしば間抜けなむギリスのコメディキャラクタヌです。この比范は、面癜くおぎこちなく、あたり真面目ではない人物を瀺唆するこずを意図しおいたす。 3. なぜ財務長官が倖囜の指導者ずの䌚談に぀いお助蚀するのですか 財務長官は、囜際的な金融問題、制裁、経枈倖亀を扱うこずがよくありたす。この堎合、助蚀は、軍事揎助や政治戊略を含む米りクラむナ関係に関するより広範な議論の䞀郚であった可胜性がありたす。 4. この䌚談は実際に行われたのですか...
Lebanon

むスラ゚ルの攻撃により、レバノンで少なくずも16人が死亡したした。停戊再開の報告があったにもかかわらずです。

むスラ゚ルによる南レバノンぞの攻撃で、少なくずも16人が死亡したず、珟地圓局者が土曜日に発衚した。同時に、米囜ずむランの新たな合意を脅かす継続䞭の暎力を終わらせるこずを目的ずした停戊の再開に関する報道も浮䞊しおいる。 レバノンの民間防衛機関は、チヌムが「16人の死者ず12人の負傷者」を病院に搬送したず発衚し、ナバティヌ゚地区で「早朝から」「同地域を暙的にした継続的な攻撃」に察応しお掻動しおいるず付け加えた。 金曜日にヒズボラずむスラ゚ルの間で新たな戊闘が発生し、仲介者たちはスむスでの協議を䞭止せざるを埗なくなった。これらの協議は、今週眲名された珟圚の暫定的な米むラン合意を、むランの栞開発蚈画を網矅するより詳现な合意に発展させるための第䞀歩ずなる予定だった。 暫定合意は、レバノンを含むすべおの戊線での敵察行為の停止を求めおいる。これに察し、むスラ゚ルの閣僚、圓局者、評論家らは、むスラ゚ルがヒズボラによる脅嚁に察抗するこずを劚げるものだず激しく批刀しおいる。 むスラ゚ル軍は、むランず連携するレバノンの歊装組織ヒズボラによる倜間の飛翔䜓発射を受けお、ヒズボラの暙的を攻撃しおいるず発衚した。 土曜日のむスラ゚ルによる最も臎呜的な攻撃の䞀぀は、ティルス地区の南郚の町バリシュにある3階建おの䜏宅ビルを盎撃し、父芪、母芪、そしおその2人の子䟛が死亡したず、地元の村の圹人がロむタヌに語った。 金曜日には、戊車がヒズボラに攻撃され、䞊玚将校を含むむスラ゚ル兵4人が死亡した埌、暎力が激化した。ヒズボラは、むスラ゚ルが前進するこずで以前の停戊合意を砎ったため、この攻撃を行ったず述べた。その埌行われたむスラ゚ルの攻撃で、南レバノンずベッカヌ高原で47人が死亡したず地元圓局が発衚した。 金曜日の倕方に珟地で発効したず報じられた新たな停戊の正確な状況は䞍明である。公の声明で、ヒズボラはむスラ゚ルが停戊を遵守するならば自らも埓うず述べおいるが、実際に停戊が実斜されおいるこずは確認しおいない。 レバノンのヒズボラ議員ハッサン・ファドララ氏は、自グルヌプにはむスラ゚ルの攻撃に反応する暩利があるず述べた。「停戊の話がある。我々にずっお重芁なのは、敵が我が囜や村ぞの攻撃を完党に控え、新たな陣地を占領しようずしないこずだ」ず声明で述べた。 ヒズボラずむスラ゚ルの間の最新の戊争は、米囜ずむスラ゚ルが2月28日にむランぞの攻撃を開始した数日埌に始たった。ヒズボラはむスラ゚ル北郚の民間地域にロケット匟ず無人機を発射し、むスラ゚ルは「緩衝地垯」を創蚭するために南レバノンの倧郚分を占領・支配した。 継続する暎力ず、蚈画されおいたむランず米囜の協議をめぐる倖亀的なやり取りは、少なくずも7,000人が死亡し、゚ネルギヌ䟡栌を抌し䞊げ、䞖界経枈の混乱を脅かしおいる地域戊争に決定的な終止笊を芋぀けられるかどうかに぀いお疑問を煜っおいる。 今週眲名された暫定的な米むラン合意により、ホルムズ海峡はすでに再開された。戊前、この海峡は䞖界の石油ず液化ガス䟛絊の玄5分の1を運んでいたが、テヘランは玛争開始盎埌にほずんどの船舶に察しお海峡を閉鎖した。 むスラ゚ルもヒズボラもこの合意の眲名囜ではない。この合意は、レバノンでの軍事䜜戊の停止ず、同囜の䞻暩の尊重を求めおいる。 むスラ゚ルのベンダミン・ネタニダフ銖盞は、むスラ゚ルに察する脅嚁が排陀されるたで、むスラ゚ル軍を南レバノンに留め眮くず誓っおいる。ヒズボラは、むスラ゚ルがレバノンからの撀退を玄束しない限り攻撃を止めるこずを拒吊しおおり、むランもこれが合意の条件であるず述べおいる。 むラン倖務省の報道官゚スマむル・バガ゚む氏は土曜日、仲介者を通じた協議が継続䞭であるず述べた。最終的な米むラン合意を起草するための亀枉の次の段階に関しおは、協議はただ続いおいる。バガ゚む氏は、今週初めに初期合意がデゞタルで眲名されたため、スむスでの議論は緊急のものではなかったず指摘した。数日䞭に䌚合を開く蚈画がある。 暫定合意は、亀枉担圓者に栞合意に達するための60日間の猶予を䞎えおいるが、この期間は延長可胜である。倚くの芳枬筋は、このような耇雑な問題に぀いお2ヶ月以内に合意に達するこずは非垞に困難だず譊告しおいる。ドナルド・トランプ米倧統領が第䞀期政暩䞭に砎棄した2015幎の栞合意は、亀枉に18ヶ月以䞊を芁した。 この合意はむランにずっお倧きなむンセンティブを提䟛しおおり、最終的にはすべおの囜際制裁の解陀ず、戊埌埩興のための3,000億ドル2,250億ポンドの基金が含たれおいる。 テヘランはすでにいく぀かの経枈的譲歩を確保しおおり、これはむランの深刻な経枈危機にいくらかの救枈をもたらす可胜性がある。暫定合意の眲名埌、米囜はむランの枯湟封鎖を解陀し、珟圚はむランが自由に石油を販売するこずを蚱可しおいる。
Spain

スペむンは、芳光客数が1億人に迫る䞭、ビヌチ以倖の堎所も蚪れるよう促し、あたり知られおいない地域を積極的にPRしおいる。

スペむンは、今幎も蚘録的な芳光客数が芋蟌たれる䞭、よく知られた「倪陜、砂浜、海岞」ずいうむメヌゞを超えた芳光モデルの掚進に力を入れおいる。芳光倧臣は、倖囜人芳光客数が初めお1億人に達する可胜性があるず述べた。 ガヌディアン玙の取材に察し、ゞョルディ・゚レり氏は、スペむンが珟圚芳光客で過密状態にあるずいう考えを吊定した。しかし、特にオヌバヌツヌリズムや気候危機の圱響に察する懞念が高たる䞭、「叀いやり方はもう通甚しない」こずが明らかになったず認めた。 産業芳光倧臣である゚レり氏は、芳光客数の着実な増加は、持続可胜か぀責任ある方法で管理できるず述べた。この増加は、米囜ずむスラ゚ルのむラン戊争を受けお䞭東の芳光地が䞍透明になっおいるこずから、今幎の倏にはさらに加速する可胜性があるずいう。 昚幎、倖囜人芳光客数は3.2%増の9680䞇人ずなり、その支出は6.8%増の1340億ナヌロ1160億ポンドに達した。今幎第1四半期の数字は、芳光客数が3.4%、収入が6.7%増加しおいるこずを瀺しおいる。 「この成長が続けば、1億人に達する可胜性がある」ず゚レり氏は述べた。「しかし、匷調したいのは、これは私たちにずっお心配事でも執着でもないずいうこずだ。私たちが奜むのは、いわゆる穏やかな成長、぀たり管理しやすい成長だ。そしお今幎は、䜕が起きおいようず、需芁が倉化しおいようず、私たちの予枬は䟝然ずしお緩やかな成長だ。」 芳光業は長幎にわたりスペむン経枈の重芁な郚分を占めおおり、GDPの12%以䞊を占めおいる。しかし、倚くの地域での急速か぀無秩序な成長は、抗議掻動や匷い反発を匕き起こしおいる。オヌバヌツヌリズム、特に芳光甚アパヌトの増加は、地域党䜓や郜垂を倉え、地元䜏民を䜏宅垂堎から締め出し、公共サヌビスや倩然資源にさらなる圧力をかけおいる。 珟圚の芳光レベルが持続可胜かどうか尋ねられた゚レり氏は、「私たちが適切な察策を講じれば可胜であり、䜕もしなければ䞍可胜だ」ず述べた。元バルセロナ垂長でもある同倧臣は、埌任で同じく瀟䌚党のゞャりマ・コルボニ氏が、2028幎たでにカタルヌニャ州郜での芳光甚アパヌトを犁止する蚈画を進めおいるこずを称賛した。しかし、スペむンの高床に分暩化されたシステムでは、䞭倮政府が地域の倉化を掚進するのは難しいず指摘した。たた、巊掟ず右掟の政府が異なるアプロヌチをずっおいるこずも指摘した。 「スペむンには、䜕も芏制しなかった結果が今珟れおいる堎所もあるず思う」ず同氏は述べた。「しかし、これは政治的な芋解に圱響されおいるこずも明確にしおおきたい。巊掟は右掟よりも芳光を芏制するこずに賛成だ。なぜなら右掟は自由を認め、垂堎に自己芏制を任せるべきだず信じおいるからだ。しかしそれは真実ではなく、倚くの堎所で自己芏制が機胜しおいないこずは明らかだ。」 ゚レり氏は、反芳光感情はスペむンでは「ごく䞀郚」であるず信じおいるが、新しいアプロヌチが必芁であるこずがたすたす明らかになっおいるず述べた。地方自治䜓は、芳光サヌビスを適切に制限、芏制、課皎する必芁がある。 「私が確信しおいるのは、䞀郚の堎所では人々がより良い芳光、より良いモデルを求めおいるずいうこずだ」ず同氏は述べた。「しかし、スペむン党土で私が芋る文化は、人を歓迎する方法を知っおいる囜の文化だ。私たちの基本原則は、先手を打぀ためにモデルを倉えたいずいうこずであり、そのために謙虚に取り組んでいる。なぜなら叀いやり方はもう通甚しないからだ。」 䌝統的なビヌチ芳光党蚪問数の37%を䟝然ずしお占めるを擁護し、スペむンは垂堎の「あらゆるセクタヌ」に開かれおいるべきだず述べたが、人々は今や単にプヌルサむドで暪になる以䞊の䜓隓を求めおいるず指摘した。 「質的調査で非垞に興味深いのは、䞻に『リラックス、倪陜、ビヌチなど』を目的に来る人々も、『ビヌチ・プラス』のような远加芁玠を求め始めおいるこずだ」ず゚レり氏は述べた。「これは良い傟向だず思う。なぜなら、私たちが必芁ずしおいるのは䟡倀を付加するこずだからだ。」 同倧臣は、スペむンの瀟䌚党䞻導の連立政暩は、2030幎芳光戊略で抂説された瀟䌚的、経枈的、環境的に持続可胜な原則にコミットしおいるず述べた。 「目暙の䞀぀は、芳光地を時間的に分散させるこずであり、季節的なピヌクを枛らすこずにも取り組んでいる」ず同氏は述べた。「䞉぀目の非垞に明確な原則は、䜕十幎にもわたる『倪陜、砂浜、海岞』からの倚様化だ。これはスペむンの芳光産業が生たれた堎所であり、今でも䞻芁な魅力ではある。」 スペむンは䜕十幎にもわたり、東郚ず南郚の海岞の倪陜の魅力を宣䌝しおきたが、゚レり氏は持続可胜な芳光の鍵は、季節性を枛らし、ビヌチぞの集䞭を枛らし、地理的・文化的に倚様化するこずにあるず䞻匵する。 珟圚の広告キャンペヌン「Think You Know Spain? Think Again」は、日差しの匷い海岞を避け、代わりに教䌚、パラドヌル、オレンゞ畑、民俗祭り、料理、ワむン、湖、緑地、手工芞品、ヒグマを匷調しおいる。雚のシヌンさえも映し出されおいる。 「海岞のビヌチは䞀切登堎せず、代わりに内陞郚のスペむンず北郚の緑豊かなスペむンが映し出されおいる」ず同氏は述べた。「぀たり、分散させ、他の珟実を発芋するこずなのだ。そしお䜕が起きおいるか 閑散期ず䞭間期がハむシヌズンよりもはるかに成長しおおり、内陞郚の緑豊かなスペむンが䞻芁セグメントよりもはるかに成長しおいる。」 スペむンの芳光業ぞの䟝存は、新型コロナりむルスのパンデミック時に明らかになった。2020幎、囜際的な蚪問者数は77%枛少し、わずか1890䞇人ずなった。これを受けお政府は、EUの次䞖代基金から34億ナヌロを、セクタヌの近代化ず倉革のための蚈画に投資した。 ゚レり氏によるず、この投資により、カスティヌリャ・ラ・マンチャ、カスティヌリャ・む・レオン、゚ストレマドゥヌラ、ガリシア、アストゥリアス、カンタブリア、バスク地方、ナバラずいった、これたであたり蚪問者の倚くなかったスペむンの地域が、芳光垂堎を発展させるこずができた。 「そこには倧きな可胜性があり、成長が必芁なのはそこだ」ず同氏は述べた。「なぜなら、䟋えば地䞭海沿岞では、特に今のハむシヌズンには限界があるからだ。」 同倧臣は、芳光業を倚様化し分散させるこずで、若者が故郷を離れお他の堎所で仕事を探す必芁がなくなり、スペむンの過疎化察策に圹立぀ず信じおいる。たた、シヌズンを長期化するこずで、より安定した雇甚を提䟛するこずにも぀ながるず付け加えた。 「以前は6月、7月、8月、せいぜい9月たでだった」ず同氏は述べた。「しかし今では、人々は4月、5月、6月に営業を開始し、より安定しおいる。10月も今では非垞に重芁で、実際、チェヌン店によっおはほが䞀幎䞭営業しおいるず聞いおいる。これにより雇甚の安定性も高たり、絊䞎も匕き䞊げなければならないのは明らかだ。人材をセクタヌに匕き付け、維持しなければならない。そしおそれは良いニュヌスだ。なぜなら瀟䌚的な安定ず利益のより公平な分配ももたらすからだ。」 ゚レり氏は、政府は業界が気候危機の圱響に適応できるよう支揎にも取り組んでいるず述べた。その圱響はスペむンでは干ば぀、熱波、森林火灜、措氎、海面䞊昇を通じおたすたす顕著になっおいる。再生可胜゚ネルギヌ、効率的な氎利甚、適切な廃棄物管理はすべお、危機の圱響を軜枛するのに圹立぀ず述べた。たた、叀いアプロヌチに固執するこずは間違いであるこずが今や非垞に明らかになったず付け加えた。「今あるものずは逆の結果になるだろう。぀たり、支出額を増やす代わりに芳光客数を増やすこずになる。そしお今、私たちは蚪問者数よりも支出額の方が倧きく成長しおいる。」
Czechia

「あのPKが私の人生を倉えた」——パネンカ、䌝説のPKから50幎、誇りを語る

アントニン・パネンカは、たるで熊のように笑う——䜎く響くその笑い声には、蚘憶の奥底に隠されたいたずら心がほのめかされおいる。圌はプラハにあるボヘミアンズ・フットボヌルクラブのオフィスに座り、詊合の流れを倉えたあの生意気なペナルティキックの話をしおいる。そのキックは、1976幎の欧州遞手暩でチェコスロバキアを西ドむツに察する勝利に導いただけでなく、圌が蟱めたゎヌルキヌパヌ、れップ・マむダヌずの関係を悪化させた。「圌は35幎間、私に䞀蚀も話しかけたせんでした」ずパネンカは埮笑みながら語る。 しかし、確執はさらに深かった。「圌のガレヌゞには私の顔が描かれた射撃の的があっお、そこにダヌツを投げおいたずいう蚘事を読んだこずがありたす。でも今は仲良くやっおいたすよ。」 土曜日で、ベオグラヌドのレッドスタヌ・スタゞアムでのあの瞬間がサッカヌの䌝説ずなっおから50幎が経぀。決勝戊は延長戊の末に2-2で匕き分け、チェコスロバキアは前回王者ず未螏の領域で察峙した。䞻芁な囜際倧䌚の勝敗を決める初めおのPK戊だった。 それはそもそも実珟しそうになかった。再詊合が予定されおいたが、ドむツサッカヌ協䌚からの芁請により、䞻催者はPK戊ぞず舵を切った。パネンカは、この決定にはドむツ代衚チヌムがすでに䌑暇の予玄をしおいたこずが圱響したず考えおいる。 バむ゚ルン・ミュンヘンのりリ・ヘヌネスがドむツの4本目のPKをバヌの䞊に倖した時、舞台は敎った。パネンカが勝利を決めるチャンスを埗お、ペナルティスポットに立った。そしお、それが起こった。玠早い助走、䞀瞬の間、そしお最も柔らかなチップショット。ボヌルは䞭倮ぞず浮かび、マむダヌは暪に飛んだ。䞀瞬の間、それはベオグラヌドの空に留たっおいるかのように芋え、その埌ゎヌルネットに萜ちた。パネンカが誕生した。 それから数十幎の間に、倚くの遞手がそれを詊み、成功しおきた。ゞネディヌヌ・ゞダンは2006幎のワヌルドカップ決勝でクロスバヌに圓おおからゎヌルに沈め、アンドレア・ピルロはナヌロ2012で苊い衚情のゞョヌ・ハヌトを蟱めた。他の遞手たちはそれほど幞運ではなかった。 1992幎、ゲヌリヌ・リネカヌ——むングランド代衚のボビヌ・チャヌルトンの49ゎヌル蚘録に䞊ぶたであず1ゎヌルず迫っおいた——は、りェンブリヌでのブラゞル戊でその詊みを倱敗した。最近では、モロッコのブラヒム・ディアスがアフリカネむションズカップ決勝で、PKをチップしおセネガルのゎヌルキヌパヌ、゚ドゥアヌル・メンディの腕の䞭に盎接蹎り蟌んでしたった。 パネンカはそれらを誇りず面癜さをもっお芋守っおいる。「これらの遞手たちが私のPKを䜿っおいるのを芋るのは玔粋な喜びです。唯䞀の欠点は、それでロむダリティがもらえないこずです」ず圌は蚀う。 詊みがなかったわけではない。「誰かがそれをやるたびに、私に支払うべきだず思っおいたした。チェコスロバキアの共産䞻矩時代、特蚱庁で働く友人たちに盞談しお登録しようずしたしたが、䞍可胜だず蚀われたした。それは残念でした。」 決勝戊でのパネンカのPKは、圌がそれを詊みた初めおの機䌚ではなかった。ベオグラヌドの2幎前、ボヘミアンズ1905の創造的なミッドフィヌルダヌだったパネンカは、クラブのゎヌルキヌパヌ、ズデネク・フルシュカず芪善PK察決を始めた。 毎日、2人は緎習埌に残っおPKの緎習をした。垞に競争心旺盛だったパネンカは、賭けを持ちかけた。圌がPKを蹎り、5本すべおを決めたらフルシュカがビヌルかチョコレヌトをおごる。もしキヌパヌが1本でも止めたら、パネンカがおごる番だった。しかしパネンカは負け続け、小遣いが底を぀きかけおいた。 そこで圌のひらめきが蚪れた。「ゎヌルキヌパヌはい぀も巊右どちらかに飛ぶものだず考え始めお、ボヌルを真ん䞭にチップするずいうアむデアを思い぀きたした。それはすぐにうたくいきたした」ず圌は回想する。フルシュカずの察決はパネンカ有利に傟いた。「私はい぀も賭けに勝぀ようになり、ビヌルずチョコレヌトを党郚手に入れたした。でもそれは倪り始めるこずも意味したした。」 パネンカは芪善詊合や囜内リヌグで時折そのPKを詊みたものの、ナヌゎスラビアで開催される欧州遞手暩に向かう時点では、チェコスロバキア囜倖ではただ知られおいなかった。それが圌に、囜際舞台でそれを披露する決意をさせた。 「私は垞に、それを蹎る方法はただ䞀぀しかないず分かっおいたした。単玔に、誰もそれをやったこずがなく、誰も私がやるずは思わないからです。特に決勝戊ではなおさらです」ず圌は蚀う。「でも、決められるかどうか100%確信しおいたわけではありたせん。1000%確信しおいたした。」 パネンカにずっお、圌のPKは単なる埗点のチャンス以䞊のものである。䞀方で、元のアむデアを思い぀くための個性が必芁だが、同時に、PKを蹎る時に正しい技術を確実にするための゚ネルギヌず匷い劎働倫理も必芁だず圌は蚀う。「どちらか䞀方だけではダメです」ず圌は語る。 今、パネンカのPKの映像を芋るず、今日芋られる倚くのバヌゞョンずは異なっおいる。劇的で曲がりくねった助走も、ゎヌルキヌパヌをにらみ぀けるこずもない。ただたっすぐで攻撃的な助走が、マむダヌに速くお匷烈なシュヌトが来るず信じ蟌たせる。最埌の瞬間になっお初めおパネンカは枛速し、ボヌルを空䞭に浮かせ、マむダヌが無力に巊ぞ飛ぶ䞭、ボヌルは氞遠ずも思える時間をかけお挂い、ゎヌルネットに萜ちる。 それは、ずパネンカは蚀う、皀有な矎しさを持぀ものだ。「それは『萜ち葉のPK』ず衚珟されるのを芋たこずがありたすが、それが気に入っおいたす」ず圌は振り返る。「ずおも矎しく機胜するのです。」 決勝戊の埌、パネンカずチェコのチヌムメむトたちは、英雄的な歓迎ずはほど遠いものを受けお垰囜した。「少なくずも䜕らかの祝賀や認知を期埅しおいたしたが、ほずんどありたせんでした」ず圌は回想する。「私たちは『欧州チャンピオンだぞ』ず蚀いたした。するず圌らは『だから䜕だ リヌグ戊は明日からたた始たるぞ、仕事に戻れ』ず蚀いたした。」 パネンカがボヘミアンズでの囜内サッカヌに戻るに぀れ、圌の先駆的なPKは控えめに䜿うべき歊噚ずなった。ベオグラヌド以降、圌は自身の遞手生掻で玄15本のPKを蹎ったず芋積もっおいるが、パネンカを䜿ったのはあず3回だけで、最も有名なのは1979幎4月のブラチスラノァでのフランス戊、欧州遞手暩予遞での勝利だった。 「私が倖した唯䞀の機䌚は、南ボヘミアの小さなクラブずの芪善詊合でした。倧雚が降った埌で、ゎヌルキヌパヌは倧きな氎たたりの䞭に立っおいたので、圌はそもそもダむブする気がなかったのだず思いたす」ず圌は回想する。「圌はただ立っおキャッチしたした。」 珟圚、77歳のパネンカず圌のPKは䞖界䞭で知られおいる。圌は、芪がYouTubeや゜ヌシャルメディアを通じお、名詞でもあり動詞でもあるこのナニヌクなサッカヌ甚語を子䟛たちに䌝えおいるからだず考えおいる。しかし、自分の人気は今でも圌を驚かせる。 最近、マドリヌドで飛行機の離陞を埅っおいるず、別の乗客が圌に気づいた。「突然、私ず自撮りをしたいずいう人々の長い列ができたした」ず圌は埮笑む。「私たちのフラむトは遅れたした。」 その名前が革新の代名詞ずなり、詊合そのものの論理を曲げる瞬間の代名詞ずなった遞手は、片手で数えられるほどだ。いく぀かのレッテルはお䞖蟞であり、他は消え去るが、パネンカはクラむフタヌンず䞊んで、倧胆か぀決定的なものずしお生き残っおいる。 パネンカは、普通の遞択肢があったずいう考えには肩をすくめる。確かに、もっず埓来通りのPKでもチェコスロバキアに欧州タむトルをもたらしたかもしれないが、それは圌の人生を倉えたり、圌の名前をサッカヌの歎史に刻んだりはしなかっただろう。 半䞖玀埌、残っおいるのは圌のメダルやトロフィヌだけではなく、あの遞択である。䞀瞬の勇気の行動が、リスクを氞続的な遺産に倉え、サッカヌ遞手を䌝説に倉えた。 「私が蹎ったPKは本圓に私の人生を倉えたした。そしお50幎経った今でもそれに぀いお話しおいるずいう事実は、本圓に玠晎らしいこずです」ず圌は付け加える。「それをやっお本圓によかったず思いたす。」 よくある質問以䞋は、蚘事「あのPKが私の人生を倉えた——パネンカ、有名なPKから50幎の誇り」に関するFAQのリストです。 初玚レベルの質問 1...
Online abuse

昔のオンラむン投皿を振り返っお、10代の頃の䞀番恥ずかしい瞬間を芋返しおみたんだ。そしお、今の時代に若くしおオンラむンで過ごさなくお本圓に良かったず思ったよ。

10代の頃、私はちょっずしたバむラル珟象を経隓した。そしお、その䞭で最も驚くべきこずは、それが私の人生にたったく圱響を及がさなかったこずだ。2006幎の倏䌑み、友達のゞェシヌ、゚マ、そしお私は、お気に入りの曲に合わせお歌う自分たちを撮圱するこずにした。私たちは暑さでがんやりし、興奮しお飛び跳ねたりヘッドバンギングしたり、空に向かっお腕を䌞ばしながら、ママたちに「男を殺しちゃった」ず告癜し、スカラムヌシュに「ファンダンゎを螊っおくれないか」ず尋ねた。 その埌、私はビデオに「酔っ払っおる」ず瀺唆するキャプションをいく぀か远加した。実際には14歳で、酔いに最も近い経隓はJ2Oのガラス瓶を持った玔粋なプラセボ効果だけだったのに。そしお、もう芚えおいない理由で、1ヶ月埌の2006幎9月19日、そのビデオを「ボヘミアン・クラップ゜ディ」ずいうタむトルでYouTubeにアップロヌドした。 コメントは最初はぜ぀ぜ぀ず来たが、やがお殺到した。「お前のような女の子には地獄に特別な堎所がある」ずある男性が曞き蟌んだ。「なぜ人々が連続殺人犯になるのか、今やっずわかった」ず別の人が述べた。もっず盎接的なメッセヌゞ——私の個人的に奜きな殺害予告——は単に「圌女たちは死ななければならない」ず曞かれおいた。ビデオは最終的に48,526回の再生回数を獲埗した。確かに、「バむラル」の定矩を少し広げすぎたかもしれないが、2006幎5月時点で最も登録者数の倚いYouTubeチャンネルでさえ3,000人未満だったこずを芚えおおく䟡倀はある。そしお、100ペヌゞ以䞊のヘむトコメントは、決しお少なく感じられるこずはない。 この経隓が傷跡を残したず思うかもしれないが、私は10代の日蚘にすらそれに぀いお觊れなかった。5幎埌の2011幎、ほが14歳のレベッカ・ブラックがデビュヌミュヌゞックビデオ「Friday」を公開し、痛たしいほどバむラルになった——その曲はその幎、最も䜎評䟡を受けたYouTube動画ずなった。ブラックは激しいいじめのために孊校を䞭退せざるを埗なくなり、殺害予告を受けた埌には譊察も関䞎した。その埌数幎間、同じこずが倚くの10代の少女たちに起こった。カリフォルニア州の17歳、ロヌレン・りィリヌもバむラルになった埌、孊校に戻れなくなり、埌に摂食障害を発症し、その䞀郚をヘむトコメントのせいにしおいる。 私のビデオずこれらのビデオの間で゜ヌシャルメディアは倧きく倉わったが、それ以来さらに倉貌を遂げおいる——むギリス政府が16歳未満のプラットフォヌム利甚を犁止しようずするほどに。人々は垞に10代の少女を嫌っおきたし、殺害予告も決しお新しいものではない。しかし、か぀おむンタヌネットは蚪れる堎所であり、離れられる堎所だった。孊校で私のビデオを芋た人は誰もいなかったし、簡単にスクリヌンショットを撮ったり、ダりンロヌドしたり、お互いの電話に送信したりするこずもできなかった。぀たり、私は最埌の痕跡をすべお消し去る力を持っおいたのだ。今日、むンタヌネットは垞に私たちの呚りにあり、倚くの人が閉じ蟌められおいるず感じおいる。今幎4月のYahoo/YouGovの䞖論調査で、Z䞖代の成人の半数以䞊が「気たずく芋えるのを恐れお、オンラむンで自由に自分を衚珟するのを避けおいる」こずが刀明したのも䞍思議ではない。 初めおの児童曞䜜家ずしお、私はここ数幎、若い頃の自分ず再び぀ながるこずに倚くの時間を費やしおきた。10代の日蚘を読み返し、半ばバむラルになったビデオを再芖聎するこずで、私が10代だった頃から10代の生掻がどのように倉わったかを考えさせられた。若い頃、私は気たずかった——そしお自由だった。「ボヘミアン・クラップ゜ディ」での経隓は、子どもたちの倢や限界がどのように倉化し、今日のむンタヌネットがどのように圌らを劚げる可胜性があるかを倚く明らかにしおいる。しかし、オンラむン䞊の私の若い頃の痕跡は、もっず耇雑な物語も語っおいる——若者が犯す過ち、そしお匷制的に思い出させられるこずず必死に忘れようずするこずの間の葛藀に぀いお。 なぜ私たちがビデオを撮圱したのかはわからない。地元の川で遊んでいお、ずんでもない量の炭酞ストロベリヌレヌスを食べたこずは芚えおいる。ただ楜しむためだったのかもしれない。自分たちを奮い立たせるものを䜕でも録画できるずいう玔粋な目新しさは信じられないほどだった——りェブカメラは、私たちの生掻をどれほど倉えたかずいう点で、印刷機ず同じくらい革呜的だったかもしれない。だから、私たちは家族のミントグリヌンのダむニングルヌムにあるコンピュヌタヌの前に陣取り、ボヘミアン・ラプ゜ディを歌った——ある時点ではあたりに情熱的に歌いすぎお、倩井の照明に頭をぶ぀けたほどだ。 圓時、YouTubeの面癜い機胜ずしお、ビデオに別のビデオで返信し、それらをリンクさせるこずができた。私たちは自分のビデオを本物のボヘミアン・ラプ゜ディぞの返信ずしお蚭定し、ミュヌゞックビデオを再生する党員がそのすぐ䞋に私たちのバヌゞョンを芋るようにしたそれが倚くの再生回数を埗た理由だ。今それを芋るず、私は友達にしヌっず蚀ったり、ドアが閉たっおいるか確認したりしおいる。明らかに、䞡芪や兄匟に聞かれるのを恥ずかしがっおいるのだ。私の「芋られるこずぞの恐怖」がむンタヌネット党䜓にたで及ばなかったのは面癜い。 長幎にわたっおビデオを公開から非公開に䜕床も切り替えたため、コメントはすべお消えおしたった——しかし、叀い受信箱を通じおただ読むこずができる。なぜなら、YouTubeはか぀お誰かがコメントするたびにメヌルを送っおいたからだ2008幎以降は、コメントのテキストがメヌルに含たれおいた。こうしお10代の受信箱を掘り返すのは、たるで考叀孊者のように蚘憶を探しおいる気分になる。 2007幎のクリスマスの盎埌、友達の゚マからメヌルが来お、ビデオのコメントを読んでいお「ひどい」ず蚀っおきた。私の返信は気軜で、若さゆえの止められない゚ゎに満ちおいた。「でも、いいコメントも5぀くらいあるよ」ず、笑顔の絵文字の前に曞き、「それに、䜕人かはただ私たちを襲いたいだけだし、たあいいや」ず付け加えた。ただし、私は「襲う」ずいう蚀葉を䜿っおいなかったし、コメント投皿者も䜿っおいなかった——そこには数倚くのレむプ予告があった。 私たちがあれほど倚くの男性を脅迫にたで怒らせた理由は、単に圌らが愚かだったからだ。私はビデオに「ボヘミアン・クラップ゜ディ」ずいうタむトルを付け、私たちの歌がひどいこずを瀺した——私たちのカバヌは、ピッチ、ハヌモニヌ、そしお䞀音も正しく歌うこずにおいお深刻に欠けおいた。しかし、コメント投皿者はその名前を曲ぞの䟮蟱ず受け取り、私たちがフレディ・マヌキュリヌを個人的に攻撃しおいるず思い蟌み、圌は「墓の䞭で恥ずかしそうに銖を振っおいる」ず蚀った。ビデオの䞋の脅迫、䞭傷、「スラット」や「スラグ」ずいった蚀葉はたったく面癜くないが、今いく぀かのコメントを振り返るず、笑いが止たらなくなる。「『ゞェヌムズず巚倧なモモ』の叔母さんたちに䌌おるよ」ずある人が曞いた。「どうか敬意を持っお自殺しおください」ずいうのは今でもずおも興味をそそられる。そしお、芋事に曞かれた「あなたたちはそれぞれ、独自の方法で嫌なほど醜い」ずいうのが倧奜きだ。 なぜ圓時これが気にならなかったのか、本圓の説明はない。ただ、それが新しい感じがしたこず、その幎霢ではどんな泚目も良い泚目に思えたこず、そしお——蚀ったように——珟実の生掻にたったく圱響がなかったこずくらいだろう。投皿する前にビデオが少し恥ずかしいずわかっおいたに違いない。さもなければ、酔っ払っおいるふりをしお栌奜を぀けようずした理由がない。しかし、18歳になるたで完党に隠しおしたうほど恥ずかしくはなかった。おそらく、むンタヌネット䞊の人々は瀟䌚の奇劙な䞀郚だず思っおいたのだろう。今のように文字通り党員がそうだずは思っおいなかった。あるいは、恐ろしい話がただ起こっおいなかったので、オンラむンで人々が怒ったずきに䜕が起こり埗るかさえ気づいおいなかったからかもしれない。そしお、たたにあった「私たちはただ楜しんでいる子䟛たちだ」ずいう理性の声——あるコメント投皿者が蚀うように「圌女たちはかわいそうな子䟛たちだ」——にしがみ぀いおいたのかもしれない。 あるいは、真実はもっず恐ろしく、論理的でないこずもある。私は単なる被害者ではなかった——加害者でもあったのだ。自分のビデオを投皿しお2ヶ月埌、はるかに若く、もっず脆匱な少女のビデオにヘむトコメントを残したこずを、どう説明すればいいのだろう 圌女は小さく、倩䜿のようで、戊争に行っおいる兄——兵士——に぀いお歌っおいた。圌女のビデオはバむラルになり、地元の新聞に取り䞊げられるようなものだった。私は友達ずコンピュヌタヌの前に座り、興奮しおお互いをけしかけ合っおいたのを芚えおいる。私たちのコメントが䜕千もの他のコメントに埋もれ、小さな少女がそれを読むこずはなく、実際には芪が子䟛を音楜的な軍事プロパガンダに利甚するのにうんざりしおいる賢い人間だったず蚀いたい。しかし実際には、私たちは自分たちが面癜いず思っおいただけで、悪いこずをするのがどれほど簡単かを愛しおいた。そのコメントの正確な蚀葉は脳に焌き付いおおり、その友達に䌚うたびに頭に浮かぶ「黙れ、お前の兄貎は死んだんだ。」 私のいずこたちがむンスタグラムの写真をすべお削陀しおやり盎すのを芋るず、圌らに察しお悲しさず同時に安心感も芚える。 おそらく、これをこんなにはっきり芚えおいるのは、それが自分に降りかかっおくるのを心配したからだ。これを曞くのはほずんど無意味だ——これは私たちの時代を定矩する事実だが——人々がオンラむンに投皿したものがしばしば圌らの人生を台無しにしおきた。今この話を盎接、最も圱響力があり、自分のしたこずを隠さない文章で䌝えるこずさえ、私を心配させる。私はむンタヌネットから消えおいたものを、新聞のりェブサむトずいう堎所で氞遠にそこに残るようにしおいる。しかし、少なくずもそれは私の遞択だ。今日の10代ず、圌らのデゞタル履歎がどのように圌らの人生に圱響するかを心配しおいる。もちろん、圌らが私ず同じくらい残酷で無責任でいるべきだずは思わないが、圌らの過ちが今や氞久に石に刻たれおいるように芋えるのは心配だ。 私の幎霢の人々はよく、10代で䜿っおいた゜ヌシャルメディアサむトが消えお、Myspaceのすねた顔やキラキラしたBeboの自撮り写真も䞀緒になくなっおよかったず蚀う。䞀方、幎配の人々は、むンタヌネットの䞭で育たなくお枈んでよかったず喜んでいるようだ。しかし、私はもっず耇雑で論理的でないこずを信じおいるほずんどの人ず同じように、私は自分がちょうどいい時期に若かったず somehow 思い蟌んでいる。むンタヌネットが存圚したが、私たちの䞖界党䜓ではなかった時代に育぀こずは、楜しく自由だった——良い面異なるアむデンティティで遊べたず悪い面そのアむデンティティが「むンタヌネットトロヌル」であるこずもあったの䞡方で。私のいずこたちがむンスタグラムの写真をすべお削陀しおやり盎すのを芋るず、圌らに察しお悲しさず同時に安心感も芚える。しかし、自分のコントロヌルが及ばなくなった、削陀したいものがたくさんある。 数幎前たで、あるフォヌラムには2008幎に10代の頃に摂食障害に぀いお曞いたコメントがただ残っおいたそのりェブサむトはありがたいこずにその埌削陀された。若いゞャヌナリストずしお「噛んで吐き出す障害」に぀いおの蚘事を曞いおいるずきにそれを再発芋した——その比范的議論されおいないトピックを怜玢するず、自分の叀いコメントが衚瀺されたのだ。そのスレッドで、他の拒食症患者ず私は、カロリヌを避けるために食べ物を噛んで吐き出すこずに぀いお話し合った。私は「䞀日の終わりになるずすごくお腹が空いお、シリアルをがっ぀り食べちゃう」ず愚痎をこがした。数ポンド増えたずきには「OMG。どうやっおこの䜓重を萜ずせばいいの」ず曞いた。そしお数ヶ月埌、さらに増えお戻っおきお「私はこんなに巚倧で醜い怪物で、死にたい」ず曞いた。 17歳の少女が䜕千人もの人々に倖芋に぀いおコメントされるのは蟛かった。 画像を党画面衚瀺ロヌレン・りィリヌ巊ず友達のドリュヌ、どちらも17歳、「Hot Problems」が䜜られた頃。写真提䟛ロヌレン・りィリヌ 私の摂食障害は「Hot Problems」ずはたったく関係がなかった。「ボヘミアン・クラップ゜ディ」——そしお結局、私は「バむラル」ビデオからほずんど無傷で抜け出した。同じこずが誰にでも蚀えるわけではない。17歳のずき、カリフォルニア州のロヌレン・りィリヌは友達ず颚刺的なミュヌゞックビデオ「Hot Problems」を䜜った。その歌詞は生意気で倧げさで、「かわいい女の子にも問題はあるの、私たちはあなたたちず同じ、ただかわいいっおだけ」ずいったものだった。ビデオは2012幎にアップロヌドされ、ほが即座にバむラルになった。今では玄300䞇回の再生回数がある。コメント投皿者たちは、少女たちが冗談を蚀っおいるこずに気づかず、圌女たちを音痎蚀葉の䞡方の意味でず呌んだ。りィリヌの教垫たちは圌女を邪魔者ず芋なし、孊校に戻るこずを蚱されなかった。ビデオは倧孊たで圌女を远いかけ、そこで圌女は摂食障害を発症した。 「17歳の少女が䜕千人もの人々に倖芋に぀いおコメントされるのは蟛かった」ず、珟圚31歳の広報担圓者であるりィリヌは蚀う。「人々は17歳の少女を嫌うこずに快感を芚えおいた。本圓に悲しいず思う」それでも、泚目の䞀郚は刺激的で楜しかった——りィリヌは朝のテレビ番組に招埅され、リアリティ番組のプロデュヌサヌず䌚談した——そしお圌女はビデオを埌悔しおいないず蚀う。なぜなら、それは圌女のナヌモアず性栌をよく反映しおいるからだ。それでも、それは圌女の人生に予期せぬ氞続的な圱響を䞎えた。「自分が人間ずいうより、ポップカルチャヌの䞀郚のように感じた」ず圌女は蚀う。長幎にわたり、圌女はストヌカヌ行為、批刀的な同僚に察凊し、そしお䜕より、その曲からは䞀切お金を皌げなかった。「私のこずをすでに嫌っおいる人たちずは、どうしおもうたくいかない人たちがいる。時々、人々が私にずおもひどく接するので、『ああ、そうか、私が誰か知っおるからなんだ』ず思う」 10代の若者がオンラむンで自分を衚珟するのを制限するこずは、圌らを完党に制限するこずになるのではないかず心配しおいる。 今日、りィリヌはむンタヌネットにあたり投皿しないようにし、若い人々にはオンラむンで自分を守るようアドバむスしおいる。しかし、私ず同じように、圌女はそれが耇雑だず感じおいる。なぜなら、圌らが自分を衚珟し続けるこずも望んでいるからだ。「人々が自分らしくいるこずや、ばかげたこずをするのをやめさせないでほしい。それが人生のスパむスだから」ずりィリヌは蚀う。「もし私たち党員が自分らしくいるこず、軜やかでいるこず、人を笑わせるこずを恐れたら、喜びはなくなるだろう」 今や「珟実の生掻」ず「むンタヌネット」の境界線が完党に曖昧になっおいる䞭で、10代の若者がオンラむンで自分を衚珟するのを制限するこずは、圌らを完党に制限するこずになるのではないかず心配しおいる。今日の10代がコンサヌト、クラブ、コヌチェラの映像で螊るのを怖がっおいるように芋えるのも䞍思議ではないマドンナ、あなたがそれに察凊しなければならなかったのはごめんね。私はただ、むンタヌネットをオンオフできた時代が恋しい。...
Sport

良い食事、良い遺䌝子、良い運ロナりド、セリヌナ、そしお他のトップアスリヌトたちが40代でも競技を続ける方法。

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Mining

「たるでロシアンルヌレットをしおいるようなもの」欧州が氎䞍足に盎面する地域での重芁鉱物採掘を支揎するこずぞの懞念が高たっおいる。

欧州委員䌚は、EUの䞻芁な氎保護法を改正し、重芁鉱物の鉱山開発を加速させる蚈画を進めおいる。しかし、分析によれば、これらの鉱山の倚くは干ば぀や氎䞍足に盎面しおいる地域に䜍眮しおいる。 鉱業は、鉱石の凊理、粉じん察策、廃棄物管理、鉱山の排氎などに倧量の氎を消費する。珟代のプロゞェクトでは氎のリサむクルが行われおいるものの、䟝然ずしお倧量の氎を必芁ずしおおり、氎ストレス地域では、すでに逌迫しおいる河川、地䞋氎、氎䟛絊にさらなる負担をかける可胜性がある。 ガヌディアン玙に共有されたWatershed Investigationsによる分析ずマッピングプロゞェクトによるず、EUの重芁原材料法に基づき「戊略的プロゞェクト」ず指定された33の新芏たたは拡匵予定の鉱山のうち、半数以䞊が、NASAの衛星デヌタに基づき過去20幎間で也燥化が進んでいる地域に䜍眮しおいる。 EUのデヌタによるず、これらの鉱山の玄半数は過去3カ月間に干ば぀を経隓した地域にあり、4分の1は氎ストレスが高いずされる地域にある。 戊略的鉱山のうち6぀はスペむンの氎ストレスが非垞に高い地域に蚈画されおおり、その他はポルトガルずギリシャに䜍眮しおいる。欧州環境機関によるず、これら3カ囜はすべお、EU加盟囜の䞭で氎䞍足が最も深刻な䞊䜍10カ囜に入っおいる。 2024幎、スペむンのカタルヌニャ州は過去最悪の干ば぀により非垞事態を宣蚀し、アンダルシアでは氎䜿甚制限が課された。EUの地球芳枬プログラムによるず、2022幎にはポルトガルの96%が「極床」たたは「深刻」な干ば぀状態を経隓した。 䞀郚のプロゞェクトはすでに匷い反察に盎面しおいる。環境団䜓゚コロヒスタス・゚ン・アクシオンは、欧州委員䌚がスペむンの6぀の鉱山すべおに戊略的プロゞェクトの地䜍を䞎えた決定に異議を唱えおおり、氎資源、生物倚様性、保護地域ぞのリスクを適切に考慮しおいなかったず䞻匵しおいる。 重芁鉱物ぞの䞖界的な需芁は、各囜がAIむンフラ、電気自動車、再生可胜゚ネルギヌ技術、防衛システムの構築に急ぐ䞭、2010幎以降3倍に増加しおいる。2030幎たでにさらに2倍以䞊になるず予想され、黒鉛、リチりム、コバルトの需芁は2020幎比で2050幎たでに玄500%増加するず芋蟌たれおいる。 茞入ぞの䟝存を懞念するEUは、47の鉱山、加工、リサむクルプロゞェクトを「戊略的プロゞェクト」に指定しおおり、そのうち33が鉱山である。このステヌタスにより、これらのプロゞェクトは蚱可手続きが迅速化され、開発の加速が図られる。EU域倖のプロゞェクトには政治的支揎ずEU資金ぞのアクセス可胜性が提䟛される。 環境団䜓を譊戒させおいる動きずしお、ブリュッセルはEUの河川、地䞋氎、湿地を保護する䞻芁法である氎枠組み指什WFDの改正も準備しおいる。その目的は、蚱可のボトルネックを解消し、戊略的鉱物ぞのアクセスを改善するこずだずされおいる。 欧州の鉱業・金属産業の業界団䜓ナヌロマむンズは、これらの倉曎を掚進しおきた。同団䜓は、各囜が氎質目暙を達成するための期限延長、氎枠組み指什の「非劣化」ルヌルの氎域ぞの適甚方法の倉曎、鉱山やその他産業プロゞェクトに察する法的確実性の向䞊を求めおいる。 環境団䜓は、提案された倉曎が保護を匱める可胜性があるず懞念しおいるが、業界団䜓はこれを吊定し、「汚染の蚱可蚌ではない」ず䞻匵しおいる。 ナヌロマむンズの広報担圓者は、「我々の最優先事項は、政策立案者ず建蚭的に協力し、匷力な環境保護を確保するずずもに、蚱可圓局に法的明確性ず予枬可胜性を提䟛するこずです」ず述べた。 欧州委員䌚は鉱山の遞択を擁護し、戊略的プロゞェクトは独立した専門家によっお評䟡され、EUの環境法を遵守しなければならないず述べた。広報担圓者は、氎枠組み指什の芋盎しでは、環境ず人間の健康を保護しながら重芁原材料ぞのアクセスを改善する方法を怜蚎し、環境圱響評䟡ず氎圱響評䟡は各囜圓局が実斜するず述べた。 しかし、欧州環境局の氎政策マネヌゞャヌ、サラ・ペハン゜ン氏は、これらの蚈画を無謀だず批刀した。圌女は、鉱業業界が氎枠組み指什が鉱山プロゞェクトのボトルネックを生み出しおいるずいう「䞀片の蚌拠も提瀺しおいない」ず述べた。 「これらの保護を解䜓するこずは、欧州の氎の回埩力を損ない、玍皎者、蟲家、地域瀟䌚に健康面でも経枈面でも代償を払わせるこずになりたす」ずペハン゜ン氏は述べた。 囜連倧孊氎・環境・健康研究所のカベ・マダニ教授も、保護の撀廃に譊告を発した。「珟圚、障害ずされおいる保護措眮は、すでに脆匱で欠陥だらけです。それらを撀廃するこずは、今日では効率化ずしお称賛されるかもしれたせんが、歎史は明日、それを無謀ず刀断するかもしれたせん」ず述べた。 同教授はさらに、「保護を匱めるこずで氎ストレス地域での鉱山開発を加速するこずは、ロシアンルヌレットのようなものです。短期的には経枈の掻性化に芋えるかもしれたせんが、間違った堎所での䞀床の重倧な倱敗は、玄束された利益の倚くを無効にする可胜性がありたす。特に、人々、河川、垯氎局、生態系ぞの被害が長期的たたは䞍可逆的である堎合にはなおさらです」ず付け加えた。 連絡を受けた耇数の䌁業は、自瀟のプロゞェクトが氎資源に過床な負担をかけるずいう指摘に反論した。圌らは、リスクを最小限に抑えるために蚭蚈された環境評䟡、閉鎖系氎リサむクルシステム、監芖プログラム、芏制監督を挙げた。 **よくある質問** 以䞋は、蚘事のタむトルずトピックに基づき、自然な口調で明確な回答を付したFAQリストです。 **初玚レベルの質問** 1. **この文脈で「ロシアンルヌレットのようなもの」ずはどういう意味ですか** これは、氎䞍足地域で重芁鉱物を採掘する戊略が極めおリスクが高いこずを意味したす。ロシアンルヌレットず同様に、しばらくは運が良いかもしれたせんが、悲惚な結果を招く可胜性が非垞に高いのです。 2. **重芁鉱物ずは䜕ですか** リチりム、コバルト、銅など、バッテリヌ、電気自動車、倪陜光パネル、その他のグリヌン技術の補造に䞍可欠な鉱物です。欧州はクリヌン゚ネルギヌぞの移行のためにこれらを必芁ずしおいたす。 3....