Meera Sodhas Sri Lanka-inspirerade aubergine- och tomatris
Vissa recept är enkla att förklara – bara en liten vridning på en klassiker. Andra, som det här, är svårare att sätta fingret på. Tänk dig detta: mör, stekt aubergine...
Från fängelsestraff till hämndporrskandaler och extravaganta rosa villor – här är din kompletta guide till Real Housewives-universumet. Denna version behåller den ursprungliga betydelsen samtidigt som den låter mer konversationsartad och naturlig.
Här är en mer naturlig och flytande översättning av din text med bibehållen originalbetydelse: Den ökända mysteriet "Hur fick Heather ett blått öga?" från The Real Housewives of Salt Lake...
Lysande idéer för framtiden: Varför hoppfull klimatfiktion är viktig
För nästan 25 år sedan, när jag publicerade min första roman, Haweswater, om effekterna av dammbyggnation i nordvästra England, kändes naturskildring annorlunda—åtminstone för mig. Även om inflytelserika romaner om klimatkatastrofer...
Kort sagt: Denna judiska familjekomedi från skaparen av
Min vän Charlie och jag har ett pågående skämt där vi skickar kodade meddelanden till varandra. När någon av oss säger "Jag är tillbaka på hästen," betyder det egentligen att...
**Guide #204: De lokalt producerade dystopiska TV-serierna som tar världen med storm** Här är en omformulering som behåller innebörden men låter mer naturlig:
Jag är pinsamt sen till The Eternaut (El Eternauta), den argentinska dystopiska thrillern som släpptes på Netflix redan i april. Jag binge-watchade alla sex avsnitt av den första säsongen för...
Recension: Little Trouble Girls – En skum körledare stör en vacker katolsk coming-of-age-berättelse
Den slovenska regissören Urška Djukićs eleganta och mystiska debutfilm andas nytt liv i det välbekanta temat om en katolsk flickas sexuella uppvaknande, förstärkt av dess enastående musik och ljuddesign. Den...
"Carrie hade inget bättre för sig än att ströva omkring i designerkläder": Hur Sex and the Citys karaktärer förtjänade bättre
Efter 27 år har några av TV:s mest älskade karaktärer lämnat våra skärmar för gott. I Sex and the City dokumenterade Carrie Bradshaw sitt kärleksliv, förbindelser, hjärtekross, vänskaper, mode, hem,...
Years & Years hjälpte mig att omfamna min bisexualitet. (Not: Jag behöll innebörden samtidigt som jag gjorde det mer koncist och naturligt. Den ursprungliga formuleringen "acceptera min bisexuella identitet" var lite formell.)
Jag stötte på Olly Alexander från Years & Years helt av en slump. Jag undervisade i engelska i Sydkorea vid den tiden och använde en BBC-sammanfattning från Glastonbury i lektionen....
Yingtuitive's drömlika elektroniska beats och veckans bästa låtar
Från Singapore/London Rekommenderas om du gillar Fennesz, Four Tet, Laurel Halo Kommer snart: Månatlig show på Noods Radio De varma blomdofterna och milda briserna från Storbritanniens senaste värmebölja kompletterar perfekt...
"Svart kultur sträcker sig långt utanför London": Hull-rapparen Chiedu Oraka, utvald att öppna för Coldplay
Här är en mer naturlig och flytande version av din text med bibehållen originalbetydelse: --- "När jag säger 'Hull', säger ni 'City'! Hull…" Chiedu Oraka ler och håller ut mikrofonen...