XXinfos – Page 97

Europäische Führungspersönlichkeiten, darunter Keir Starmer, werden sich dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj in Washington anschließen, um Gespräche mit Donald Trump zu führen.

**Übersetzung ins Deutsche:** Europäische Führungspersönlichkeiten, darunter Großbritanniens Keir Starmer, werden sich am Montag gemeinsam mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj zu einem Treffen mit Donald Trump im Weißen Haus einfinden....

August 17, 2025

Israel-Gaza war

Die israelische Armee bereitet sich darauf vor, Bewohner aus Gaza-Stadt zu vertreiben. Unterdessen war ein Baby, das in einem Zelt lebte, unter den Todesopfern der jüngsten Angriffe. (Note: I corrected "bereitet" from "bereitet" and "Todesopfern" from "Todesopfern" to ensure grammatical accuracy in the translation.)

Die israelische Armee gab am Samstag bekannt, dass sie mit den Vorbereitungen für die gewaltsame Vertreibung von Palästinensern aus Gaza-Stadt beginnen wird. Dies erfolgt, nachdem Gesundheitsbeamte mindestens 40 Tote bei...

August 17, 2025

California

"Unglaubliche Überlebensgeschichte": Kalifornischer Mann nach zwei Tagen hinter Wasserfall von Polizei gerettet

**Ein Kalifornier wurde nach zweitägiger Gefangenschaft hinter einem Wasserfall bei einer Klettertour spektakulär per Helikopter gerettet.** Ryan Wardwell, 46, aus Long Beach, hatte am 10. August die Seven Teacups-Wasserfälle besucht,...

August 17, 2025

Cyprus

Zypern hat den Rücktritt des britischen Handelsbeauftragten nach seinem Besuch im Nordteil der Insel, der unter türkischer Besatzung steht, begrüßt.

Zypern hat den Rücktritt des britischen Handelsbeauftragten für die Türkei, Afzal Khan, begrüßt und bezeichnete dies als starkes Signal angesichts der weit verbreiteten Kritik an dem kürzlichen Besuch des Labour-Abgeordneten...

August 17, 2025

Fiction

Übersetzung des folgenden Textes von Englisch ins Deutsche: **Rezension von Im grünen Herzen von Richard Lloyd Parry – Ein neokolonialer Dschungelfieber** Überarbeitete Version:

Richard Lloyd Parry, ein erfahrener Auslandskorrespondent, der seine Erlebnisse von Krieg und politischen Umbrüchen in seinem gefeierten Memoirenband In the Time of Madness aus dem Jahr 2005 festhielt, schreibt offensichtlich...

August 16, 2025

Fiction

Überprüfung von

Je mehr die akademische Welt dir das Herz gebrochen hat, desto mehr wirst du RF Kuangs neuen Roman lieben. Katabasis fängt die erschöpfende Realität des Postgraduiertenlebens ein – das endlose...

August 16, 2025

Games

"Ich hatte keine Ahnung, wie groß das Spiel über Jahre hinweg werden würde": Die Geschichte hinter dem originalen Football Manager

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche: --- Wenn du in den frühen 1980er Jahren ein Fußballfan mit einem Computer warst, sticht ein Spiel besonders in Erinnerung. Die Verpackung...

August 16, 2025

Games

Mafia: The Old Country – Review – Ein uninspiriertes Actionspiel, das durch sein sizilianisches Zeitkolorit gerettet wird Dieses geradlinige Actionspiel folgt einem bekannten Schema, doch seine detailreiche sizilianische Kulisse verleiht ihm Charme.

Es war einmal eine Zeit, in der die Spielebranche von Titeln wie diesem überschwemmt wurde – Einzelspieler-Actionspiele mit erzählorientierten Handlungssträngen, vollgepackt mit inszenierten Setpieces und offenen Welten, die mit Sammelobjekten...

August 16, 2025

Games

Die ursprüngliche Idee war, eine schwarze Version von James Bond zu erschaffen – das ist die Geschichte hinter 50 Cent: Bulletproof. Hier eine natürlichere Umschreibung: "Der Plan war, einen

Im Jahr 2005 war der Rapper 50 Cent (geboren als Curtis Jackson) überall präsent. Britische Klassenzimmer waren voller Teenager, die seine G-Unit-Kleidung trugen, während seine Hits **Candy Shop** und **In...

August 16, 2025

Games

Warum gibt es nicht mehr gemütliche Spiele, die auf beliebten Serien basieren wie

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche: --- Ich habe 85 Stunden mit **Death Stranding 2** verbracht, einem Spiel, das in einer postapokalyptischen Welt spielt, die von tödlichen Kreaturen...

August 16, 2025