Cyrhaeddodd y cyfryngau cymdeithasol yn union wrth i mi, mileniwm iau, fod ar fin troi’n berson ifanc yn ei arddegau. Gwnaeth fy ffrindiau a minnau gofrestru am gyfrifon ar Facebook, Myspace, a Twitter, ynghyd â gwefannau llai adnabyddus fel Bebo, sydd bellach wedi diflannu. Nid oedd gennym unrhyw syniad beth roeddem yn ei wneud—nid oedd gan neb. Gwnaethom bostio negeseuon a lluniau diofal ar ffrydiau cyhoeddus na fyddem am i unrhyw gyflogwr yn y dyfodol, neu mewn gwirionedd unrhyw un, eu gweld. Dros amser, gwnaethom, ynghyd â’n rhieni a’n neiniau a theidiau, ddysgu’n raddol beth mae’n ei olygu i fyw gyda’r ffenomen hon sy’n newid y byd, a alwn yn gyfryngau cymdeithasol. Dechreuon ni ddod o hyd i ffyrdd gwahanol o addasu, ac mae’r broses honno’n dal i fynd rhagddi.
Ond sut beth yw hi i Gen Z, y genhedlaeth gyntaf o “frodorion digidol,” a dyfodd i fyny yn siarad iaith y rhyngrwyd fel eu mamiaith? Dyna’r cwestiwn a arweiniodd y ffotograffydd Eidalaidd Niccolò Rastrelli i ddechrau’r prosiect IRL—yr acronym ar-lein, wrth gwrs, am ymadrodd sy’n disgrifio ein bywydau oddi ar-lein: mewn bywyd go iawn.
Mae Rastrelli wedi bod â diddordeb ers amser mewn sut mae pobl yn adeiladu eu hunaniaethau trwy hunan-gyflwyniad. “Yn y blynyddoedd diwethaf, rwyf hefyd wedi gweithio llawer gyda phobl iau. Rwy’n hŷn ac nid oes gennyf blant, felly rwyf am ddeall eu safbwynt nhw,” meddai’r ffotograffydd, a aned ym 1977, sy’n ei wneud yn aelod o Genhedlaeth X. Mae ei waith yn y gorffennol yn cynnwys prosiect yn archwilio poblogrwydd byd-eang cynyddol isddiwylliant ieuenctid cosplay. Nawr, teimlai ei bod yn amser i ehangu ei ffocws i brofiad mwy cyffredin: bod ar gyfryngau cymdeithasol.
“Roeddwn i eisiau dangos yr amrywiaeth o fewn Gen Z,” meddai Rastrelli. Recriwtiwyd pynciau ar draws y genhedlaeth gyfan, o bobl 14 oed i oedolion yn eu diwedd ugainau. Roedd y rhan fwyaf yn yr Eidal, ond ymwelodd hefyd â’r DU, Moroco, a Ffrainc. Mae gan bob portread ddwy ran gyfun. Ar un ochr, mae’r pwnc yn cael ei ffotograffio yn eu hystafell wely, boed yn eu cartref teuluol, fflat a rennir, neu lety prifysgol. Maent wedi’u gosod yn fwriadol, bron bob amser yn gwneud cyswllt llygad â’r camera. Mae rhai yn dal eu ffonau neu’n eistedd wrth gyfrifiadur. Yn aml, gwelwch yr olygfa gyfarwydd o gwlwm o gortynnau a phlygiau mewn cebl estyn wrth y gwely.
“Pan fyddwch yn ifanc, mae eich ystafell wely yn lle mor bwysig. Mae’n wir eich cartref unigol cyntaf,” eglura Rastrelli. “Cyn y cyfryngau cymdeithasol, dyma hefyd oedd y prif le lle gallech adeiladu eich hunaniaeth.” Mae eich ystafell a’r pethau ynddi—posteri, paentiadau, llyfrau, gitâr drydan, barbell, un corn enfawr wedi’i stwffio—yn adrodd stori am bwy ydych chi a phwy rydych am ddod.
Y dyddiau hyn, mae’r un peth yn berthnasol i’r cyfryngau cymdeithasol. Felly, ochr yn ochr â’r portreadau hynny, gofynnodd Rastrelli i bob pwnc ddewis sgrinluniau o’u sgriniau ffôn a oedd yn dangos eu gweithgaredd arferol. Daw bron popeth o Instagram, un o brif apiau dewis Gen Z—ac mae llawer o ddelweddau o “straeon” dros dro yn hytrach na phostiadau parhaol ar y ffrwd. Mae yna selfies gyda hidlwyr gwirion, lluniau achlysurol o ffrindiau a bwyd, a phortreadau du-a-gwyn wedi’u tynnu gyda chamerâu ffilm. Roedd yn bwysig i Rastrelli fod y bobl ifanc yn “cyd-guradu” y dewis, yn union fel y gwnaethant drefnu ac ystumio yn eu hystafelloedd gwely.
Rhoddodd Rastrelli hefyd holiadur i’w bynciau am eu perthynas â’r cyfryngau cymdeithasol. Synnodd llawer o ymatebion ef—er enghraifft, eu bod yn aml yn cadw mwy nag un cyfrif ar un platfform. Mae gan Lana, sy’n 16 oed, sawl proffil Instagram gyda gwahanol lefelau o breifatrwydd. “Dim ond ar fy nghyfrif mwyaf preifat y teimlaf yn rhydd i fod yn fi fy hun mewn gwirionedd,” meddai wrtho. Gwnaeth hefyd ei daro faint o bobl ifanc sy’n gweld y cyfryngau cymdeithasol yn llai fel lle ar gyfer mynegiant personol ac yn fwy fel offeryn gwaith. Yr enghraifft gliriaf oedd Francesco, datblygwr gwe 23 oed a rheolwr cyfryngau cymdeithasol, nad yw’n postio ar ei gyfrif ei hun. Mae’n dweud, yn ei brofiad ei hun, ei fod fel yr hyn y mae cogyddion yn aml yn ei ddweud: nid ydynt yn coginio gartref oherwydd eu bod yn treulio’r dydd cyfan yn coginio yn y gwaith.
Yn ddiweddar, bu llawer o drafodaeth am sut y gallai’r cyfryngau cymdeithasol fod yn niweidiol i bobl ifanc. Yn y DU, mae gwaharddiad ar gyfer rhai dan 16 oed wedi’i gynllunio i ddechrau’r gwanwyn nesaf. (Nid oes gan yr Eidal gynlluniau o’r fath.) Ond o siarad â phobl Gen Z, nid yw Rastrelli yn credu eu bod yn cael eu heffeithio’n fwy na chenedlaethau hŷn: “Mae llawer ohonynt yn defnyddio’r cyfryngau cymdeithasol yn llai na phobl o fy nghenhedlaeth i.” Y prif wahaniaeth yw pa blatfformau maent yn eu defnyddio. Er enghraifft, Facebook—a ystyrir bellach fel rhywbeth ar gyfer y genhedlaeth babi-bŵm—prin y daeth i fyny mewn sgyrsiau. Mae hyn wedi gwneud i Rastrelli feddwl am wneud prosiect tebyg wedi’i ganolbwyntio ar bobl hŷn yn lle hynny: “Rydym i gyd yn ymwneud â’r cyfryngau cymdeithasol.”
Stevie, 20, Rhufain (prif lun ar y brig)
Mae Stevie, myfyriwr o Pennsylvania, ar hyn o bryd yn astudio dramor yn Rhufain. Mae’n dweud bod ganddo ddau gyfrif Instagram: un cyhoeddus ac un preifat, ac mae’n newid ei naws a’i hunaniaeth yn dibynnu ar ba un y mae’n ei ddefnyddio. Mae’n gobeithio dod yn bersonoliaeth cyfryngau.
Lana, 16, Fflorens
Cafodd Lana ei ffôn clyfar cyntaf yn 11 oed, ar ôl trafodaethau hir gyda’i rhieni. Agorodd fyd newydd iddi, o sgyrsiau grŵp i rannu lluniau. Mae’r cyfryngau cymdeithasol yn rhan fawr o’i bywyd bob dydd: mae TikTok yn fwy am hwyl, tra bod Instagram yn teimlo fel dyddiadur. Mae’n dweud mai yn ei hystafell wely y mae’n teimlo fwyaf fel hi ei hun. Mae’n darllen llawer, o nofelau ieuenctid i awduron trymach fel Dostoievski a Freud, sy’n ei helpu i ddeall hi ei hun a’r byd yn well.
Sofia, 14, Arezzo
Mae Sofia yn mynd i ysgol gelf lle mae’n astudio animeiddio, angerdd a ddarganfu diolch i grewr digidol sy’n gwneud cynnwys am hanes cartwnau. Mae ei bywyd ar-lein yn gyfyngedig: mae ei rhieni wedi blocio Instagram a TikTok, felly mae’n defnyddio WhatsApp i rannu lluniadau, gwaith cartref, a memes gyda ffrindiau.
Roberto, 27, Llundain
Ganed Roberto yn yr Eidal i deulu o Ghana, ac mae wedi byw yn Llundain am yr wyth mlynedd diwethaf ac yn gweithio fel hyfforddwr personol a bartender. Ni chafodd ei ffôn clyfar cyntaf nes ei fod tua 15 neu 16 oed—cyn hynny, roedd ganddo ffôn sylfaenol fel y gallai ei rieni gadw golwg arno. Mae’n ofalus am yr hyn y mae’n ei rannu a’i edrych arno, gan gadw’n bennaf at gynnwys ffasiwn a ffitrwydd.
Mark, 28, Fflorens
Ganed Mark yn Nigeria a’i fagu yn yr Eidal. Talodd am ei ffôn clyfar cyntaf ei hun yn 12 oed trwy wneud swyddi achlysurol ac ailwerthu dillad wedi’u haddasu. Arferai olygu ei luniau, gan dynnu nodweddion fel ei drwyn i osgoi cael ei labelu. Nawr, fel creadigol llawrydd, mae’n defnyddio Instagram yn bennaf fel offeryn ymchwil ac anaml y mae’n postio.
Melina, 24, Arles
Astudiodd Melina animeiddio 3D ac mae’n dibynnu ar Instagram am diwtorialau a dod o hyd i artistiaid eraill. Mae hefyd yn dilyn ffrindiau a chyfrifon doniol. Nid yw’n postio’n aml, gan rannu lluniadau yn bennaf yn hytrach na lluniau ohoni ei hun, ac anaml y mae’n eu golygu y tu hwnt i hidlydd achlysurol. Mae’n cadw ail gyfrif heb ddilynwyr, lle mae’n cadw delweddau i gofio eiliadau o’i bywyd.
Anna, 23, Glasgow
Y peth a gyffroes Anna fwyaf pan gafodd ei ffôn cyntaf yn 11 oed oedd gallu tynnu lluniau a fideos o’r byd o’i chwmpas. Nawr mae’n breuddwydio am weithio mewn ffilm, ac mae’n dweud y bydd y cyfryngau cymdeithasol yn ffordd ddefnyddiol o rannu ei gwaith a dod o hyd i gyfleoedd. Am y tro, mae’n defnyddio Instagram yn bennaf fel ffynhonnell o ysbrydoliaeth greadigol. Pan fydd yn postio, mae’n hoffi osgoi gwneud hi ei hun yn brif ffocws y ddelwedd.
Andrea, 22, Fflorens
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Mae Andrea yn rhedeg dau gyfrif Instagram ar wahân—un personol ac un proffesiynol—ac mae hefyd yn perfformio gyda grŵp theatr lleol, lle mae’n gwneud actau drag unigol. Mae’n dweud bod ei ddull yr un peth ar y ddau gyfrif: mae’n dangos ei hun heb hidlwyr, boed yn edrych yn hardd neu’n fwriadol od, a dim ond Photoshop y mae’n ei ddefnyddio i wneud i olygfa edrych yn fwy “golygyddol.”
Ali, 28, Rabat
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Newidiodd ffôn clyfar iawn cyntaf Ali, ar ôl blynyddoedd o ddefnyddio hen rai wedi torri, bopeth iddo. Gwnaeth iddo allu tynnu a rhannu lluniau am y tro cyntaf. Nawr mae’n gweithio mewn marchnata cyfryngau cymdeithasol, yn helpu cwmnïau a phrosiectau i dyfu a chael sylw. Mae’n dweud ei fod yn gweld ei ystafell wely fel lle i orffwys a meddwl, tra bod ar-lein lle gall fynegi ei bersonoliaeth a dod o hyd i ysbrydoliaeth gan eraill.
Silvia, 23, Rhufain
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Mae Silvia yn dweud ei bod yn teimlo fel hi ei hun oddi ar-lein ac ar-lein, ond mewn ffyrdd gwahanol. Gartref, mae’n dawelach; ar y cyfryngau cymdeithasol, mae’n fwy allblyg. Mae’n dweud nad yw ei theulu bob amser wedi hoffi pa mor ddidwyll yw hi ar y rhyngrwyd, ond mae’n dal i wneud hynny beth bynnag. Mae cerddoriaeth yn rhan fawr o’i bywyd—mae mewn collectif techno ac yn perfformio fel DJ. I weld mwy o ddelweddau o brosiect Niccolò Rastrelli, ewch i instituteartist.com.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am y cyferbyniad gweledol rhwng proffiliau cyhoeddus Gen Z a’u bywydau preifat
Diffiniadau Cyffredinol
C Beth mae’r bobl y tu ôl i’r postiadau yn ei olygu mewn gwirionedd
A Mae’n cyfeirio at y syniad bod y person a welwch ar Instagram TikTok neu Snapchat yn aml yn wahanol iawn i’r person mewn bywyd go iawn Mae’n ymwneud â’r bwlch rhwng yr uchafbwyntiau a’r realiti y tu ôl i’r llenni
C Pam mae’r traethawd ffotograffig hwn yn benodol am Gen Z
A Gen Z yw’r genhedlaeth gyntaf i dyfu i fyny’n gyfan gwbl gyda ffonau clyfar a chyfryngau cymdeithasol Maent yn frodorion digidol felly mae’r pwysau i guradu delwedd ar-lein berffaith wedi’i wreiddio’n ddwfn yn eu bywydau bob dydd gan wneud y cyferbyniad rhwng ar-lein ac oddi ar-lein yn fwy amlwg
C Beth yw proffil cyhoeddus yn erbyn bywyd preifat yn y cyd-destun hwn
A Proffil cyhoeddus yw’r persona rydych yn ei gyflwyno i’ch dilynwyr—y lluniau rydych yn dewis eu postio’r capsiynau rydych yn eu hysgrifennu a’r estheteg rydych yn ei chreu Mae eich bywyd preifat yn digwydd pan fydd y ffôn i lawr—eich ystafell anniben eich emosiynau heb eu hidlo eich rhyngweithiadau â ffrindiau agos a’ch amser hamdden
C A yw’r erthygl hon yn beirniadu Gen Z am gael presenoldeb ar-lein wedi’i guradu
A Na Mae’r traethawd ffotograffig wedi’i fwriadu i fod yn arsylwadol ac yn empathig Mae’n anelu at dynnu sylw at realiti byw mewn oes ddigidol gan ddangos yr ymdrech a’r pryder sy’n mynd i mewn i gynnal proffil yn hytrach na’i feirniadu
Cynnwys y Traethawd Ffotograffig
C Pa fath o luniau sydd fel arfer yn y traethawd ffotograffig hwn
A Fel arfer mae’n cynnwys deuffrydiau Mae un ochr yn dangos llun arddull Instagram wedi’i osod yn berffaith wedi’i oleuo’n dda o’r person Mae’r ochr arall yn dangos yr un person mewn eiliad amrwd heb fod yn hardd neu’n gyffredin—fel aros am fws bwyta takeout ar ei ben ei hun neu eistedd mewn ystafell wely anniben
C A yw’r traethawd yn cynnwys cyfweliadau neu luniau yn unig
A Mae’r rhan fwyaf o fersiynau o’r cysyniad hwn yn cynnwys capsiynau byr neu ddyfyniadau gan y pynciau Maent yn aml yn esbonio pam maent yn postio’r hyn maent yn ei wneud sut maent yn dewis eu cynnwys a sut maent yn teimlo pan fyddant yn logio allan
C A yw’r lluniau hyn wedi’u llwyfannu neu’n amrwd
