A kan Riviera di Ponente, wanda ke tsakaitse a tsakanin garuruwan shakatawa masu kyalkyali na gabar tekun Ligurian, akwai filin Albenga. Wannan yanki, wanda ke cike da wuraren sansani da gidajen hutu, ya bunƙasa a lokacin bunƙasar tattalin arzikin Italiya bayan yaƙin a matsayin wurin tserewa mai araha ga ma'aikata da ke neman nisa daga hayaƙin manyan biranen masana'antu na kusa kamar Turin da Milan. Yayin da yawancin gabar teku da ke kusa suka rikide zuwa wuraren shakatawa na bakin teku masu tsada, wannan ɓangaren riviera ya kasance wurin da iyalai ke taruwa a ƙarƙashin bishiyoyin eucalyptus don yin wasan kati, raba abinci, da yin barci cikin zafin rana tare da sautin cicadas. Waɗannan su ne masu aminci na villeggiatura: hutun bazara na watanni na Italiya wanda ya shahara.
Al'adar villeggiatura ta samo asali ne tun zamanin Renaissance, lokacin da masu sarauta sukan bar fadojinsu na birni zuwa manyan gidajen karkara a tuddai, suna zama na tsawon makonni. Amma a ƙarni na 20, Italiyanci masu matsakaici da ma'aikata sun mayar da ita nasu, suna juya gatan aristocratic zuwa al'ada mai yaɗuwa. A shekarun 1960, miliyoyin Italiyanci sun ɗauki dogon hutun bazara a matsayin haƙƙi na asali, suna ciyar da hutunsu a ƙauyukan kakanninsu, wuraren sansani na bakin teku, ko ma wuraren hutu da kamfanoni ke ɗaukar nauyin. Wannan shine zamanin da aka kama a cikin waƙar Gino Paoli ta 1963 mai suna Sapore di Sale (Ƙanshin Gishiri), wadda ke yabon "kwanakin kasala da ke wucewa" a bakin teku, suna mafarkin "duniya daban" bayan masana'anta da ofis.
Akwai wani abu da babu shakka yana jawo hankalin tunani game da wannan hoton mai kyau, amma siyasar da ta sa hakan ya yiwu tana da daraja a yi tunani a kai, musamman idan aka kwatanta da zamaninmu na yawan aiki. Al'adun shakatawa na Italiya masu ban sha'awa ba su bayyana ba tare da wani dalili ba. Ƙungiyoyin ƙwadago masu ƙarfi ne suka yi yaƙi don wannan haƙƙi, suna tabbatar wa ma'aikatan Italiya wasu daga cikin mafi tsayin hutun da aka karewa a Turai. Kamfanoni sun dole su daidaita. Kamfanoni kamar Fiat da Olivetti ba kawai sun rufe don mafi yawan watan Agusta ba; sun ƙarfafa ma'aikatansu su ɗauki hutun bazara, suna ba da tallafin wuraren tsaunuka da sansanonin bakin teku ga ma'aikata da yaransu. Ko da gwamnati ta taimaka wajen tallafawa dogon hutu, tana ba da tikitin jirgin ƙasa masu rahusa da tallafawa shirye-shiryen hutu masu araha domin iyalai daga kowane fanni su iya shiga.
Akwai misalai makamantan haka a wasu wurare a Turai, daga Wakes Weeks na Ingila zuwa villages vacances na Faransa. Abin da ya bambanta zamanin Italiya bayan yaƙin shi ne haɗin gwiwa tsakanin ƙungiyoyin ƙwadago, kasuwanci, da gwamnati, kuma hakan ya ba Italiya al'adar da ake mutuntawa wadda har yau take cikin al'adun ƙasa.
Tabbas, wasu sun soki rufe Italiya na watan Agusta a matsayin babban misali na kasala na kudancin Turai, suna mamakin yadda ƙasa ɗaya za ta iya tsayawa na makonni a lokaci ɗaya. Duk da haka, villeggiatura koyaushe tana da ma'anar tattalin arziki nata. A shekarun 1960, a lokacin da wannan al'ada ta fi ƙarfi, yawan samarwa na Italiya ya ƙaru da kimanin 4-6% a kowace shekara, fiye da na Amurka. Samar da masana'antu yana da ƙarfi, zaman lafiyar aiki yana da girma, kuma duk da wasu ƙorafe-ƙorafe na farko game da ƙarar sarrafa kai, rashin aikin yi a birane ya kai mafi ƙanƙanta a tarihi. Shekaru da yawa bayan haka, bayanan ƙasa da ƙasa daga OECD sun ci gaba da nuna cewa yin aiki na tsawon sa'o'i yana kawo raguwar riba, yana ƙarfafa gaskiyar da yawancin Italiyanci suka taɓa gani a matsayin bayyananne: cewa haƙƙin hutu yana tallafawa tattalin arziki, maimakon ya zubar da shi.
Amma ainihin falsafar bayan villeggiatura ba ta shafi lambobin tattalin arziki ba, sai dai jin daɗin ɗan adam. A Italiya ta yau, inda ayyukan da ba su da kwanciyar hankali suka haifar da rashin tsaro na dindindin, ma'aikata suna ciyar da shekara suna fuskantar dogon sa'o'i marasa tabbas kawai don su yi gaggawar tafiya a kan gajerun hutu masu tsada. Wannan zagayowar na gajiya da cinyewa cikin hauka, tabbas, ba shi da dorewa. Villeggiatura tana ba da wata hanya dabam. Maimakon Airbnbs, tana dogaro da haya na dogon lokaci da gidajen iyali. Maimakon yawon buɗe ido, tana mayar da hankali kan yin wanka da rana da barci. Maimakon abinci masu tsada da abubuwan sha masu tsada, tana daraja jin daɗi masu sauƙi, kamar raba focaccia da kankana a bakin teku tare da iyali da abokai. Wani bakin teku a Torre dell'Orso, Italiya, a watan Agusta. Hoton: Diego Fiore/Alamy
A takarda, wannan yana kama da hanya mai kyau ta ciyar da bazara. Abin takaici, duk da haka, Italiyanci kaɗan ne ke iya yin hakan a zahiri. Ma'aikata a da suna iya ɗaukar makonni a lokaci ɗaya, amma a shekarun 1990, matsakaicin hutu ya faɗi zuwa kwanaki 13 yayin da sassaucin ƙa'idodi ya canza kasuwar aiki. Yanzu, da ƙyar ya kai kwanaki shida. A bara, 35.7% na Italiyanci sun ce ba su iya samun ko da ɗan gajeren hutu ba. Don ƙara tsananta, ra'ayin villeggiatura yana karɓuwa da manyan kamfanonin kayan alatu. Ƙungiyar otal ta Belmond kwanan nan ta fitar da littafin hoto na $120 mai suna Villeggiatura, tana amfani da harshen dogon hutu don tallata wurare kamar Splendido na Portofino, inda ɗaki zai iya kashe dubban yuro a dare.
Duk da waɗannan matsin lamba, Italiyanci ba su bar wannan al'ada ba. Wurare kamar Albenga har yanzu suna shahara don dogon hutun Agusta, kamar yadda wuraren bakin teku na gargajiya na Riviera Romagnola a gabar tekun Adriatic suke. Ko da yake akwai ƙarin wuraren shakatawa na bakin teku masu keɓantacce, har yanzu akwai zaɓuɓɓuka masu araha. Ƙungiyoyin al'adu suna aiki don dawo da tsoffin wuraren hutu na kamfanoni, daga ƙauyen Eni a Borca di Cadore zuwa wurin hutu na Olivetti a Marina di Massa. Wasu tallafin gwamnati ma sun rage, kamar tallafin da gwamnati ke bayarwa wanda ke ba yaran ma'aikatan gwamnati masu ƙarancin kuɗi damar zuwa sansanonin bazara.
Amma galibi, villeggiatura a yau tana buƙatar ƙarin sasantawa da matsin kuɗi fiye da da. Yawancin ma'aikatan Italiya suna zaɓar wurare a cikin ƙasa nesa da bakin teku, inda farashi ya fi rahusa. Wasu suna fuskantar ƙarancin fa'idodin aiki, suna haɗa ƙarancin lokacin hutu da masu aikin su ke ba su. Ma'aikatan dijital watakila su ne mafi ƙirƙira mabiyan wannan al'ada, tare da da yawa suna zaɓar su ƙi biyan kuɗi don ɗaukar hutu, ko kuma su bar wasu lokutan hutu don amsa imel daga ƙarƙashin laima a bakin teku.
Gaskiyar cewa mutane da yawa suna yaƙi don kiyaye wannan al'ada a raye duk da wahalhalu yana nuna abin da ke cikin haɗari. Villeggiatura ba ta taɓa zama kawai game da ɗaukar hutu ba, amma game da dawo da rayuwa daga tunanin kasuwa mai cinye komai. A zamanin da ma'aikata a duk faɗin Turai suka gaji, keɓe, kuma suna kokawa da tsadar rayuwa, wannan ra'ayi mai sauƙi yana ci gaba da zama abin ban sha'awa a hankali. Nisa daga zama abin tunawa na 60s ko dabarar talla ga manyan kamfanoni, ainihin gadonta shine ƙaƙƙarfan imani da buƙatar hutu. Villeggiatura tana tunatar da mu cewa hanyar rayuwa mai sauƙi da lafiya bai kamata ta zama gata ga masu arziki kaɗai ba, amma haƙƙi na asali – wanda, tare da wasu ƙudurin siyasa, zai iya sake zama mai isa ga kowa.
Jamie Mackay marubuci ne kuma mai fassara da ke zaune a Florence
Tambayoyin da Aka Yi Yawa
Anan akwai jerin tambayoyin da aka yi yawa game da rufe Italiya na watan Agusta da ra'ayin ɗaukar irin wannan tsari a wani wuri
Tambayoyi na Farko
1 Menene ainihin rufe Italiya na watan Agusta
Wani hutu ne na ƙasa baki ɗaya wanda ya kai kololuwa a kusa da 15 ga Agusta Na tsawon mako 1 zuwa 3, yawancin shaguna, ofisoshi, da masana'antu suna rufe don iyalai su iya zuwa bakin teku ko tsaunuka Haƙƙi ne na doka da al'ada, ba kawai abin da ake so ba
2 Shin gaskiya ne cewa komai yana rufe
Kusan haka Zaku sami asibitoci, sabis na gaggawa, da wasu mashaya/ gidajen abinci a wuraren yawon buɗe ido a buɗe Amma a birane zaku sami gidajen burodi, wuraren wanke tufafi, da ofisoshi a rufe tare da alamun "Chiuso per Ferie"
3 Ta yaya wannan al'ada ta fara
Tana da tushe biyu: Roma ta dā da Cocin Katolika Amma rufe na zamani ya kasance nasarar da ƙungiyoyin ƙwadago suka yi a ƙarni na 20, suna tabbatar da hutun da ake biya ga ma'aikata
4 Me yasa Italiyanci ke rufe na makonni ba kwana ɗaya kawai ba
Domin zafin watan Agusta yana da matuƙar wahala kuma doka ta tabbatar da mafi ƙarancin adadin hutun shekara Tunda yanayi ya dace don teku, kowa yana ɗaukar hutunsa a lokaci ɗaya, yana sa kasuwanci ya zama marasa amfani su kasance a buɗe ba tare da abokan ciniki ko ma'aikata ba
5 Menene babban fa'idar yin wannan a ƙasata
Zai tilasta dakatarwa ta gama gari Maimakon hutu na keɓe da ware, zaku sami sake farawa na aiki tare inda kowa – daga shugaba zuwa ma'aikacin kanti – ya huta da gaske ba tare da tsoron rasa imel ba
Tambayoyi na Gaba
6 Shin rufe gama gari ba shi da illa ga tattalin arziki
Yana da alama ba haka ba, amma GDP na Italiya ba ya faɗuwa a watan Agusta Kuɗin kawai ana sake rarraba shi – maimakon siyan abincin rana kusa da ofis, mutane suna kashewa a otal, tikitin jirgin ruwa, da gelato Hakanan yana haifar da ƙaruwar yawon buɗe ido na cikin gida, wanda ke tallafawa garuruwan bakin teku
7 Ta yaya ma'aikatan Italiya suka sami wannan haƙƙin
Ta hanyar shekaru na matsin lamba mai ƙarfi daga ƙungiyoyin ƙwadago da yarjejeniyoyin tattaunawa na gama gari a zamanin bayan yaƙi Ba su yi ba
