Da misalin karfe 10 na safe a daya daga cikin manyan titunan sayayya a Warrington, kuma tuni an fara samun layin mata a wajen wata karamar bas, mai girman motar daukar kaya ta babban kanti. Wasu suna da natsuwa, amma wasu a fili suna cikin tashin hankali. Wannan ba dakunan karatu na tafi-da-gidanka ba ne, ofishin gidan waya, ko motar sayar da kofi ba—abu ne da ya fi wannan sirri: duba ciwon mahaifa.
A ciki, bas din tana da kyan gani da kuma fadin sarari. Akwai wurin tattaunawa inda ma’aikatan jinya, marasa lafiya, da duk wanda ya zo tare da su za su iya zama su yi magana. Bayan haka, wani daki na daban yana da gado, wurin canza kaya, da wurin ajiyar duk kayan aikin likita. Hasken ruwan purple, kayan ado na zamani, da kuma kida na natsuwa suna kara wa wurin natsuwa da sauki.
Catherine, mai shekara 26, ita ce ta fara a layin. Ba ta taba yin gwajin ciwon mahaifa ba. Ta ce kasancewar bas ce, tare da mutanen da ba ta san su ba, ya sa ta yanke shawarar yin gwajin. “Ban je ba a da, domin akwai ma’aikaciyar jinya guda daya kawai a likitan nawa, kuma ita ce jinyar asma ta,” in ji Catherine. “Don haka ya zama abu mai sirri da yawa.”
Ciwon mahaifa shine ciwon daji na hudu mafi yawan gaske a cikin mata, a cewar Hukumar Lafiya ta Duniya. Dabarun ta na nufin duk kasashe su duba kashi 70% na mata kuma su yi allurar rigakafi ga kashi 90% na ‘yan mata kafin su kai shekara 15 nan da shekarar 2030.
Amma alkaluman NHS sun nuna cewa sama da mata miliyan 4 a Ingila ne suka jinkirta gwajin ciwon mahaifa, kuma wannan adadin yana karuwa. Bayanan OECD sun nuna cewa tun daga 2014, yawan gwajin a Ingila ya ragu da kashi takwas cikin dari zuwa 69%, wanda shine na hudu mafi girma a raguwa bayan Luxembourg, Netherlands, da Turkiyya.
A cewar Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, mata daga kabilun marasa rinjaye, mata masu nakasa, mutanen LGBTQ+ masu mahaifa, da wadanda ke cikin yankunan da suka rasa galihu, sun fi yiwuwa ba su ci gaba da gwajin ba.
A shekarar 2024, don kara yawan gwajin, motocin Living Well sun fara ba da damar shiga kai tsaye don gwajin ciwon mahaifa a Cheshire da Merseyside. Wanda NHS England North West ke daukar nauyinsa, wannan sabis ya shahara sosai har ya fadada zuwa yankunan da ke kusa a wannan bazara. Yanzu, bas guda biyu suna gudanar da zaman gwaji guda 10 a mako a fadin Lancashire, South Cumbria, Cheshire, da Merseyside. Daga Oktoba, za su fara ziyartar Greater Manchester.
Jill West, daya daga cikin ma’aikatan jinya da ke tafiyar da asibitin, ta ce gwajin na tafi-da-gidanka abu ne mai canza yanayi. “Bas din tana da kyau. Mata wani lokaci suna manta da lafiyar kansu—suna da yara da za su yi tunani a kansu, aiki da za su yi tunani a kai, ba su iya samun alƙawari mai dacewa daga likitan su, ko kuma su daidaita shi da al’adarsu ta wata-wata. Don haka bas din ta fi dacewa domin an tallata ta, kuma mata za su iya zuwa kai tsaye su yi gwajin ba tare da yin alƙawari ba.”
Wannan zaman na safiyar yau a fili yana aiki. Peggy, mai shekara 57, tana aiki a NHS amma ta yarda cewa dole ta fice daga aikin ta don zuwa bas din, kuma ta jinkirta gwajin sosai. “Na taba yin gwajin a da, amma ban iya tuna yaushe ne na karshe ba,” in ji ta. “Yanzu ina shan HRT, kuma na dan ga jini a makon da ya gabata, don haka da wannan ya zo, na yi tunanin wannan ita ce alamar da zan duba.”
Imogen, mai shekara 35, ma’aikaciyar kantin magani, ta ce alƙawari daya tilo da za ta samu a asibitin likitanta zai kasance da karfe 7 na safe. “Ina da yara biyu, ba zan iya zuwa da wuri haka ba,” in ji ta. “Yana da wahala domin kin san yana da muhimmanci sosai, kuma yana da wuya a samu alƙawari a likitan, amma wannan abu ne mai kyau kwarai.”
Duk da haka, Imogen tana cikin tashin hankali sosai kuma kusan tana kuka a wani lokaci. “Ban san dalilin da ya sa nake jin tsoro haka ba,” in ji ta. “Abu ne mara dadi, ko ba haka ba? Amma na san dole a yi shi.” Kasa da mintuna 10 bayan haka, ta gama. Daga baya, ta sauka daga bas din. “Ina jin sauki sosai,” ta gaya mini. “Ya tafi da kyau, kuma yanzu ya kare. Ma’aikatan jinya sun kasance masu kirki sosai kuma sun sa na ji dadi.”
Da karfe 4 na yamma, mata 18 sun yi gwajin—biyar daga cikinsu ba su taba yin gwajin ba, kuma takwas sun jinkirta. Gaba daya, bas din sun duba mata fiye da 2,700 a fadin arewa-maso-yamma.
Duba hoto a cikakken allo
Sabis na gwajin bas na NHS England North West ya yi nasara sosai har a wannan bazara ya fadada zuwa yankunan da ke kusa. Hoto: Christopher Thomond/The Guardian
Dr Sue Mann, darakta na kasa na NHS England don lafiyar mata, ta ce: “Gwajin yana ceton rayuka—kuma dubban mata sun yi gwajin ciwon mahaifa wanda da alama ba za su yi ba, godiya ga wadannan kyawawan asibitocin tafi-da-gidanka.”
Ga wasu, ko da bas din abokantaka bai isa ba. Daga baya a wannan shekara, NHS England za ta fara ba da damar yin gwajin kai tsaye, inda za ta gayyaci mata da su jinkirta gwajin don su yi odar kayan aikin gida.
Alkaluman allurar HPV a Burtaniya a hoto
Caroline Berchet, masaniyar tattalin arzikin lafiya a OECD, ta ce wannan na iya kara yawan gwajin ba tare da rage ingancin sakamako ba. “Ba wa mata damar tattara samfurori a gida su aika su ta wasiƙa yana taimakawa wajen magance matsalolin gama gari kamar rashin samun damar zuwa asibitoci, wahalar tafiya, karancin lokaci, da rashin jin dadi da gwajin da likita ke yi.”
Melanie Tipples, likitar mata mai ba da shawara kuma mataimakiyar shugabar ilimi a RCOG, ta ce gabatar da kayan gwajin HPV na gida mataki ne mai kyau. “Yanzu muna bukatar ci gaba da saka hannun jari wajen wayar da kan jama’a game da gwajin, da kuma wani tsari bayyananne, mai kudade, da kuma alhaki don kawar da ciwon mahaifa nan da 2040.”
Duba hoto a cikakken allo
Ma’aikatan jinya sun ce yana da muhimmanci kada a gaggauta mata yayin gwajin, kuma alƙawuran shiga kai tsaye suna sa hakan ya yiwu. Hoto: Christopher Thomond/The Guardian
Kawar da cutar zai bukaci hadin gwiwa don kara yawan allurar rigakafi da kuma gwajin ta hanyar magance matsaloli kamar kyama, rashin ingantattun bayanai, da kalubalen tsari, in ji Helen Hyndman, babbar ma’aikaciyar jinya a The Eve Appeal.
A kashi 75.5% ga ‘yan mata da 70% ga ‘yan maza, yawan allurar HPV a Ingila ya yi nisa da burin kashi 90% da Hukumar Lafiya ta Duniya ta sa, kuma yana raguwa—a shekarar 2017, adadin ‘yan mata ya kasance 85%. A cewar OECD, cimma kashi 90% na iya hana kashi 89% na duk mace-macen da ba a kai ba daga ciwon mahaifa a Burtaniya.
Komawa kan bas din, West ta ce mabuɗin shi ne kada a gaggauta mata. “Daya daga cikin abubuwan da za mu iya yi a bas din shi ne ba su lokaci. Tun da babu alƙawura, idan ya dauki rabin sa’a, ya dauki rabin sa’a.”
“Wannan shine mafi kyawun aiki a duniya—na yi ritaya sau uku, amma sai na ga ba na son yin haka; ina so in ci gaba da yin wannan.”
An canza sunayen matan.
Tambayoyin da ake yawan yi
Ga jerin tambayoyin da ake yawan yi game da asibitin gwajin ciwon mahaifa na tafi-da-gidanka na NHS bisa labarin All aboard the cervical screening bus how the NHSs mobile clinic is saving lives
Tambayoyi na Gaba ɗaya
Tambaya Menene bas din gwajin ciwon mahaifa
Amsa Asibiti ne na tafi-da-gidanka wanda ke tafiya zuwa al’ummomi daban-daban don ba da gwajin ciwon mahaifa ga mutanen da watakila ba za su je ofishin likita ko asibiti ba
Tambaya Me ya sa NHS ke amfani da bas don wannan
Amsa Mutane da yawa suna tsallake gwajin ciwon mahaifa saboda ba su iya zuwa likitan su ba suna da yawan aiki ko kuma suna jin tsoro game da zuwa wurin likita Bas din yana zuwa kai tsaye gare suyana tsayawa a wuraren ajiye motoci na manyan kantuna wuraren aiki da cibiyoyin al’umma don sa shi ya zama mai sauki da dacewa
Tambaya Wanene zai iya yin gwajin a bas din
Amsa Bas din na da damar duk wanda ya cancanci gwajin ciwon mahaifa a NHS Wannan yawanci ya hada da mata da mutanen da ke da mahaifa masu shekaru 25 zuwa 64 Ba ka bukatar rajista da wani likita na musamman don amfani da shi
Tambaya Shin gwajin yana daya da wanda ake yi a asibitin likita
Amsa Ee gaba daya Gwaji daya ne wanda ma’aikaciyar jinya da aka horar da ita ke yi a cikin daki mai sirri da tsaro a cikin bas din Bambancin shine wurin kawai
Tambayoyi na Aiki da Tsari
Tambaya Yaya zan yi alƙawari a bas din
Amsa Yawanci kana yin alƙawari a gaba ko dai ta kan layi ta gidan yanar gizon NHS ko hukumar lafiya ta gida ko kuma ta hanyar duba lambar QR a jadawalin bas din Wani lokaci kuma za ka iya shiga kai tsaye idan suna da sarari amma yin alƙawari ya fi aminci
Tambaya Shin bas din tana ziyartar yankina
Amsa Bas din tana tafiya zuwa garuruwa da birane daban-daban bisa inda bukatar ta fi girma Za ka iya duba gidan yanar gizon NHS na gida ko hukumar lafiya da kuma shafukan sada zumunta don samun jadawalin inda bas din za ta kasance da kuma yaushe
Tambaya Yaya tsawon lokacin alƙawarin gaba daya
Amsa Gwajin da kansa yana daukar kasa da mintuna biyar Duk ziyarar ka ciki har da rajista tattaunawa da ma’aikaciyar jinya da kuma shirya kai yawanci yana daukar kimanin mintuna 15 zuwa 20
Tambaya Shin yana da sirri gaba daya
