Mae 30 mlynedd ers i’r Dallas Cowboys—sydd wedi galw eu hunain yn Dîm America ers tro—ennill y Super Bowl. Ond nawr, diolch i gyfres ddogfen Netflix Greg Whiteley America’s Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders, efallai nad y dynion sy’n chwarae pêl-droed yw rhan fwyaf dibynadwy ac adnabyddus brand y Cowboys bellach, ond y menywod sy’n dawnsio ar yr ochr.
“Mae’r pêl-droedwyr yn mynd i dorri eich calon,” meddai un cefnogwr yng ngwymp y tymor 3. “Ond mae’r merched llonni yn mynd i’ch gadael â gwên.”
Pan ddaeth ei thymor cyntaf allan yn 2024, daeth America’s Sweethearts yn llwyddiant mawr, gan lanio yn y 10 Uchaf byd-eang ar Netflix a throi’r hyn a oedd unwaith yn obsesiwn Americanaidd iawn yn un byd-eang. Fel y sioe CMT hirhoedlog Dallas Cowboys Cheerleaders: Making the Team, a ddaeth i ben yn 2022, mae’n dilyn y broses flynyddol lle mae cyfarwyddwr DCC Kelli Finglass a’i thîm yn culhau grŵp mawr o ddawnswyr talentog i restr derfynol o 36. Ond yn wahanol i’r sioe gynharach, mae cyfres Netflix yn aros gyda’r merched llonni drwy gydol tymor pêl-droed, gan ddangos yr effaith mae’r rôl yn ei chael ar eu cyrff, eu perthnasoedd, eu cyllid, a’u hunan-barch.
Trydydd tymor America’s Sweethearts, sy’n ymdrin â thymor pêl-droed 2025–26 ac a ddaeth yn un o sioeau mwyaf gwyliedig Netflix ar ôl ei lansio ar 16 Mehefin, yw’r cyntaf i wynebu effaith y sioe ei hun ar y sefydliad y mae’n ei ddogfennu. “Gan fod y bobl hyn wedi dod yn enwog oherwydd y ffilm rydyn ni wedi bod yn ei gwneud, mae’n rhaid i ni ddelio â hynny,” meddai Whiteley yn ystod wythnos lansiad y tymor. “Byddai’n amhosibl dogfennu Tymor 3 yn onest heb gydnabod eu bod nhw wedi dod yn fwy enwog nag oedden nhw cyn i ni gyrraedd.”
Yn y DCC, mae breuddwyd y ferch Americanaidd yn dod yn fyw: hardd, hunan-ddibynnol, a disgybledig. “Mae fel cystadleuaeth harddwch, ond mewn ffurf athletaidd,” meddai Kleine Powell, un o sêr y gyfres. Pan mae hi’n fy ffonio ar Zoom o swyddfa Netflix, mae ei gwallt yn disgyn mewn tonnau euraidd, heb un blewyn allan o’i le, gyda siaced DCC dros ei hysgwyddau. Mae hi’n gwenu rhwng cwestiynau, ac mae ei chynhesrwydd yn aros gyda fi am weddill y dydd.
Mae’r gyfres yn cymhlethu delwedd berffaith y merched llonni drwy ddangos y gwaith y tu ôl iddi. Mae’r menywod yn goroesi ar straen uchel ac ychydig iawn o gwsg, yn aml yn cydbwyso eu gyrfa DCC â sawl swydd amser llawn arall. Mae Whiteley, y mae ei ddogfennau chwaraeon blaenorol yn cynnwys Cheer, Last Chance U, a Wrestlers, yn aml yn cael ei ddenu at gyrff sy’n cael eu gwthio i’w terfynau. “Pam ydw i’n diddori yn hynny? Dydw i ddim yn gwybod. Rwy’n meddwl y byddai’n cymryd blynyddoedd o therapi i ddarganfod,” meddai.
Mae cyfres Whiteley yn cynnig golwg llawer mwy cynnil a haenog ar sefydliad sydd wedi bod yn falch o’i ddelwedd ddi-fai ers tro. “Mae pobl eisiau mwy nawr,” meddai Finglass, sy’n hyfforddi a mentora’r menywod tra’n cadw brand caboledig y DCC. Pan rydyn ni’n siarad, mae hi’n union fel mae hi’n ymddangos ar y sgrin: awdurdodol yn naturiol ac yn osgeiddig yn ddiymdrech. Gyda siaced las wedi’i theilwra’n dda, mae hi gymaint o arlywydd ag un o’i heiconau steil, Kamala Harris. (“Rwy’n caru ei siwtiau pŵer,” meddai yn Nhimor 2.)
Roedd Finglass yn DCC ei hun o 1984 i 1989, yn nodedig fel y ferch lonni gyntaf i gael ei gwahodd yn ôl heb orfod ail-randoli, a daeth yn gyfarwyddwr yn 1991. Ond ers i’r sioe ddechrau, meddai hi, nid yw hi erioed wedi gweld newid mor fawr yn hanes y sefydliad.
“Mae’r platfform mae Netflix wedi’i roi i ni yn enfawr. Mae pobl ledled y byd yn gwybod ein henwau ac yn gwybod ein straeon,” meddai. “Yr hyn rydyn ni’n ei brofi nawr yw mwy o enwogrwydd unigol. Mae pobl yn adnabod y merched llonni yn y siop groser, yn y maes awyr. Maen nhw’n gwybod eu henwau. Nid yw preifatrwydd yn opsiwn go iawn bellach.” Nid oes gan yr un ohonom y nwydd hwnnw bellach.
Ond mae’r welededd newydd hwn hefyd wedi dod â phryderon newydd. Yn y tymor diweddaraf, mae Finglass yn cwestiynu a yw pobl “yma am y rheswm cywir.”
Mae ymgeiswyr DCC bellach yn rhandoli nid yn unig ar gyfer un o’r sefydliadau mwyaf parchus mewn chwaraeon, ond hefyd ar gyfer peiriant enwogrwydd sydd â llwybr clir i ddod yn ddylanwadwr. Mae’r sioe bellach yn ddigon mawr i ddenu enwogion fel Kacey Musgraves, sy’n ymddangos fel beirniad gwadd. Mae gan y rhan fwyaf o DCCs presennol ddilyniannau mawr, o gannoedd o filoedd i filiynau, ac maen nhw’n postio fideos ohonyn nhw’n dawnsio i ganeuon poblogaidd yn rheolaidd, ynghyd â chipolwg ar eu bywydau ar Instagram a TikTok.
Mae Kleine Powell (canol) yn perfformio gyda Dallas Cowboys Cheerleaders yn America’s Sweethearts. Ffotograff: Netflix
Nid oes neb ar y tîm yn dangos y newid tuag at gyfryngau cymdeithasol ac enwogrwydd personol yn fwy clir na Powell. Goldie Hawn y tîm – llachar, bywiog, ac ychydig yn ddireidus – mae hi’n un o bersonoliaethau mwyaf rhydd a bytholwyrdd y DCC. Mae ei harfer o wthio ffiniau yn rhwystro Finglass bron gymaint ag y mae’n ei gwneud yn hoffus. “Ydych chi wedi rhoi eich egni i’ch cyd-chwaraewyr,” gofynna Finglass yn ystod eiliad dynn, “neu ydych chi’n rhoi mwy i mewn i gyfryngau cymdeithasol?”
Mae Powell yn aros yn weithgar ar-lein, yn postio fideos YouTube o’i threfnau gofal croen a blogiau fideo diwrnod-yn-y-bywyd bob dydd Iau. “Rwy’n meddwl mai fi oedd yr un a ddechreuodd y peth mawr yma o gyfryngau cymdeithasol,” meddai. “Cefais lawer o ddylanwad ar sut y cafodd ei ddefnyddio yn y gofod DCC.” Ond mae Powell yn mynnu nad yw ei defnydd o gyfryngau cymdeithasol yn ymwneud â hunan-hyrwyddo yn unig. “Roeddwn i eisiau gofalu am fy nghyd-chwaraewyr, a’r unig ffordd rwy’n gwybod sut yw sefyll drostyn nhw a gwneud yr hyn rwy’n meddwl sy’n iawn.”
Yn 2025, ychydig cyn i Dymor 3 gael ei ddarlledu, roedd Powell yn un o bump o Ferched Llonni Dallas Cowboys a helpodd i sicrhau codiad cyflog hanesyddol o 400% i’r grŵp. Cyn hynny, adroddwyd bod aelodau’n ennill dim ond $15 yr awr, ynghyd â ffioedd ymddangos. Roedd negodi yn erbyn cwmni biliwn-doler, yn ddealladwy, yn frawychus. “Heb filiynau o wylwyr y ddogfen Netflix, nid wyf yn meddwl y byddem wedi teimlo’n ddigon hyderus i fynd i’r cyfarfodydd hynny.”
Helpodd cyfryngau cymdeithasol hi hefyd i siarad. Er i Finglass wrthsefyll, mae Powell yn dweud ei bod hi “wedi gorfod esbonio fy hun ymhellach a pharhau i sefyll dros y merched, oherwydd ar ddiwedd y dydd, mae hyn yn ymwneud â chyfle ariannol, ac rwy’n gwybod beth yw’r teimlad o beidio â theimlo’n ddiogel yn ariannol.”
Mae Musgraves, Finglass, a beirniaid eraill yn goruchwylio rhandoliadau yn America’s Sweethearts. Ffotograff: Netflix
Mae Powell bellach yn perfformio fel All-Star, sy’n golygu ei bod hi’n llenwi pan nad yw DCCs eraill ar gael. Mae hi’n dal i fod yn gysylltiedig â’r sefydliad, ond mae hi’n canolbwyntio fwyfwy ar fywyd y tu hwnt iddo, gan gynnwys ei chelf, ei gŵr, a’i dau gath bach. Eto i gyd, mae hongian yr iwnifform – a gadael byd gwarchodedig o ferched ifanc – yn anodd i unrhyw un ar y tîm ei ddychmygu.
“Mae gwisgo’r iwnifform yn teimlo’n wirioneddol swrreal bob tro rydych chi’n ei wneud,” meddai Powell. “Mae meddwl am ei hongian am byth yn beth mawr. Mae’n teimlo fel colli rhan benodol o’ch bywyd, cyfnod. Ond rwy’n teimlo fy mod i wedi rhoi fy hun ar y tân cefn drwy fy mywyd i gyd. Rwy’n gyffrous i ganolbwyntio ar fy nghreadigrwydd a darganfod pwy ydw i.”
Mae Finglass hefyd yn meddwl am ddiwedd o bryd i’w gilydd. Ar ôl 35 mlynedd gyda’r Cowboys, bydd hi’n ymddeol yn y pen draw ac yn treulio mwy o amser gyda’i gŵr, ei phlant, a’i “shih-tzu gwallgof.” “Mor boenus ag y bydd hi i adael, mae yna ran o’m bywyd nad wyf erioed wedi cael cyfle i’w mwynhau.”
Mae’r DCC yn mynnu gweithred hardd o hunanaberth, yng ngwasanaeth rhywbeth bron yn gysegredig: llinell o fenywod yn cicio’n uchel yn gwenu o dan oleuadau’r stadiwm, yn perfformio’r Freuddwyd Americanaidd. Nawr, mae miliynau’n gwylio o gartref yn gwybod ychydig mwy am yr ymroddiad a’r frwydr y tu ôl i’r gwenu hynny.
Mae America’s Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders nawr yn ffrydio ar Netflix.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am sioe llonni a ddisgrifir fel cystadleuaeth harddwch mewn ffurf athletaidd wedi’i hysgrifennu mewn tôn naturiol gydag atebion clir
Cwestiynau Lefel Dechreuwr
1 Beth yn union ydych chi’n ei olygu wrth gystadleuaeth harddwch mewn ffurf athletaidd
Mae’n golygu nad yw cystadlaethau llonni yn ymwneud â thumbling a styntiau yn unig Maen nhw hefyd yn barnu ymddangosiad cyffredinol y tîm colur gwallt iwnifformau sgleiniog a pha mor dda maen nhw’n perfformio neu’n gwerthu eu trefn i’r beirniaid yn union fel cystadleuaeth harddwch
2 Sut mae’n wahanol i gêm llonni arferol
Mewn gêm rydych chi’n cefnogi’r tîm ac yn cynhyrfu’r dorf Mewn cystadleuaeth rydych chi’n cael eich barnu ar bob symudiad eich gwên eich egni a hyd yn oed glendid eich iwnifform Mae’n berfformiad am dlws nid adloniant i’r dorf yn unig
3 Ydych chi wir yn cael eich barnu ar eich golwg
Ydw ond nid mewn ffordd pwy yw’r harddaf Mae beirniaid yn edrych am berfformiad a golwg cyffredinol Mae hyn yn golygu bod angen i’ch gwallt fod yn berffaith dylai eich colur bopio o dan y goleuadau a rhaid i’ch iwnifform ffitio’n dda a bod yn lân Mae edrych yn caboledig yn rhan o’r sgôr
4 Pa fath o bethau harddwch sydd angen i ferched llonni eu gwneud
Llawer Mae gofynion cyffredin yn cynnwys colur gwefusau cyfatebol gwallt cyrliog neu wedi’i gribo’n ôl yn berffaith chwistrelliadau lliw haul amrannau ffug ac weithiau hyd yn oed sglein ewinedd neu lwch cyfatebol Y nod yw golwg unffurf barod-i’r camera i’r tîm cyfan
5 Ai dim ond edrych yn dda yw hi neu a oes rhaid i chi fod yn athletaidd hefyd
Mae’n gymysgedd o’r ddau Mae’n hollol angenrheidiol cael sgiliau athletaidd tumbling styntiau neidio a dygnwch Ond mae angen i chi hefyd wneud hynny i gyd tra’n gwenu’n berffaith ac yn edrych yn ddiymdrech Mae fel gymnastwr sydd hefyd yn gorfod cerdded y catwalk
Cwestiynau Lefel Uwch
6 Faint o’r sgôr terfynol sy’n seiliedig ar y rhan cystadleuaeth harddwch o’i gymharu â’r rhan athletaidd
Mae’n amrywio yn ôl y gystadleuaeth ond fel arfer mae’r sgiliau athletaidd yn cyfrif am tua 6070 o’r sgôr Mae elfennau’r gystadleuaeth harddwch yn cyfrif am y 3040 arall Ni allwch ennill ar olwg yn unig
