Z reklam na turistiku byste to neuhádli, ale pravým symbolem moderního Irska se možná stalo nákupní centrum. A teď tento symbol našel svůj hlas v podobě Ciary Mary-Alice Thompsonové, irské popové hvězdy a autorky písní známé jako CMAT. Přináší tvůrčí energii, která je zcela její vlastní, ale zároveň hluboce ovlivněná dospíváním v Irsku po éře Keltského tygra, během recese. To je obzvlášť patrné v jejím novém singlu „Euro-Country“ z nadcházejícího alba stejného názvu. Projekt ukazuje, jak může popkultura poukázat na politické a sociální problémy, které často zůstávají nepovšimnuty. Je to pocta, kterou potřebovala porecesní generace Irska – a dokonce zmiňuje alespoň dvě nákupní centra.
Obálka alba „Euro-Country“ hravě přetváří obraz Jeana-Léona Gérôma „Pravda vycházející ze studny“, přičemž CMAT vystupuje z fontány v nákupním centru Blanchardstown vedle obří euromince. V rozhovoru pro Guardian před jejím výjimečným vystoupením na Glastonbury v červnu Thompsonová poznamenala, že přestože je Irsko více romantizované a trendy než kdy dříve, je to také „opravdu těžké místo k životu, opravdu těžké místo k dospívání, pokud nemáte peníze, což my neměli. Takže ano, magické, krásné, mystické Irsko: je to nákupní centrum – s tím jsem vyrůstala.“
Hudební video k singlu bylo natočeno v nákupním komplexu Omni na severu Dublinu, kde CMAT tančí převážně prázdným nákupním centrem a vystupuje v opuštěné výloze obchodu. Taylor Swiftová kdysi zpívala „Setkej se se mnou za obchoďákem“, evokujíc americké kouzlo, ale pro Iry působí mimoměstská nákupní centra v porecesní době prázdně. Představují aroganci a korupci boomu Keltského tygra a potíže, které následovaly po jeho kolapsu. Jistě, každý tam jezdí autem nakupovat potraviny – ale tato místa také zachycují hospodářský pokles posledních 15 let.
Komentáře na YouTube pod videem ukazují, jak silně Thompsonová u lidí rezonuje. Jeden uživatel napsal, že „Euro-Country“ „není jen písnička, je to vyúčtování… přitahující lidi po celém světě zpět ke Keltskému tygrovi, znovu vynášející tuto historii na světlo. CMAT se podařilo dát hlas příběhu celé generace.“ Ve videu Thompsonová tančí před obchodem New Look, který v Irsku v únoru ukončil činnost, a před pekárnou Thunders, která v březnu zavřela všechny své provozovny.
Pravda je, že od roku 2008 neznám v Irsku nikoho, kdo by neměl finanční potíže, nezažil dlouhá období nezaměstnanosti nebo se kvůli závratným nájmům nemusel nastěhovat zpět k rodičům – včetně mě. Statistiky irského Odborového svazu nájemníků (CATU) jsou vystřízlivějící: počet bezdomoveckých rodin mezi lety 2014 a 2021 vzrostl o 232 %. Mezitím je po celé zemi mezi 92 251 a 183 000 prázdnými domy, přičemž na severu se odhaduje dalších 20 000. Pro většinu mé generace je volbou emigrovat, nebo se vzdát naděje na vlastní bydlení.
Toto je „Euro-Country“, které CMAT oslavuje: moderní Irsko, které popisuje jako „lásku mého života, nejtoxického přítele, jakého jsem kdy měla, místo, které se tolik změnilo, že jsem každý den smutná, že se nemůžu vrátit k verzi, kterou mám v hlavě“. Titulní skladba je chytlavá, ale truchlivá pocta generaci formované recesí a úspornými opatřeními. Při prvním poslechu vám možná unikne bystrý politický komentář vetkaný do písně – dokud neuslyšíte její nejsrdcervoucější verš: „Bylo mi 12, když tátové kolem mě začali páchat sebevraždy.“ Je to šokující prohlášení v popové písni, ale odráží to Irsko, které znám, Irsko, které zažilo mnoho lidí.
Moje generace toto Irsko dobře zná – je to Irsko, o kterém zpívá CMAT. Poté, co ekonomický krach smazal finanční jistoty mnoha lidí, někteří také přišli kvůli sebevraždám o blízké. Studie Národní nadace pro výzkum sebevražd z roku 2015 zjistila, že mezi lety 2008 a 2012 spáchalo sebevraždu o 476 mužů více, než se očekávalo.
Krach v Irsku spustila globální finanční krize, ale také ho poháněla nekontrolovaná chamtivost a bezohledné půjčování malého okruhu bohatých politiků, bankéřů a developerů. CMAT na ně v „Euro-Country“ naráží slovy: „Všichni velcí chlapci, všichni Bertieové / Všechny obálky, ano, bolí mě.“ „Bertie“ zde odkazuje na bývalého taoiseacha a vůdce Fianna Fáil Bertieho Aherna, který po svém straně odstoupil poté, co vyšetřovací komise Mahon v roce 2008 zjistila, že mu přispěvatelé ukládali peníze na bankovní účet.
Politická řešení těchto hluboko zakořeněných problémů se zdají vzdálená, zvláště protože Fianna Fáil a Fine Gael i po krachu pokračovaly ve vytváření vlád při každých volbách. Je snadné propadnout deziluzi nebo sebecukru, ale naději nacházím v klíčové větě z „Euro-Country“: „Vím, že to může být lepší, když na to budeme tlačit.“ Připomíná mi to růst skupin, jako je CATU, které se rozšířily po celém Irsku, aby bojovaly za bytová práva – zkoumají krizi, podporují ty, kteří čelí nezákonným vystěhováním, a organizují velké protesty.
Vášnivé, vtipné a vzdorné „Euro-Country“ od CMAT je součástí této politické krajiny. Je to výzva k boji pro Irské lidi, aby se vymanili ze sevření těchto stran a společně pracovali na něčem lepším.
Emer McHugh je irská spisovatelka a akademička žijící v Belfastu.
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam častých otázek o myšlence, že bezduché nákupní centrum je pravým symbolem moderního Irska
Obecné otázky pro začátečníky
Otázka: Co se míní pravým symbolem moderního Irska?
Odpověď: Jde o tvrzení, že moderní irská identita je nyní přesněji reprezentována konzumerismem a globalizací než tradičními symboly, jako jsou hospody, hudba a komunita.
Otázka: Proč zrovna nákupní centrum a ne něco jiného?
Odpověď: Nákupní centrum je univerzální, obecná struktura, kterou lze najít po celém světě. Jeho použití jako symbolu zdůrazňuje, jak se moderní Irsko stalo podobným jiným vyspělým zemím, potenciálně na úkor své jedinečné kulturní povahy.
Otázka: Znamená to, že veškerá irská kultura je pryč?
Odpověď: Ne, vůbec ne. Jde o kritiku, že dominantní silou formující moderní irský život je konzumerismus. Tradiční kultura stále existuje, ale často existuje vedle něj nebo je balena pro turisty.
Otázka: Můžete uvést příklad takového nákupního centra?
Odpověď: Dundrum Town Centre v Dublinu je často uváděno jako hlavní příklad. Je to jedno z největších nákupních center v Irsku a představuje posun směrem k luxusnímu mezinárodnímu maloobchodnímu zážitku.
Hlubší analýza a pokročilé otázky
Otázka: Jaké jsou výhody této modernizace?
Odpověď: Přináší ekonomický růst, pracovní místa, pohodlí a širší škálu zboží a služeb. Irská města se díky tomu cítí propojena se světovou ekonomikou a může to zvyšovat životní úroveň.
Otázka: Jaké jsou běžné problémy nebo kritiky tohoto posunu?
Odpověď: Kritici tvrdí, že to vede k:
Ztrátě jedinečnosti: Města začínají vypadat stejně se stejnými řetězci obchodů.
Úpadku center měst: Velká mimoměstská nákupní centra mohou vysávat život z tradičních hlavních ulic.
Bezduchosti: Nákupní centra jsou navržena pro spotřebu, ne pro budování komunity nebo kulturní vyjádření.
Narušení místního podnikání: Malé nezávislé obchody nemohou konkurovat velkým mezinárodním řetězcům.
Otázka: Není to jen nostalgie po romantizované minulosti?
Odpověď: Částečně ano. Obava se však také týká hmatatelné ztráty komunitních prostor a místních ekonomik, které jsou nahrazovány soukromými, korporátně kontrolovanými prostředími.
Otázka: Jak to souvisí s érou Keltského tygra?
Odpověď: Keltský tygr (polovina 90. let do konce 2000. let)
