Už je to 30 let, co Dallas Cowboys – kteří si dlouho říkají Tým Ameriky – vyhráli Super Bowl. Ale teď, díky dokumentární sérii Grega Whiteleyho na Netflixu America’s Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders, by nejspolehlivější a celosvětově uznávanou součástí značky Cowboys už nemuseli být muži hrající fotbal, ale ženy tančící na okraji hřiště.
„Fotbalisté vám zlomí srdce,“ říká jeden fanoušek ve finále 3. řady. „Ale roztleskávačky vám zanechají úsměv na tváři.“
Když první řada vyšla v roce 2024, America’s Sweethearts se stala obrovským hitem, dostala se do globální Top 10 Netflixu a proměnila kdysi velmi americkou posedlost v celosvětovou. Stejně jako dlouholetý pořad CMT Dallas Cowboys Cheerleaders: Making the Team, který skončil v roce 2022, sleduje každoroční proces, kdy ředitelka DCC Kelli Finglass a její tým zúží obrovskou skupinu talentovaných tanečnic na konečný seznam 36 členek. Na rozdíl od dřívějšího pořadu ale série na Netflixu zůstává s roztleskávačkami po celou fotbalovou sezónu a ukazuje, jakou daň si tato role vybírá na jejich tělech, vztazích, financích a smyslu pro sebe.
Třetí řada America’s Sweethearts, která pokrývá fotbalovou sezónu 2025–26 a po premiéře 16. června se stala jedním z nejsledovanějších pořadů Netflixu, je první, která čelí vlastnímu dopadu na organizaci, kterou dokumentuje. „Jak se tito lidé stali slavnými díky filmu, který natáčíme, musíme se s tím vypořádat,“ říká Whiteley během týdne premiéry řady. „Nebylo by možné poctivě dokumentovat 3. řadu, aniž bychom uznali, že jsou slavnější, než byli, než jsme se objevili.“
V DCC ožívá sen americké dívky: krásná, nesobecká a disciplinovaná. „Je to jako soutěž krásy, ale ve sportovní podobě,“ říká Kleine Powell, jedna z hvězd série. Když mi zavolá přes Zoom z kanceláře Netflixu, její vlasy padají ve zlatých vlnách, ani jediný pramínek není na svém místě, s bundou DCC přes ramena. Mezi otázkami se usmívá a její vřelost mi zůstane po zbytek dne.
Série komplikuje dokonalý obraz roztleskávaček tím, že ukazuje práci, která za ním stojí. Ženy přežívají ve velkém stresu a s velmi malým množstvím spánku, často balancují svou kariéru v DCC s několika dalšími zaměstnáními na plný úvazek. Whiteleyho, jehož minulé sportovní dokumenty zahrnují Cheer, Last Chance U a Wrestlers, často přitahují těla dohnaná na hranici svých možností. „Proč mě to zajímá? Nevím. Myslím, že by trvalo roky terapie, než bych to zjistil,“ říká.
Whiteleyho série nabízí mnohem jemnější a vrstevnatější pohled na organizaci, která se dlouho pyšnila svým bezchybným obrazem. „Lidé teď chtějí víc,“ říká Finglass, která ženy trénuje a mentoruje a zároveň udržuje vytříbenou značku DCC. Když mluvíme, je přesně taková, jaká se objevuje na obrazovce: přirozeně autoritativní a bez námahy vyrovnaná. Oblečená v dobře padnoucím modrém saku je stejně prezidentská jako jedna z jejích stylových ikon, Kamala Harris. „Prostě miluji její silové obleky,“ řekla ve 2. řadě.
Finglass byla sama členkou DCC v letech 1984 až 1989, pozoruhodná tím, že byla první roztleskávačkou pozvanou zpět bez nutnosti znovu konat konkurz, a ředitelkou se stala v roce 1991. Od doby, co pořad debutoval, říká, že v historii organizace nezažila tak velký posun.
„Platforma, kterou nám Netflix dal, je obrovská. Lidé po celém světě znají naše jména a znají naše příběhy,“ říká. „To, co teď zažíváme, je větší individuální sláva. Lidé poznávají roztleskávačky v obchodě s potravinami, na letišti. Znají jejich jména. Soukromí už opravdu není možné.“ Nikdo z nás už tuto výhodu nemá.
Ale tato nová viditelnost přinesla i nové starosti. V nejnovější řadě Finglass zpochybňuje, zda jsou lidé „tady ze správného důvodu“.
Kandidátky na DCC nyní dělají konkurz nejen na jednu z nejrespektovanějších institucí ve sportu, ale také na mašinérii slávy s jasnou cestou k tomu stát se influencerem. Pořad je nyní dost velký na to, aby přilákal celebrity jako Kacey Musgraves, která se objevuje jako hostující porotkyně. Většina současných DCC má velké množství sledujících, od statisíců po miliony, a pravidelně nahrávají videa, jak tančí na trendy písně, spolu s náhledy do svého života na Instagramu a TikToku.
Kleine Powell (uprostřed) vystupuje s Dallas Cowboys Cheerleaders v America’s Sweethearts. Fotografie: Netflix
Nikdo v týmu neukazuje posun směrem k sociálním médiím a osobní slávě jasněji než Powell. Goldie Hawn týmu – bystrá, živá a trochu drzá – je jednou z nejsvobodomyslnějších a nejnepředvídatelnějších osobností DCC. Její zvyk posouvat hranice frustruje Finglass téměř stejně, jako ji dělá sympatickou. „Věnovala jsi svou energii svým spoluhráčkám,“ ptá se Finglass během napjatého okamžiku, „nebo dáváš víc do sociálních médií?“
Powell zůstává aktivní online, každý čtvrtek nahrává na YouTube videa o své rutině péče o pleť a vlogy ze života. „Myslím, že jsem rozhodně byla ta, která odstartovala celou tuhle velkou věc se sociálními médii,“ říká. „Měla jsem velký vliv na to, jak se používaly v prostoru DCC.“ Powell ale trvá na tom, že její používání sociálních médií není jen o sebepropagaci. „Chtěla jsem se postarat o své spoluhráčky, a jediný způsob, jak to umím, je postavit se za ně a dělat to, co považuji za správné.“
V roce 2025, těsně před vysíláním 3. řady, byla Powell jednou z pěti Dallas Cowboys Cheerleaders, které pomohly zajistit historické zvýšení platu o 400 % pro skupinu. Předtím členky údajně vydělávaly pouze 15 dolarů na hodinu plus poplatky za vystoupení. Vyjednávat proti miliardové společnosti bylo pochopitelně zastrašující. „Bez milionů diváků z dokumentu na Netflixu si nemyslím, že bychom se cítily dost sebevědomě na to, abychom do těch schůzek šly.“
Sociální média jí také pomohla promluvit. I když Finglass odporovala, Powell říká, že „musela dále vysvětlovat a nadále se zastávat dívek, protože na konci dne jde o finanční příležitost a já vím, jaké to je necítit se finančně zabezpečená.“
Musgraves, Finglass a další porotci dohlížejí na konkurzy v America’s Sweethearts. Fotografie: Netflix
Powell nyní vystupuje jako All-Star, což znamená, že zaskakuje, když jiné DCC nejsou k dispozici. Stále je spojena s organizací, ale stále více se zaměřuje na život mimo ni, včetně svého umění, manžela a dvou koťátek. Přesto je pro kohokoli v týmu těžké si představit, že by uniformu pověsila na hřebík – a opustila chráněný svět dívčího mládí.
„Obléknout si uniformu je pokaždé, když to uděláte, opravdu neskutečné,“ říká Powell. „Přemýšlet o tom, že ji navždy pověsíte, je velká věc. Připadá mi to jako ztráta určité části vašeho života, jedné éry. Ale mám pocit, že jsem celý svůj život odsouvala sebe na vedlejší kolej. Těším se, až se zaměřím na svou kreativitu a zjistím, kdo jsem.“
Finglass také čas od času přemýšlí o koncích. Po 35 letech s Cowboys nakonec odejde do důchodu a stráví více času se svým manželem, dětmi a „šíleným shih-tzu“. „Ačkoli bude bolestné odejít, je tu část mého života, kterou jsem si nikdy pořádně neužila.“
DCC vyžaduje krásný akt sebeobětování ve službě něčemu téměř posvátnému: řadě žen s vysoko zdviženýma nohama, usmívajících se pod světly stadionu, předvádějících Americký sen. Nyní miliony diváků doma vědí o oddanosti a boji, který se za tím skrývá. Za těmi úsměvy.
America’s Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders je nyní k dispozici na Netflixu.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o roztleskávačském pořadu popsaném jako soutěž krásy ve sportovní podobě, napsaný přirozeným tónem s jasnými odpověďmi
Otázky pro začátečníky
1 Co přesně myslíte tím soutěž krásy ve sportovní podobě
Znamená to, že soutěže v roztleskávání nejsou jen o akrobacii a pyramidách Hodnotí se také celkový vzhled týmu make-up vlasy třpytivé uniformy a jak dobře předvádějí nebo prodávají svou sestavu porotěstejně jako v soutěži krásy
2 Čím se to liší od běžného roztleskávání na zápase
Na zápase podporujete tým a rozehříváte dav V soutěži jste hodnoceni za každý pohyb úsměv energii a dokonce i čistotu uniforem Je to výkon pro trofej nejen pro zábavu davu
3 Opravdu vás soudí podle vzhledu
Ano ale ne způsobem kdo je nejhezčí Porotci hledají pódiovou přítomnost a celkový vzhled To znamená že vaše vlasy musí být dokonalé make-up musí vyniknout pod světly a uniforma musí dobře sedět a být čistá Upravený vzhled je součástí skóre
4 Jaké kosmetické věci musí roztleskávačky dělat
Hodně Mezi běžné požadavky patří dokonale sladěná rtěnka dokonale natočené nebo uhlazené vlasy samoopalovací sprej umělé řasy a někdy i sladěný lak na nehty nebo třpytky Cílem je jednotný vzhled připravený na kameru pro celý tým
5 Jde jen o to dobře vypadat nebo musíte být i sportovně zdatní
Je to kombinace obojího Rozhodně potřebujete sportovní dovednostiakrobacii pyramidy skoky a vytrvalost Ale také musíte dělat vše s dokonalým úsměvem a vypadat bez námahy Je to jako gymnastka která musí také chodit po mole
Pokročilé otázky
6 Kolik z konečného skóre je založeno na části soutěže krásy oproti sportovní části
Liší se to podle soutěže ale obvykle sportovní dovednosti tvoří asi 6070 skóre Prvky soutěže krásy tvoří zbylých 3040 Nemůžete vyhrát jen na vzhled
