Madrid'in Usera semtindeki bir bar-restoranın girişindeki tabelada "Una Grande Libre" yazıyor. Bu, Francisco Franco'nun İspanya için sloganıydı—bir, büyük, özgür—ve vitrinde sergilenen diktatörün büyük bir portresiyle eşleştirilmiş.
Ciudad Real'deki El Cangrejo ve Despeñaperros'taki Casa Pepe'nin dış cepheleri biraz daha incelikli, ama çok da değil: İspanyol bayrağının kırmızı ve sarısıyla gösterişli bir şekilde dekore edilmişler. Sergilenen tarihi semboller, Falange'ın boyunduruğu ve okları ile San Juan Kartalı gibi, hiçbir şüpheye yer bırakmıyor: 2026 yılındayız ve İspanya'nın Franco'yu ve diktatörlüğünü gururla kutlayan bar ve restoranlarından birine rastladınız.
Bu rahatsız edici ve sıradışı yerler, İspanya'nın geçmişiyle nasıl başa çıktığına—ya da başa çıkamadığına—dair canlı bir hikaye anlatıyor. Pedro Sánchez'in yakın tarihli tarihsel bellek yasaları göz önüne alındığında daha da kafa karıştırıcı görünüyorlar ve şu soruyu akla getiriyorlar: bu yerler nasıl hâlâ var olabiliyor?
Diktatörün portreleri bu restoranlarda olmazsa olmaz. Örneğin, Ávila'daki El Rincón Nacional'da, servis ettikleri 1 kg'lık bifteklerin yanında masalarda bulacaksınız. Una Grande Libre'de Franco'nun taş bir büstü ve duvarlarda birçok resmi sergileniyor. Restaurante El Cangrejo, gördüğüm en benzersiz versiyona sahip: El Caudillo'yu bir Real Madrid formasına Photoshop'lamışlar. Rustik İspanyol yemeklerinden oluşan bir öğünün ardından bir kahve sipariş edin, şeker paketlerinin 1981'deki başarısız askeri darbeye saygı duruşunda bulunduğunu göreceksiniz. Hoparlörlerden Franco yanlısı marş Cara Al Sol'un çaldığını bile duyabilirsiniz. Sahibi José Antonio Delgado'nun bunu günde birkaç kez çaldığı biliniyor—ve telefonu başka bir Franco sloganı olan "Arriba, España" ("Yüksel, İspanya") diyerek açıyor.
Tam ekranda görüntüle: Madrid'deki Una Grande Libre bar-restoranının içi. Fotoğraf: Abbas Asaria
Casa Pepe'nin ayrıca bir dükkânı var; burada çeşitli peynirler ve şarküteri ürünlerinin yanı sıra, hayatınızdaki diktatörlük nostaljisi yaşayan kişi için her türlü hatıra eşyasını satın alabilirsiniz: Franco'nun yüzünün olduğu bez çantalar veya Franco yanlısı bayrak gibi tasarlanmış pimentón de la Vera (İspanyol tütsülenmiş kırmızı biber) kutuları.
Bu yerlerin çoğu, otoyol boyunca uzanan yol kenarı barlarıdır ve bu (Franco'nun darbesinin yılı olan 1936 ile birlikte), ABD tarzı bir otoyol hac ziyareti olan Rota 36'ya ilham vermiştir. Bu barlardan bazıları, rotadaki her bardan bir pul ile gelirseniz size ücretsiz bir yemek bile verecektir.
İspanya'nın Franco rejimine dair fazla pembe bir görüşü var. Kendimize onun dehşetini hatırlatalım | Giles Tremlett
Daha fazla oku: Una Grande Libre diğerlerinden sıyrılıyor. Kısmen Madrid'in merkezine yakın olması, ıssız bir yerde olmaması ve kısmen de sahibinin Xiangwei Chen olması nedeniyle; Chen, yeni evinin milliyetçi diktatörünü onurlandıran bir bar açmakla kalmayıp oğluna Franco adını veren Çinli bir göçmen. İspanya'da "el chino facha" (Çinli faşist) olarak bilinen küçük bir kamu figürü haline geldi; bu takma adı barındaki şarap şişelerinde bulabilirsiniz.
Bu barlar, diktatörlüğe yönelik modern nostaljinin sokak düzeyinde nasıl göründüğüne dair bir fikir veriyor. Ancak aynı zamanda, İspanya'nın tarihsel bellek hareketinin karşılaştığı uzun zaman çizelgelerini ve tekrarlanan aksaklıkları da vurguluyorlar—yasa onlardan yana olsa bile.
Ve ikisi birbiriyle bağlantılı. Örneğin Chen, 2019'da Franco'nun kalıntılarının nihayet Mingorrubio mezarlığına taşınmasıyla, Zapatero hükümetinin bunu ilk kez önermesinden sekiz yıl sonra, haberlerde yer aldı. Franco'nun önceki dinlenme yeri olan ve dünyanın en yüksek haçıyla işaretlenmiş (o zamanlar bilinen adıyla) Düşmüşler Vadisi, iktidarı ele geçirmek için yaptığı "şanlı haçlı seferi" uğruna savaşanlar için yaptırdığı bir anıttı. Oradaki mezarı, İspanya'nın aşırı sağı için bir türbe işlevi görüyordu.
Chen ayrıca 2016'da, mirasını onurlandırmak için oluşturulmuş bir kuruluş olan Ulusal Francisco Franco Vakfı tarafından "onur şövalyesi" unvanına layık görüldü. 1975'teki ölümünden sonra, böyle bir kuruluşun var olması başlı başına yeterince şaşırtıcı—özellikle bir Alman benzerini hayal etmeye çalışırsanız. Ancak daha da şok edici olan, José María Aznar yıllarında 150.000 € kamu hibesi alması ve ona yapılan bağışların kısmen vergiden düşülebilmesiydi. Franco Vakfı'nı kaldırmak, nihayet geçen ay, üç buçuk yıl sonra yasalaşan 2022 Demokratik Bellek Yasası'nın kilit hedeflerinden biriydi.
[Tam ekranda görüntüle: Madrid'deki Una Grande Libre bar-restoranında servis edilen yemek. Fotoğraf: Abbas Asaria]
Bu, yasanın yürürlüğe girmesi yıllar alan tek kısmı değil. Rota 36 barlarının varlığının devam etmesi de teoride risk altında olmalı. Yasanın ifadelerine bakıldığında, bu kadar açık bir şekilde faaliyet göstermeyi nasıl başardıklarını merak etmemek elde değil. Demokratik Bellek Yasası, diktatörlüğü veya kilit figürlerini yücelten herhangi bir sembolün, barları ve restoranları da içeren "halka açık alanlardan" kaldırılmasını gerektiriyor.
Ancak avukat Eduardo Ranz bana uygulamanın gerçekliğinin çok farklı olduğunu söylüyor: "Bu yasaya göre, bu yerlerle ilgili bir soruşturma başlatma yetkisi yalnızca Demokratik Bellek Bakanlığı'na ait. Anlamadığım şey, bu işletmeler yasayı çiğnemesine rağmen, neden son dört yıldır bunu yapmadıkları. Bu Franco yanlısı sembolleri kaldırmak, hükümetin çözülmemiş en önemli sorunlarından biri."
Tarihsel bellek hareketi için birçok aksaklığa rağmen—en son olarak, Falange'a, Franco öncesi diktatör José Antonio Primo de Rivera'ya yaptığı kamuya açık saygı duruşları nedeniyle verilen 10.001 € para cezasının bozulması—2022 yasasından bu yana bazı ilerlemeler kaydedildi. Örneğin, Düşmüşler Vadisi'nin adı değiştirildi ve orada bir müze planlarıyla birlikte "demokratik bellek" alanı olarak yeniden kullanıma açıldı.
Ancak, Demokratik Bellek Devlet Sekreteri Fernando Martínez López'in geçen Ekim ayında yasanın üçüncü yıldönümünde kabul ettiği gibi, hâlâ "yapılacak çok şey var"—bunlar arasında okullarda uygulanmasından toplu mezarlardan daha fazla cesedin çıkarılması ve kimliklerinin belirlenmesi de yer alıyor.
İspanya'nın Franco yanlısı restoran ve bar ağı, bunun sürekli, gerçek dünyadaki bir hatırlatıcısıdır. Bu yüzden bir şey değişene kadar, ülkenin başkentindeki bir restoranın vitrininde, İspanyol diktatörün 2 metrelik bir resmini gururla sergilenirken hâlâ görebilirsiniz.
Abbas Asaria, Madrid merkezli bir yemek yazarı ve şefidir.
**Sıkça Sorulan Sorular**
İşte makalenin temasına dayalı olarak doğal bir konuşma tonunda oluşturulmuş SSS listesi:
1. **Franco sembollerinin İspanya'da yasaklandığını sanıyordum. Neden hâlâ onun adını taşıyan kafeler ve dükkânlar var?**
2007 Tarihsel Bellek Yasası ve daha yeni 2022 Demokratik Bellek Yasası, Franco yanlısı sembollerin kamu mülkiyetinde sergilenmesini yasaklıyor. Özel işletmeler olan kafelerin, isimlerini veya dekorlarını değiştirmeleri genellikle zorunlu değildir; ancak bu, diktatörlüğü kamu düzenini veya onur yasalarını ihlal edecek şekilde yücelttikleri kabul edilmedikçe geçerlidir. Bu kafelerin çoğu yasal bir gri alanda faaliyet göstermektedir.
2. **Şu anda tam olarak ne yasak? Hâlâ bir Franco tişörtü satın alabilir miyim?**
Bir devlet hediyelik eşya dükkânından Franco tişörtü satın alamaz veya bir kamu meydanında onun heykelini göremezsiniz. Ancak böyle bir tişörtü özel bir dükkânda satmak otomatik olarak yasa dışı değildir. Yasak, diktatörlüğün yüceltilmesini hedefler. Yani özel bir satıcının tişörtü tarihi bir yenilik olarak satması sorun olmayabilir, ancak büyük bir "Yaşasın Franco" tabelası ve faşist imgeleri olan bir dükkan para cezası veya kapatılma ile karşı karşıya kalabilir.
3. **Polis neden bu zevksiz kafeleri kapatmıyor?**
Bu karmaşık bir durum. Yasalar oldukça spesifik. Bir kafe sahibi, "Café Franco" isminin veya duvardaki eski fotoğrafların siyasi bir onay değil, tarihi bir dekorasyon veya nostalji olduğunu savunabilir. Polis ve mahkemeler, kafenin diktatörlüğü aktif olarak tanıttığını veya yücelttiğini kanıtlamak zorundadır ki bu, sadece zevksiz bir isme sahip olmaktan çok daha yüksek bir yasal engeldir.
4. **Bu sadece bir boşluk değil mi? Bu kafeler nasıl paçayı kurtarıyor?**
Evet, önemli bir boşluk. Yasalar, rejimin resmi kamuya açık sergilenmelerini hedef almak için yazılmıştır. Özel ticari alanlar söz konusu olduğunda çok daha zayıftırlar. Uygulama da tutarsızdır; bazı yerel konseyler proaktifken, diğerleri özellikle Franco sempatisinin hâlâ yaygın olduğu bölgelerde bu konuyu görmezden gelir.
5. **Bir dakika, bu kafeler aslında popüler mi? Kimler gidiyor?**
Evet, bazıları şaşırtıcı derecede popüler. Müşteriler genellikle şu grupların bir karışımıdır:
* Sert çizgi Franco yanlıları: Rejimi özleyen yaşlı insanlar.
* Meraklı turistler: Kitsch'i ve tarihi tuhaf bir şekilde büyüleyici bulan kişiler.
