Pentru mulți europeni din generația mea, Cuba a fost mai mult decât o țară – a fost o cauză progresistă. În zilele noastre de studenție selectiv idealiste (ale mele au fost la mijlocul anilor 1970), o vedeam ca pe o națiune curajoasă care răsturnase un regim corupt legat de mafia americană. Condusă de carismaticul Fidel Castro și de iconicul lider de gherilă Che Guevara, o revoluție populară a rezistat apoi unui embargo economic devastator impus de SUA pentru a-și apăra independența. Hasta la victoria siempre! (Mereu înainte spre victorie!)
Acum, cubanezii suferă într-o sărăcie disperată, cu puțină sau deloc electricitate. Ei îndură o blocadă americană asupra livrărilor de combustibil ordonată de Donald Trump ca parte a unei politici de presiune maximă, menită fie să răstoarne conducătorii comuniști ai insulei, fie să îi forțeze să se deschidă către capitalismul american. Decizia SUA de a-l acuza pe Raúl Castro – fratele și succesorul lui Fidel, în vârstă de 94 de ani, care rămâne un broker de putere cheie chiar și la pensie – de crimă pentru doborârea a două avioane ușoare americane în 1996 arată cât de hotărâtă este Washingtonul să elimine vechea gardă. Fabricile și transporturile s-au oprit din cauza lipsei de energie. Spitalele se luptă să trateze pacienți cu suficient combustibil pentru a menține generatoarele de urgență în funcțiune.
Cu toate acestea, puțini dincolo de marginile de stânga dură ale politicii europene protestează împotriva acestei sugrumări clar ilegale a economiei cubaneze și a poporului său. Și mai puțini contracarează presiunea americană asupra Havanei trimițând combustibil sau generatoare de energie. Lumea nu va mișca un deget pentru a proteja Cuba de strânsoarea mortală a lui Trump sau pentru a preveni schimbarea de regim. Chiar și indignarea este insuficientă.
Acest lucru se datorează parțial faptului că prietenii și aliații tradiționali ai Cubei – Rusia, Venezuela, Mexic și Brazilia – sunt fie incapacitați, fie distrași, fie au probleme mai mari de tratat cu Washingtonul. De asemenea, se datorează faptului că suferința cubanezilor se datorează în mare parte conducătorilor ineficienți ai țării lor, care au făcut puțin pentru a-și ajuta propriul popor.
Faptul că cubanezii nu se bucură nici de libertate, nici de prosperitate ține mai puțin de embargoul american și mai mult de decenii de gestionare defectuoasă comunistă, care a zdrobit inițiativa economică și libertatea de exprimare în numele unui egalitarism al celui mai mic numitor comun. „Cuba de astăzi este orice, dar nu liberă”, a spus Herman Portocarero, fost ambasador belgian și al UE la Havana care a negociat acordul de dialog politic și cooperare UE-Cuba din 2016. „Aceasta este o insulă tropicală cu mult sol fertil care, timp de mulți ani, a importat 80% din hrana sa.”
UE și Brazilia au oferit stimulente financiare și asistență tehnică pentru a ajuta Cuba să treacă de la trestia de zahăr la producția de alimente. „Am încercat, și brazilienii au încercat să facă ceva în acest sens, dar am eșuat. De fiecare dată ne loveam de un zid al ideologiei, al dogmei”, a spus Portocarero. Până la un milion de cubanezi, în mare parte educați, au emigrat în ultimii doi ani.
Lunga serie de „tătici cu bani” străini ai Cubei s-a epuizat în ianuarie, când asaltul militar fulgerător al lui Trump a răsturnat guvernul de stânga al Venezuelei, răpindu-l pe președintele Nicolás Maduro și pe soția sa pentru a fi judecați în SUA. Aceasta a pus capăt livrărilor subvenționate de petrol venezuelean care mențineau Cuba pe linia de plutire. Cu puține exporturi, țara se descurcă cu remitențe de la exilații cubanezi, în mare parte din SUA și Canada. Chiar și iconicul său rom Havana Club este vândut în sticle importate, deoarece costurile ridicate ale energiei fac neeconomică producerea sticlei în Cuba.
Rusia, care în epoca sovietică a fost principalul protector și partener economic al Havanei, este blocată într-un război de nereușit în Ucraina. A privit neputincioasă cum aliatul său cheie din Orientul Mijlociu, Siria sub regimul Assad, a fost răsturnat într-un război civil, iar celălalt partener regional, Iranul, a fost bombardat de SUA și Israel. Moscova a trimis o singură livrare de petrol în Cuba în martie, pe care SUA a lăsat-o să treacă pe motive „umanitare”. Nicio altă țară – nici măcar Mexic și Brazilia, guvernate de stânga – nu a îndrăznit să trimită combustibil de teama sancțiunilor secundare americane.
China, care are legături prietenoase cu Havana, nu a contestat blocada americană. Xi Jinping are probleme mai importante de discutat cu Trump. Nu există niciun semn că Cuba a fost măcar menționată în timpul summitului lor din această lună. China nu vede Cuba ca pe o piață suficient de mare pentru a-i păsa. Cât despre Europa, este mai divizată ca niciodată în privința Cubei și este concentrată pe războiul Rusiei din Ucraina și pe conflictul SUA-Israel cu Iranul, care a redus livrările de energie și a făcut ca prețurile combustibilului să crească vertiginos.
În cadrul UE, Spania și Franța au fost în mod tradițional principalii susținători ai Cubei și cei mai vocali critici ai embargoului american, care este în vigoare din 1962. Ani de zile, puteai zbura direct de la Madrid la Havana, dar multe zboruri sunt acum suspendate pe măsură ce turismul s-a prăbușit. Și ani de zile, UE a susținut în unanimitate o rezoluție anuală a Adunării Generale a ONU care cerea încetarea embargoului. Dar în 2025, Ungaria a votat împotrivă, iar Cehia, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia și România s-au abținut.
Pentru mulți din stânga, precum veteranii politicieni Jeremy Corbyn și Jean-Luc Mélenchon, problema Cubei ține de anti-imperialism și suveranitate. Dar pentru dreapta, ține de anticomunism și libertate individuală, în special în țările din Europa Centrală care au trăit sub dominație sovietică timp de decenii.
Chiar și Spania, unde un guvern de stânga s-a mândrit că se opune SUA condamnând războiul împotriva Iranului și refuzând să-și lase bazele să fie folosite pentru acea operațiune, a fost ciudat de tăcută în privința presiunii lui Trump asupra fostei sale colonii. Desigur, liderii Spaniei, Mexicului și Braziliei au emis o declarație comună luna trecută condamnând „situația gravă” cu care se confruntă poporul cubanez. Ei au cerut respectarea suveranității și a dreptului internațional, dar nu au menționat explicit SUA sau blocada petrolieră și au promis doar mai mult ajutor umanitar, nu livrări de energie.
Fie că Washingtonul forțează o „înțelegere” cu actualii lideri ai Cubei sau își strânge controlul pentru a încerca să îi răstoarne, nu vă așteptați ca Europa să facă ceva pentru a opri următorul capitol al „Doctrinei Monroe”. Și europenii au peștii mai mari de prăjit cu Trump. Ei pot avea istorie cu Cuba, dar SUA are geografia și geopolitica de partea sa.
Paul Taylor este visiting senior fellow la European Policy Centre.
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente bazate pe declarația SUA vrea să schimbe guvernul Cubei Dar chiar și aliații europeni ai Havanei au abandonat-o
Întrebări pentru nivel începător
Q Încearcă SUA cu adevărat să schimbe guvernul Cubei
R Da Timp de decenii, politica SUA a vizat presarea guvernului Cubei să devină mai democratic și mai orientat spre piața liberă Aceasta include sancțiuni economice și izolare diplomatică
Q Ce înseamnă aliații europeni ai Havanei
R Se referă la țările europene care au fost istoric prietenoase sau neutre față de Cuba sau care au criticat sancțiunile americane Fraza spune că acele țări se distanțează acum de Cuba
Q De ce ar abandona Europa Cuba
R Mai ales din cauza sărăciei înregistrărilor privind drepturile omului ale Cubei, lipsei de libertate politică și gestionării economice defectuoase Protestele recente și represiunea au făcut mai dificil pentru Europa să sprijine sau să apere public guvernul cubanez
Q Încearcă SUA să invadeze Cuba
R Nu SUA nu planifică o invazie militară În schimb, folosește presiunea economică și izolarea diplomatică pentru a încerca să forțeze schimbarea politică
Q Ce înseamnă asta pentru cubanezii obișnuiți
R Adesea înseamnă mai multe dificultăți economice Sancțiunile americane limitează comerțul și accesul la bunuri, iar pierderea sprijinului european reduce investițiile străine și ajutorul Mulți cubanezi suferă din cauza penuriei și a lipsei de oportunități
Întrebări pentru nivel intermediar
Q Ce acțiuni specifice a întreprins SUA pentru a schimba guvernul Cubei
R Principalele instrumente sunt embargoul, restricțiile de călătorie și presiunea asupra altor țări pentru a limita afacerile cu Cuba SUA finanțează, de asemenea, grupuri pro-democrație și difuzează știri independente în Cuba
Q De ce ar abandona Europa Cuba acum, când nu a făcut-o înainte
R Ani de zile, Europa a fost în dezacord cu embargoul american, dar a continuat să facă comerț cu Cuba Cu toate acestea, după protestele masive din 2021 și o reprimare a disidenților, guvernele europene au început să vadă guvernul Cubei ca fiind reticent la reforme De atunci, au redus ajutorul și au condamnat abuzurile drepturilor omului
Q Funcționează politica SUA
