Tan importante como *Cut Piece* de Yoko Ono
Peaches
Todavía recuerdo la primera vez que vi ese póster de Valie Export con pantalones sin entrepierna, las piernas abiertas, una pistola en la mano. Era una imagen intrépida que me dejó sin aliento y se ha quedado conmigo para siempre.
A lo largo de los años, su trabajo inspiró mi música. Su performance Tapp-und-Tastkino (Cine de Toque y Tacto), donde se ató un pequeño teatro a su pecho desnudo e invitó a la gente a meter la mano a través de una pequeña cortina, me pareció tan importante como Cut Piece de Yoko Ono. Dependía del público cómo interactuaban con ella, lo que podía ser difícil de ver pero siempre revelaba algo significativo. Me entristece que ya no esté.
Peaches es una músico y productora canadiense.
'El cuerpo femenino no es un objeto educado'
Florentina Holzinger
Escribí un ensayo sobre Valie Export en la secundaria cuando tenía 14 años. Siempre me he tomado el legado en serio; gran parte de mi propio trabajo gira en torno a lo que ha venido antes y lo que esas historias significan para nosotros hoy.
Es 1969 cuando ocurre Genital Panic. Valie entra en un cine experimental en Múnich con jeans sin entrepierna. Se mueve lentamente, fila por fila, forzando sus genitales expuestos al nivel de los ojos del público sentado.
Ver imagen a pantalla completa: Doloroso de ver pero siempre revelador… Tapp und Tastkino, 1968, de Valie Export. Fotografía: Sin crédito.
Avancemos rápido hasta hoy. Nos encontramos en un paisaje completamente nuevo: estamos ahogados en trampas de seducción algorítmicas, porno gratuito en internet, y demás, sin mencionar la reacción política podrida que intenta legislar los cuerpos para devolverlos a la edad oscura. Así que sí: la necesidad política central de desafiar cómo manejamos la desnudez y los cuerpos reales sigue ahí. De hecho, se ha vuelto más urgente y complicada que nunca.
Gracias, Valie, por allanar el camino y por declarar esta realidad con una claridad tan cristalina: el cuerpo femenino no es un objeto educado. Puede ser una marca registrada, un arma para exportar directamente contra las estructuras que elegimos combatir. Descansa en paz.
Florentina Holzinger es una coreógrafa y directora de teatro austriaca.
'Apasionada, valiente y ciertamente generosa'
Joan Jonas
Valie Export fue una artista muy importante. Cuando la recuerdo, me vienen ciertas palabras a la mente: audaz, radical, innovadora, apasionada, valiente y ciertamente generosa. Su cuerpo era central, al confrontar la arquitectura hecha por hombres, por ejemplo, y en general como vehículo para sus muchas interacciones. Varias obras son inolvidables, como Grope and Touch (1968), Genital Panic (1969) y Encirclement (1976).
Ver imagen a pantalla completa: Audaz, radical, innovadora… Valie Export con Die Geburtenmadonna, 1972 en 2019. Fotografía: Guy Bell/Alamy Stock Photo/Alamy Live News.
Sus propias palabras sobre Homo Meter II (1976) explican su posición: "Cuando salí a la calle con la hogaza de pan atada a mí y la ofrecí como regalo, la gente se sintió perturbada, inquieta y curiosa. No se atrevían a cortar un pedazo con un cuchillo. La hogaza de pan también estaba pensada como una extensión del cuerpo, una provocación… como artista, estaba sola en muchos sentidos, y especialmente la confrontación con el público en el espacio público era algo muy aislante".
Joan Jonas es una artista estadounidense.
'Hizo una virtud de la desobediencia civil'
Candice Breitz
Ver imagen a pantalla completa: Puso al patriarcado con correa… de The Portfolio of Doggedness con Peter Weibel, de Valie Export. Fotografía: YouTube.
Valie nos mostró a muchos de nosotros, con su actitud feroz y su estilo imponente, que no teníamos que vivir según las reglas de personas a las que no podíamos respetar. Como provocadora feminista, hizo una virtud de la desobediencia civil, reclamando siempre un espacio que había sido dominado por hombres durante demasiado tiempo. En una intervención de 1968, literalmente puso al patriarcado con correa, arrastrando al legendario curador Peter Weibel a cuatro patas por las calles de Viena. Su legado vivirá no solo en su obra, sino también en cómo empoderó a aquellos de nosotros que seguimos sus pasos.
Candice Breitz es una artista sudafricana.
"Entendía las herramientas de los medios mainstream". — Shoair Mavlian
"La gente me tenía miedo": la artista que convirtió sus senos en un cine.
Leer más
La fotografía fue central en el trabajo de Valie Export. En su famosa serie Body Configurations, colocaba su cuerpo en espacios urbanos públicos, retorciéndolo para adaptarse a las estructuras arquitectónicas a su alrededor. Entendía el poder de usar herramientas de los medios mainstream y se convirtió en una de las primeras artistas femeninas en examinar críticamente cómo se retrata a las mujeres en los medios masivos a través de la fotografía y el cine. Durante su exposición en The Photographers' Gallery en 2024, reflexionó sobre su uso de la fotografía en la práctica feminista desde los años 60 en adelante, diciendo: "Usábamos el diafragma de la cámara para ver las cosas con nuestros propios ojos, con nuestros propios pensamientos". Su uso radical de la fotografía, como una forma de documentar, registrar y cuestionar, influyó en generaciones de artistas femeninas que vinieron después de ella.
Shoair Mavlian es la directora de The Photographers' Gallery en Londres.
