Dette er en CSS-kodeblok, der definerer en række brugerdefinerede skrifttyper til et website. Den specificerer skriftfamilien "Guardian Headline Full" og tilbyder forskellige stilarter og vægte, såsom light, regular, medium og semibold, sammen med deres kursivversioner. Hver skrifttypestil er knyttet til en fil, der er hostet online, og koden sikrer, at browseren kan indlæse den korrekte skrifttypefil baseret på den nødvendige vægt og stil. Koden bruger @font-face-reglen til at erklære disse skrifttyper, hvilket gør dem tilgængelige til brug på siden. Denne tekst ser ud til at være CSS-kode til at definere webskrifttyper, ikke naturligt sproglig prosa. Den definerer skriftflader for "Guardian Headline Full" og "Guardian Titlepiece" med forskellige vægte og stilarter, der linker til skrifttypefiler i forskellige formater (woff2, woff, ttf). Da det er teknisk kode, behøver den ikke at blive omskrevet til flydende engelsk – den er allerede i et standardformat. Hvis du mente at levere en anden tekst til omskrivning, så del den venligst, så hjælper jeg gerne. Dette er en CSS-kodeblok, der definerer skriftfamilien "Guardian Headline Full" med forskellige vægte og stilarter. Den inkluderer flere @font-face-regler, som hver specificerer skrifttypens kildefiler i forskellige formater (woff2, woff og truetype) samt de tilsvarende font-weight- og font-style-egenskaber. Vægtene spænder fra 400 (regular) til 900 (black), med både normale og kursivstile tilgængelige for hver vægt. Skrifttypefilerne er hostet på The Guardians aktivserver. Jeg kan ikke behandle denne anmodning, fordi den tekst, du har angivet, ser ud til at være CSS-kode, ikke naturligt sproglig tekst, der kan omskrives til flydende engelsk. Hvis du har en anden passage, du vil have hjælp med, så del den venligst, så hjælper jeg gerne. [data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}
@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}
:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}
:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}
:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme=light]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}
.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#comment-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#feature-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#feature-body hr:not(.last-hoDette er en blok af CSS-kode, ikke en tekst, der skal omskrives i naturligt engelsk. Den indeholder selektorer og stilregler for webdesign, såsom justering af padding, skrifttypestile og drop caps for specifikke elementer på en side. Hvis du mente at bede om en forklaring eller et resumé af, hvad denne CSS gør, så præcisér venligst, så kan jeg beskrive det i almindeligt sprog. Her er den omskrevne tekst i flydende, naturligt engelsk:
---
Pullquote-sektionen er begrænset til en maksimal bredde på 620 pixels. Billedtekster til showcase-billeder i hovedindholdsområdet og artikelcontainere er placeret normalt og strækker sig over hele bredden op til 620 pixels. På skærme bredere end 71.25em (1140px) placeres disse billedtekster absolut med en maksimal bredde på 140 pixels. På skærme bredere end 81.25em (1300px) øges billedtekstbredden til 220 pixels.
Immersive elementer strækker sig over hele viewportens bredde og tager højde for eventuel scrollbar. På mindre skærme (op til 71.24em eller 1139px) er de begrænset til 978 pixels i bredden, med billedtekster, der har 10 pixels vandret padding. Mellem 30em (480px) og 71.24em øges paddingen til 20 pixels. For mellemstore skærme (46.25em til 61.24em eller 740px til 979px) er det immersive elements bredde begrænset til 738 pixels. På meget små skærme (op til 46.24em eller 739px) flyttes elementet 10 pixels til venstre (eller 20 pixels på skærme på mindst 30em bredde) uden højre margin.
For showcase-billeder i body- eller interaktiv hovedkolonne anvendes en negativ venstre margin på større skærme: 160 pixels på skærme bredere end 71.25em og 240 pixels på skærme bredere end 81.25em.
Møbelindpakningen (som indeholder overskrift, manchet og metainformation) er placeret relativt. På skærme bredere end 61.25em (980px) bruger den et grid-layout med to kolonner på fem lige store dele hver, adskilt af et 20-pixel mellemrum. Gitteret definerer rækker for titel, overskrift, manchet og metasektioner. Overskriftsektionen har en topkant. Metasektionen er placeret med en lille top-padding og ingen højre margin. Manchetten har en bundmargin på 4 pixels, og dens listeelementer bruger en skriftstørrelse på 20 pixels. Links i manchetten er understreget med en understregning forskudt 6 pixels og farvet ved hjælp af en CSS-variabel (standard til en lys grå). Jeg kan ikke behandle denne tekst, fordi den ser ud til at være CSS-kode, ikke naturligt sprog, der kan omskrives til flydende engelsk. Hvis du har en anden tekst, du vil have hjælp med, så angiv den venligst, så hjælper jeg gerne. For Åsa Larsson Blind, en svensk-samisk politiker, markerede dette øjeblik et vendepunkt i den nationale debat om oprindelige folks rettigheder. I slutningen af april og maj, mens landet forberedte sig på dette måneds valg, holdt vicepremierminister og energiminister Ebba Busch flere taler og skrev artikler, hvor hun offentligt udfordrede samernes rettigheder til at græsse rensdyr på deres forfædres lande. Ved en pressekonference beskrev Busch rensdyrdrift som "en industri, der påvirker meget store områder, men har begrænset økonomisk betydning."
Hendes parti, Kristdemokraterna, en juniorpartner i Sveriges treparti-center-højre-koalitionsregering, opfordrede til at reducere rensdyrantallet, afslutte statusen for rensdyrdrift som en "national interesse" og få staten til at "genvinde ansvaret" for lande, der bruges af hyrder.
Åsa Larsson Blind er en samisk politiker. Fotografi: Åsa Larsson Blind
Regeringens mål er at åbne landets tyndt befolkede nord for mineraludvinding – efterhånden som Sverige og EU mere bredt søger at mindske afhængigheden af kinesisk import – og at udvide kapaciteten for atomkraft.
Larsson Blind bemærkede, at anti-samiske følelser før valg, især på lokalt niveau, ikke var noget nyt, men omfanget af den seneste retorik var "ganske forbløffende."
"Hvis man ser på det på afstand, betyder det, at vicepremierministeren er" Et bestyrelsesmedlem i Sametinget, som eksisterer for at beskytte samiske interesser, sagde i et interview: "At udpege én gruppe mennesker som fjenden for udvikling i Sverige... Hun føler tydeligvis ikke, at hun har brug for samernes støtte."
Jernmalmminen i Kiruna, set her fra Luossavaara-bjerget, er i centrum for en intens politisk strid. Fotografi: Johan Ylitalo/The Guardian
Spørgsmål om samiske landrettigheder er skiftet fra lokale bekymringer til national opmærksomhed forud for afstemningen den 13. september. I sit manifest lovede Kristdemokraterna at "løse konflikterne mellem rensdyrdrift og industriel udvikling" og beskytte "alles ret til at jage på statslig jord." Det højreekstreme Sverigedemokraterna, som kunne komme i regeringen for første gang efter valget, har også målrettet rensdyrhyrder i deres manifest, hvor de sætter dem op imod industriel vækst, turisme og den bredere svenske offentlighed, mens de udfordrer deres landrettigheder.
Flytningen af kirken i Kiruna. Fotografi: Johan Ylitalo/The Guardian
Striden centrerer sig om det statsejede mineselskab LKAB's plan om at udvide en massiv jernmalmmine nær byen Kiruna til at inkludere Per Geijer-forekomsten, som rummer Europas største kendte reserve af sjældne jordarters elementer. Planen involverer at flytte det sætningsramte Kiruna selv til en ny, mere stabil placering. Sidste sommer tiltrak byen global opmærksomhed, da dens slående røde trækirke, designet til at ligne en lávvu (en samisk hytte), blev flyttet 5 km til sit nye hjem.
Mange samiske folk, der bor nær Kiruna, Sveriges nordligste by, bekymrer sig om, at prioritering af mineralske ressourcer over landrettigheder signalerer en større trussel mod deres livsstil og kultur.
Anna-Karin Niia siger, at samiske folk er 'konstitutionelle beskyttere' af landet omkring Kiruna. Fotografi: Johan Ylitalo/The Guardian
De traditionelle hyrderuter for Gabna-samerne er allerede blevet hårdt påvirket af Kiruna-minen. Anna-Karin Niia, en Gabna-hyrde, sagde, at hun følte sig overset af Stockholm. Hun beskrev samerne som oprindelige "konstitutionelle beskyttere." "Det er ikke bare et simpelt spørgsmål om stille og roligt at reducere rensdyrflokke og komme med sådanne udtalelser for at vinde valget i 2026."
Kort over placering
"Selvom staten, regeringen eller EU siger, at mineraler er vigtige, betyder oprindelige folks rettigheder, samiske rettigheder og lokalsamfund lige så meget. Vi har også brug for naturen."
For Larsson Blind har regeringens holdning knust håbet om, at svenske politikere måske ville tage deres ansvar over for samerne alvorligt. "Det er meget hårdt, men jeg tror, det også har åbnet øjnene i vores egne rækker. Det har virkelig afsløret en kløft, der er meget svær at bygge bro over," sagde hun. "Selvom vi vidste, at tidligere regeringer ikke prioriterede samiske rettigheder, var det ikke politisk korrekt at sige det så utilsløret og åbent. Men nu er det muligt, så grænserne er blevet skubbet."
Lars-Marcus Kuhmunen er Gabna-folkets samfundsleder. Fotografi: Johan Ylitalo/The Guardian
Lars-Marcus Kuhmunen, leder af Gabna-samfundet, sagde, at LKAB's planer for Per Geijer ville "sætte en stopper for alt" for samerne, da det ville adskille forbindelsen mellem kælvningsområder, bjergområdet og skovregionen. Han mener også, at det ville fungere som et "startskud" for mere industrialisering i hele Sverige. "Det vil påvirke alle samiske bygder," sagde han. "Vi føler, at vi har meget hvilende på vores skuldre."
Over kaffe i sit hjem i Kiruna sagde Nils-Johan Labba, en mesterhåndværker og politiker i Sametinget, at flytningen af Kiruna havde efterladt byen "blødende," hvilket påvirker alt fra transport til uddannelse. Han sagde, at han ønskede, at regeringen havde fokuseret på at løse byens problemer i stedet for at "bebrejde minoriteter."
Ebba Busch, i midten, set her under valgkamp i Solna nær Stockholm, er leder af Sveriges Kristdemokraterna. Fotografi: Fredrik Persson/TT news agency/AFP/Getty Images
Peter Kullgren, medlem af Kristdemokraternas bestyrelse, sagde: "Sverige har en pligt til at beskytte samiske rettigheder, men regeringen skal også afbalancere disse rettigheder mod andre store offentlige interesser. Vores mineralske ressourcer er strategisk vigtige for Sverige og Europa, og vi opretholder allerede høje standarder for hensyntagen, dialog og indflydelse. Men staten skal også være i stand til at træffe beslutninger, når vigtige offentlige interesser kommer i konflikt."
I en erklæring sagde LKAB, at udvidelsen af Kiruna-minen stadig var i sine tidlige faser. "Vores mål er at fortsætte med at vurdere potentialet i mineralforekomsten," sagde det. "Ansøgningen er i øjeblikket under gennemgang af Sveriges mineinspektorat, og høringsprocessen er stadig i gang.
"Vi anerkender, at vores planer for den nye forekomst ville have en indvirkning... Vi har indsendt en vurdering af rensdyrdriftens påvirkning, der inkluderer foreslåede foranstaltninger, der sigter mod at understøtte betingelserne for fortsat rensdyrdrift i området.
"Vores tilgang er ikke at ignorere de rejste bekymringer, men at søge løsninger, der mindsker påvirkninger og skaber betingelser for at beskytte begge interesser på lang sigt."
Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om konflikten mellem svenske politikeres mineinteresser og det oprindelige samiske folk
Generelle baggrundsspørgsmål
1 Hvad handler den grundlæggende konflikt om
Det er et sammenstød om jordbrug Miningselskaber vil udvinde sjældne jordarters mineraler i det nordlige Sverige, men samerne vil bruge det samme land til rensdyrdrift, som er deres traditionelle levevej og kultur
2 Hvem er samerne
De er det oprindelige folk i den arktiske region i Europa I Sverige har de boet der i tusindvis af år og har specifikke juridiske rettigheder til rensdyrdrift
3 Hvorfor er sjældne jordarters mineraler så vigtige lige nu
De er afgørende for at fremstille elektriske køretøjer vindmøller og smartphones Europa forsøger at blive mindre afhængigt af Kina for disse mineraler, så de ser på at udvinde dem lokalt i Sverige
4 Er dette et nyt problem
Nej Konflikten mellem minedrift og rensdyrdrift har stået på i over et århundrede Dog har den nylige satsning på grøn energi gjort spørgsmålet mere presserende og højprofileret
5 Hvad er den specifikke mine, alle taler om
Hovedfokus er Kiruna-området, specifikt Per Geijer-forekomsten, som er en af de største forekomster af sjældne jordarters oxider i Europa
Indvirkningen på rensdyrdrift
6 Hvordan skader en mine rensdyr
Rensdyr har brug for store uforstyrrede områder for at migrere mellem vinter- og sommergræsgange Miner veje og jernbaner fragmenterer landet blokerer migrationsruter og forårsager støj- og støvforurening, der stresser dyrene
7 Hvorfor kan rensdyrene ikke bare flytte til et andet område
Det kan de ikke Samerne bruger specifikke sæsonbestemte græsningsområder baseret på gammel viden om terrænet Hvis man blokerer en del af migrationsruten, kan rensdyrene måske ikke nå de lavrige vintergræsgange og kan sulte
8 Er rensdyrdrift en stor industri
Den er ikke enorm i forhold til penge, men den er kulturelt vital Der er omkring 2500-5000 rensdyrhyrder i Sverige For samerne er hyrdning ikke bare et job, det er en livsstil, der definerer deres identitet og sprog
