Anns an dorchadas tràth sa mhadainn, bha mìltean de ruitheadairean a’ feitheamh, a’ dol às an ciall le toileachas. Chaidh laoidh nàiseanta Afraga a Deas a sheinn. An uair sin thàinig am fuaim drùidhteach Shosholoza, òran a chaidh a sheinn an toiseach le luchd-obrach imrich à Zimbabwe ann am mèinnean òir Afraga a Deas. Mu dheireadh, am fonn piàna neo-dhìochuimhneach sin a bheir crith air do chnàimh-droma: Chariots of Fire.
Aig 5m, ghlaodh coileach. Chaidh gunna a losgadh. Ghluais na ruitheadairean thairis air loidhne-tòiseachaidh marathon nan Comrades.
’S e na Comrades an t-ultramarathon as sine agus as motha air an t-saoghal. Anns a’ chiad rèis ann an 1921, chaidh ruitheadairean 54.6 mìle (88km) bho Pietermaritzburg sìos an cnoc gu Durban air a’ chosta. An ath bhliadhna, chaidh an rèis an rathad eile, suas an cnoc air ais gu Pietermaritzburg, agus tha e air a dhol an rathad eile gach bliadhna bhon uair sin, a’ stad a-mhàin airson an Dàrna Cogaidh agus galar lèir-sgaoilte Covid-19. Thairis air na 99 deasachaidhean aige, tha an t-slighe air a bhith cuibheasach beagan nas lugha na 55 mìle.
A’ chiad bhliadhna sin, bha 34 ruitheadairean—uile nan fir gheala—a’ lìnigeadh airson an rèis. Chaidh a chruthachadh le seann shaighdear bhon Chiad Chogadh, Vic Clapham, gus urram a thoirt dha a chompanach a chaidh a mharbhadh. Chrìochnaich sia-deug dhiubh. Còrr is ceud bliadhna an dèidh sin, air 14 Ògmhios, chruinnich còrr is 20,000 duine taobh a-muigh talla a’ bhaile ann an Durban, an dòchas ruighinn Pietermaritzburg ron ghearradh-ùine 12-uair.
Na thòisich mar dheuchainn seasmhachd uile-ghil, uile-fhireann, tha e air fhighe a-steach do bheatha Afraga a Deas. Tha e cho cumanta ’s gum biodh e duilich cuideigin a lorg an seo nach eil eòlach air cuideigin a chrìochnaich na Comrades.
Bidh clubaichean ruith a’ tighinn le busaichean bho air feadh na dùthcha. Bidh luchd-freiceadain tèarainteachd agus luchd-obrach bhùthan a’ lìnigeadh ri taobh luchd-banca agus daoine ainmeil. Agus airson aon latha gach Ògmhios, tha e coltach gu bheil fìor neo-ionannachd cinnidh Afraga a Deas a’ seargadh air falbh.
Cluinnidh tu e timcheall air an rèis: tha adhbhar fhèin aig gach ruitheadair. Thòisich William Seleka a’ ruith sa Mhàrt 2025, fhad ’s a bha e a’ strì le trom-inntinn mhòr an dèidh dha a phòsadh tighinn gu crìch. “Bha mi a’ smaoineachadh, airson fuireach beò, gum feumainn mi fhìn a chumail trang,” thuirt e, a’ sìneadh mus ruith e taobh a-muigh an t-seòmair singilte a tha e a’ gabhail air màl ann an Alexandra, baile fo-thalamh Johannesburg, dà sheachdain ron Chomrades.
Chaidh Seleka a chur an ìmpidh a dhol còmhla ri Run Alex, cluba ionadail. Sia mìosan an dèidh sin, gun a bhith air ruith barrachd air 10km a-riamh, chrìochnaich e ultramarathon 50km bho Johannesburg gu Pretoria.
“Bha mi a’ cluinntinn daoine ag ràdh, ‘Seo na Comrades, tha thu a’ ruith bho Durban gu Pietermaritzburg.’ Thuirt mi, ‘Tha sin craicte, chan urrainn dhut sin a dhèanamh.’ Ach a-nis tha sinn a’ coimhead air an fhìrinn—tha mi ga dhèanamh cuideachd,” thuirt e.
Airson trèanadh, ruith Seleka co-dhiù 10km gach feasgar seachdain an dèidh latha a’ càradh innealan airson Smeg, neach-dèanamh fridsean. Air Disathairne, bhiodh an duine 38-bliadhna a’ ruith suas ri 50km le Run Alex. “Fàsgadh,” thuirt e, b’ e leth-mharathon a bh’ ann.
Thuirt Seleka gu robh e airson dìleab a chruthachadh dha mhac 15-bliadhna agus a nighean trì-bliadhna. “Chan urrainn dhomh feitheamh gus mo chaip dhearg agus am bonn fhaighinn airson an sealltainn dha mo chlann.”
Air “ruith suas” nan Comrades, feumaidh ruitheadairean mu 1,800 meatair (5,900 troigh) a dhìreadh air an t-slighe gu Pietermaritzburg, a tha 650 meatair nas àirde na Durban. Am-bliadhna, thòisich ruitheadairean ann an trì buidhnean, aig 5m, 5.15m, agus 5.30m.
Mu 12 mìle a-steach don rèis, thòisich a’ ghrian ag èirigh thairis air Pinetown, bruach os cionn Durban. “Tiugainn! Tiugainn!” dh’èigh luchd-amhairc. Nochd Seleka suas a’ chnoc. “Math fhaicinn,” thuirt e le gàire, a’ lùbadh a-steach airson greis-bheag.
Ann an 1923, b’ e Frances Hayward a’ chiad bhoireannach a thòisich agus a chrìochnaich na Comrades. Ann an 1935, b’ e Robert Mtshali a’ chiad duine dubh a chrìochnaich an rèis. Ach, le leantainneachd... Cha robh cead aig ach fir gheala a bhith a’ farpais gu h-oifigeil, agus mar sin bha coltas gu robh na Comrades an dùil fuireach mar a tha a’ mhòr-chuid de ultramarathons an-diugh – tòir niche, mionlach.
Seall dealbh làn-sgrìn
Seall dealbh làn-sgrìn
L-R: Tha ruitheadair a’ faighinn suathadh cas bho shaor-thoileach air an t-slighe ann an Camperdown; tha luchd-amhairc a’ brosnachadh nan ruitheadairean ann am Pinetown.
Dh’atharraich sin ann an 1975, nuair a chaidh an rèis phrìobhaideach a sgaradh agus a fosgladh do bhoireannaich cuideachd. Aig an àm, bha Afraga a Deas air a thoirmeasg bho gach prìomh thachartas spòrs cruinneil air sgàth apartheid, a chuir an dùthaich a bha air a bhith air chall le spòrs às a chiall.
“Bha cuid de dhaoine ann an saoghal spòrs Afraga a Deas a’ smaoineachadh nan tòisicheadh iad air beagan spòrsan beaga a sgaradh, gun sealladh sin nach eil Afraga a Deas cho cùl-ghnàthach agus gràin-cinnidh ’s a thathar ag ràdh,” thuirt Ryan Lenora Brown, neach-naidheachd a tha air na Comrades a chòmhdach bho 2017.
An uair sin thàinig Tbh ann an 1976. Thòisich an aon seanal stàite, a bha fo chaisgireachd throm, a’ sealltainn àrdachaidhean nan Comrades. Ann an 1986, chraol e an rèis slàn fad an latha gu h-iomlan.
Bha Afraga a Deas air an glacadh le sealladh Hoseah Tjale, draibhear lìbhrigidh, a’ dol an aghaidh Bruce Fordyce, lùth-chleasaiche proifeiseanta a bhuannaich ochd Comrades ann an sreath a’ tòiseachadh ann an 1981.
Seall dealbh làn-sgrìn
Tha ruitheadairean a’ lìonadh an rathaid bho Durban gu Pietermaritzburg.
“Anns na 1980n, chitheadh tu ruitheadair geal a’ roinn botal uisge le ruitheadair dubh. B’ e gluasad beag a bh’ ann, ach bha e a’ ciallachadh uimhir ann an comann-sòisealta a bha cho sgaraichte,” thuirt Brown.
Bha apartheid air Afraganaich dhubha a phutadh gu na h-ìrean as ìsle den chomann-sòisealta. Ach dhearbh Tjale agus Sam Tshabalala, a’ chiad duine dubh a bhuannaich na Comrades ann an 1989, gum b’ urrainn dhaibh rud sam bith a choileanadh.
Seall dealbh làn-sgrìn
Seall dealbh làn-sgrìn
L-R: Tha luchd-taic a’ togail dhealbhan le ruitheadair ann am Pinetown; tha luchd-amhairc a’ lìnigeadh na slighe a-mach à Camperdown.
Mar a dh’fhàg na ruitheadairean Durban, shnìomh iad suas an cnoc tro chraobhan lusach, achaidhean fosgailte, agus bailtean beaga. Bha teaghlaichean a’ ròstadh ri taobh an rathaid. Bha clubaichean ruith a’ sgaoileadh stuthan bho phàilleanan a’ spreadhadh ceòl. Bha a h-uile duine a’ brosnachadh nan ruitheadairean, gan cur air adhart.
Mun leth-slighe, bha a’ mhòr-chuid a’ coiseachd suas gach cnoc. Aig stèisean-taic Run Alex, dh’atharraich Seleka a-steach do phaidhir bhrògan a bharrachd. B’ e an roghainn cheàrr a bh’ ann: ro 34 mìle, bha e ann am pian mòr. B’ e an aon dòigh anns am b’ urrainn dha aire a thoirt bhon phian le bhith a’ cunntadh no a’ seinn.
Seall dealbh làn-sgrìn
William Seleka faisg air Camperdown.
“Chan eil mi nam chuideigin a thèid don eaglais,” thuirt e. “Ach an latha sin, thòisich mi a’ seinn. Chan eil fhios agam cò às a thàinig na h-òrain sin.”
Timcheall air 46 mìle, lorg Seleka stèisean-taic Run Alex eile agus chuir e air paidhir bhrògan bho chluicheadair eile. Phut e air adhart.
Thionndaidh an solas gu òr. Rinn cuid de ruitheadairean dannsa thairis air an loidhne-crìochnachaidh le gàirdeanan sìnte. Chaidh cuid thairis le gàirdeanan ceangailte, coigrich iomlan a bha air fàs nan caraidean air an rathad. Thuit mòran thairis air an loidhne, no thuit iad agus chaidh an giùlan air falbh air sìnean a bha a’ feitheamh.
Thòisich an dorchadas a’ tuiteam. Chaidh gunnaichean a losgadh airson a’ chiad ghearradh-ùine 12-uair, agus an uair sin an dàrna fear. Bidh mu thrian de ruitheadairean nan Comrades a’ crìochnachadh anns an uair mu dheireadh.
Seall dealbh làn-sgrìn
Tha oifigear ag ullachadh airson an gunna a losgadh gus an gearradh-ùine 12-uair mu dheireadh a chomharrachadh.
Tha “busaichean” astair Afraga a Deas gun samhail ann an ruith astar fada airson am meud agus an càirdeas. Bidh ruitheadairean a’ seinn agus a’ glaodhadh, air an stiùireadh le pacer meatronomeach ris an canar dràibhear busa. ’S dòcha gur e an glaodh as motha den latha a thàinig nuair a chaidh an dràibhear busa 12-uair mu dheireadh, Shahieda Thungo, thairis air an loidhne aig 11:56:34, a’ giùlan dusanan de ruitheadairean dhachaigh còmhla rithe. Chrìochnaich mu 91% de ruitheadairean am-bliadhna, a rèir blog The Running Mann.
Seall dealbh làn-sgrìn
Seall dealbh làn-sgrìn
L-R: Tha Jenny Da Silva ag ionndrainn an ùine gearraidh 12-uair le diogan; tha ruitheadair sgìth a’ gabhail fois goirid an dèidh dha a dhol thairis air an loidhne-crìochnachaidh ann am Pietermaritzburg.
An uair sin bha an fheadhainn a dh’ionndrainn an gearradh-ùine. Aig 5:30f gu dìreach, chaidh balla de dhaoine thairis air an loidhne-crìochnachaidh. Ruith dithis bhoireannach a-steach orra, dìreach diogan ro fhadalach. Bha aon, le bib uaine neach-crìochnachaidh 10 tursan, a’ cromadh ann an àmhghar. Bha a h-aodann na làmhan.
Aig loidhne-crìochnachaidh ultramarathon nan Comrades, ghlaodh Seleka fhad ’s a chaidh e thairis aig 10:30:49. Bha e a’ smaoineachadh air a phiuthar, aig an do dh’fhàillig na dubhagan ann an 2018. “Aig an toiseach, dh’atharraich a h-uile càil,” thuirt e. “Thuirt mi rium fhìn, tha am pian seo an-diugh airson mo phiuthar òg.”
Seall dealbh làn-sgrìn
Tha ruitheadair a’ dol thairis air loidhne-crìochnachaidh Marathon nan Comrades 2026 ann am Pietermaritzburg.
Feumaidh a h-uile duine adhbhar airson na Comrades a chrìochnachadh, thuirt Seleka, a bha mar-thà a’ dealbhadh a rèis airson an ath bhliadhna. “Ma tha thu a’ dol tro iomadh rud, aon uair ’s gun can thu carson, bidh e na mhisean,” thuirt e. “An dèidh dha na Comrades a bhith seachad, ’s e caibideil ùr a th’ ann a-rithist.”
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta mun ultramarathon as motha san t-saoghal stèidhichte air an tuairisgeul a chaidh a thoirt seachad
Ceistean Tòiseachaidh
Q Dè dìreach a th’ ann an ultramarathon
A ’S e rèis-coise sam bith a tha nas fhaide na astar àbhaisteach marathon de 26.2 mìle Bha an tè seo na thachartas mòr le 20000 ruitheadair
Q Dè cho fada ’s a bhios ruitheadairean a’ dol anns an ultramarathon as motha san t-saoghal
A Ged nach eil an dearbh astar air a ràdh anns an tuairisgeul agad, tha a’ mhòr-chuid de ultramarathons mòra 50 km no 100 km Tha cuid eadhon 100 mìle
Q A bheil e àbhaisteach do dhaoine glaodhaich rè ultramarathon
A Tha, gu tur Tha an loidhne fallas, deòir agus càirdeas fìor Bhidh ruitheadairean gu tric a’ glaodhaich bho sgìths, pian no toileachas bho chrìochnachadh ’S e eòlas gu math tòcail a th’ ann
Q Am feum thu a bhith nad lùth-chleasaiche proifeiseanta airson fear a ruith
A Chan eil Ged a tha ruitheadairean mionlach a’ farpais, ’s e daoine àbhaisteach le obraichean làn-ùine a th’ anns a’ mhòr-chuid de chom-pàirtichean a bhios a’ trèanadh gu cruaidh airson mìosan Tha am fòcas gu tric air crìochnachadh, chan e buannachadh
Q Dè cho fada ’s a bheir ultramarathon airson crìochnachadh
A Tha e ag atharrachadh gu fiadhaich Dh’fhaodadh rèis 50 km a thoirt 5-12 uair Dh’fhaodadh rèis 100 mìle a thoirt àite sam bith bho 15 uair gu còrr is 40 uair airson an fheadhainn mu dheireadh
Ceistean Adhartach
Q Ciamar a bhios ruitheadairean a’ dèiligeadh ri blisters agus sgrìobadh rè rèis 100 mìle
A Bidh iad a’ cleachdadh balm sònraichte an aghaidh sgrìobadh, a’ caitheamh stocainnean a tha a’ tarraing taiseachd, agus ag atharrachadh bhrògan is stocainnean aig stèiseanan-taic Bidh mòran cuideachd a’ cur teip ro-làimh air àiteachan teth air an casan agus a’ cleachdadh bealaidh eadar an òrdagan
Q Dè bhios ruitheadairean ag ithe agus ag òl rè tachartas cho fada
A Chan e dìreach uisge is gels a th’ ann Bidh iad an urra ri fìor bhiadh mar bhuntàta bruite, watermelon saillte, broth, soda rèidh, agus eadhon nòtan ramen gus calaraidhean is salann fhaighinn Bidh iad ag òl uisge, deochan spòrs, agus uaireannan cola airson spionnadh caffeine
Q Ciamar a bhios ruitheadairean a’ dol don taigh-beag rè an rèis
A Tha taighean-beaga so-ghiùlain aig a’ mhòr-chuid de rèisean aig stèiseanan-taic Ann an earrannan iomallach, dh’fhaodadh ruitheadairean ceum a thoirt far an t-slighe a-steach don choille, a’ leantainn
