در تاریکی سحرگاه، هزاران دونده منتظر ایستاده بودند و از هیجان میجوشیدند. سرود ملی آفریقای جنوبی پخش شد. سپس صدای روحافزای شوشولوزاارابههای آتش.
ساعت ۵ صبح، خروسی بانگ زد. صدای شلیک گلوله بلند شد. دوندهها از خط شروع ماراتن کامریدز عبور کردند.
کامریدز قدیمیترین و بزرگترین اولتراماراتن جهان است. نخستین مسابقه در سال ۱۹۲۱، دوندگان را به مسافت ۵۴٫۶ مایل (۸۸ کیلومتر) از پیترماریتزبورگ به سمت پاییندست تا دوربان در ساحل برد. سال بعد، مسیر برعکس شد و به سمت بالا تا پیترماریتزبورگ ادامه یافت و از آن زمان تاکنون هر سال جهت آن تغییر کرده است و تنها در طول جنگ جهانی دوم و همهگیری کووید-۱۹ متوقف شد. در طول ۹۹ دورهٔ آن، مسیر به طور میانگین کمی کمتر از ۵۵ مایل بوده است.
در آن سال اول، ۳۴ دونده—همگی مردان سفیدپوست—برای مسابقه صف کشیدند. این مسابقه توسط ویک کلاپهام، کهنهسرباز جنگ جهانی اول، برای گرامیداشت همرزمان کشتهشدهاش ایجاد شد. شانزده نفر از آنها مسابقه را به پایان رساندند. بیش از یک قرن بعد، در ۱۴ ژوئن، بیش از ۲۰٬۰۰۰ نفر در بیرون تالار شهر دوربان جمع شدند، به امید رسیدن به پیترماریتزبورگ پیش از مهلت ۱۲ ساعته.
آنچه به عنوان یک آزمون استقامت تماماً سفیدپوست و تماماً مردانه آغاز شد، به بخشی از زندگی آفریقای جنوبی تبدیل شده است. اینقدر رایج است که به سختی میتوان کسی را در اینجا پیدا کرد که یک فارغالتحصیل کامریدز را نشناسد.
باشگاههای دویدن از سراسر کشور با اتوبوس میآیند. نگهبانان امنیتی و کارکنان فروشگاهها در کنار بانکداران و افراد مشهور صف میکشند. و برای یک روز در هر ماه ژوئن، نابرابری عمیق نژادی آفریقای جنوبی به نظر محو میشود.
در سراسر مسابقه میشنوید: هر دونده دلیل خودش را دارد. ویلیام سِلِکا دویدن را در مارس ۲۰۲۵ آغاز کرد، در حالی که پس از پایان ازدواجش با افسردگی عمیقی دستوپنجه نرم میکرد. او گفت: «فکر کردم برای زنده ماندن، باید خودم را مشغول نگه دارم» و دو هفته پیش از کامریدز، در حال حرکات کششی بیرون اتاق تکیای که در تاونشیپ الکساندرا در ژوهانسبورگ اجاره میکند، این را گفت.
سِلِکا متقاعد شد که به ران الکس، یک باشگاه محلی، بپیوندد. شش ماه بعد، با اینکه هرگز بیش از ۱۰ کیلومتر ندوید، یک اولتراماراتن ۵۰ کیلومتری از ژوهانسبورگ تا پرتوریا را به پایان رساند.
او گفت: «قبلاً میشنیدم مردم میگویند، "این کامریدز است، تو از دوربان تا پیترماریتزبورگ میدوی." میگفتم، "این دیوانگی است، نمیتوانی این کار را بکنی." اما حالا با واقعیت روبرو هستیم—من هم دارم این کار را میکنم.»
برای تمرین، سِلِکا هر روز عصر هفته پس از یک روز تعمیر لوازمخانگی برای شرکت یخچالساز اسمگ، حداقل ۱۰ کیلومتر میدوید. روزهای شنبه، این مرد ۳۸ ساله تا ۵۰ کیلومتر با ران الکس میدوید. «بازیابی»، به گفته خودش، یک نیمهماراتن بود.
سِلِکا گفت که میخواهد برای پسر ۱۵ ساله و دختر سه سالهاش میراثی ایجاد کند. «بیصبرانه منتظرم تا کلاه قرمزم و مدالم را بگیرم تا به بچههایم نشان دهم.»
در یک «دوی سربالا»ی کامریدز، دوندگان باید حدود ۱٬۸۰۰ متر (۵٬۹۰۰ فوت) در مسیر خود به پیترماریتزبورگ بالا بروند، که ۶۵۰ متر از دوربان بلندتر است. امسال، دوندگان در سه گروه، ساعت ۵ صبح، ۵:۱۵ صبح و ۵:۳۰ صبح شروع کردند.
حدود ۱۲ مایل پس از شروع مسابقه، خورشید بر فراز پاینتاون، حومهای در بالای دوربان، طلوع کرد. تماشاگران فریاد زدند: «برویم! برویم!» سِلِکا در بالای تپه ظاهر شد. در حالی که برای یک آغوش سریع خم شد، با لبخند گفت: «از دیدنت خوشحالم.»
در سال ۱۹۲۳، فرانسیس هیوارد نخستین زنی شد که کامریدز را شروع و به پایان رساند. در سال ۱۹۳۵، رابرت متشالی نخستین مرد سیاهپوستی بود که مسابقه را کامل کرد. با این حال، با ادامه... فقط مردان سفیدپوست به طور رسمی اجازه رقابت داشتند، بنابراین به نظر میرسید کامریدز مقدر شده است همان چیزی بماند که بیشتر اولتراماراتنها امروز هستند—یک فعالیت نخبه و خاص.
مشاهده تصویر در اندازه کامل
مشاهده تصویر در اندازه کامل
چپ به راست: یک دونده در حال دریافت ماساژ پا از یک داوطلب در طول مسیر در کامپرداون؛ تماشاگران در پاینتاون دوندگان را تشویق میکنند.
این در سال ۱۹۷۵ تغییر کرد، زمانی که مسابقه خصوصی از تبعیض نژادی خارج شد و همچنین به روی زنان گشوده شد. در آن زمان، آفریقای جنوبی به دلیل آپارتاید از تمام رویدادهای بزرگ ورزشی جهانی منع شده بود، که این کشور دیوانهٔ ورزش را عصبانی کرده بود.
رایان لِنورا براون، روزنامهنگاری که از سال ۲۰۱۷ کامریدز را پوشش میدهد، گفت: «برخی افراد در دنیای ورزش آفریقای جنوبی فکر میکردند اگر شروع به حذف تبعیض نژادی در چند ورزش کوچک کنند، نشان میدهد آفریقای جنوبی آنقدر که وانمود میشود عقبمانده و نژادپرست نیست.»
سپس تلویزیون در سال ۱۹۷۶ آمد. کانال دولتی واحد و به شدت سانسور شده شروع به پخش نکات برجسته کامریدز کرد. در سال ۱۹۸۶، کل مسابقه تمامروز را به طور کامل پخش کرد.
آفریقایجنوبیها با دیدن رقابت سرِ پای حسین تجاله، راننده تحویل کالا، با بروس فوردایس، ورزشکار حرفهای که از سال ۱۹۸۱ هشت کامریدز متوالی را برد، مجذوب شدند.
مشاهده تصویر در اندازه کامل
دوندگان جاده را از دوربان تا پیترماریتزبورگ پر میکنند.
براون گفت: «در دهه ۱۹۸۰، یک دونده سفیدپوست را میدیدی که یک بطری آب را با یک دونده سیاهپوست به اشتراک میگذاشت. این یک حرکت بسیار کوچک بود، اما در جامعهای که اینقدر تقسیم شده بود، معنای زیادی داشت.»
آپارتاید آفریقاییهای سیاهپوست را به پایینترین سطوح جامعه کشانده بود. اما تجاله و سام تشابالالا، نخستین مرد سیاهپوستی که در سال ۱۹۸۹ کامریدز را برد، ثابت کردند که میتوانند به هر چیزی دست یابند.
مشاهده تصویر در اندازه کامل
مشاهده تصویر در اندازه کامل
چپ به راست: هواداران با یک دونده در پاینتاون عکس میگیرند؛ تماشاگران در طول مسیر خروج از کامپرداون صف کشیدهاند.
وقتی دوندگان دوربان را ترک کردند، از میان درختان سرسبز، مزارع باز و شهرهای کوچک به سمت بالا پیچیدند. خانوادهها در کنار جاده باربیکیو میکردند. باشگاههای دویدن از آلاچیقهایی که موسیقی پخش میکردند، لوازم توزیع میکردند. همه دوندگان را تشویق میکردند و آنها را ترغیب مینمودند.
تا نیمه راه، بیشتر آنها از هر تپهای بالا میرفتند. در ایستگاه کمک ران الکس، سِلِکا یک جفت کفش یدکی پوشید. این انتخاب اشتباهی بود: تا ۳۴ مایل، او در عذاب بود. تنها راهی که میتوانست خود را از درد منحرف کند، شمارش یا آواز خواندن بود.
مشاهده تصویر در اندازه کامل
ویلیام سِلِکا در نزدیکی کامپرداون.
او گفت: «من اهل کلیسا رفتن نیستم. اما آن روز شروع به خواندن کردم. نمیدانم آن آهنگها از کجا آمدند.»
حدود ۴۶ مایل، سِلِکا ایستگاه کمک دیگری از ران الکس پیدا کرد و کفش یکی از همباشگاهیها را پوشید. او ادامه داد.
نور طلایی شد. برخی دوندگان با دستهای باز از خط پایان عبور کردند. برخی بازو در بازو عبور کردند، غریبههای کاملی که در جاده دوست شده بودند. بسیاری از روی خط تلوتلو خوردند، یا فرو ریختند و روی برانکاردهای آماده برده شدند.
تاریکی شروع به فرود آمدن کرد. برای اولین مهلت ۱۲ ساعته و سپس دومی، گلوله شلیک شد. حدود یکسوم دوندگان کامریدز در ساعت پایانی به پایان میرسند.
مشاهده تصویر در اندازه کامل
یک مسئول آماده شلیک گلوله برای علامتگذاری آخرین مهلت ۱۲ ساعته میشود.
«اتوبوسهای» سرعتدهی آفریقای جنوبی در دویدن مسافت طولانی به دلیل اندازه و رفاقتشان منحصربهفرد هستند. دوندگان آواز میخوانند و شعار میدهند، به رهبری یک سرعتدهندهٔ منظم به نام راننده اتوبوس. شاید بزرگترین تشویق روز زمانی بود که آخرین راننده اتوبوس ۱۲ ساعته، شاهدیا تونگو، در زمان ۱۱:۵۶:۳۴ از خط عبور کرد و دهها دونده را با خود به خانه برد. طبق وبلاگ The Running Mann، حدود ۹۱٪ از دوندگان امسال مسابقه را به پایان رساندند.
مشاهده تصویر در اندازه کامل
مشاهده تصویر در اندازه کامل
چپ به راست: جنی دا سیلوا مهلت ۱۲ ساعته را با چند ثانیه از دست میدهد؛ یک دونده خسته بلافاصله پس از عبور از خط پایان در پیترماریتزبورگ استراحت میکند.
سپس کسانی بودند که مهلت را از دست دادند. دقیقاً ساعت ۵:۳۰ بعد از ظهر، دیواری از مردم از خط پایان عبور کردند. دو زن به آنها برخورد کردند، فقط چند ثانیه دیر. یکی، با پیشبند سبز یک فارغالتحصیل ۱۰ باره، از شدت اندوه خم شد. صورتش در دستانش بود.
در خط پایان اولتراماراتن کامریدز، سِلِکا در حالی که در زمان ۱۰:۳۰:۴۹ عبور میکرد، گریه کرد. او به خواهرش فکر میکرد که کلیههایش در سال ۲۰۱۸ از کار افتادند. او گفت: «در شروع، همه چیز تغییر کرد. به خودم گفتم، این درد امروز برای خواهر کوچکترم است.»
مشاهده تصویر در اندازه کامل
یک دونده از خط پایان ماراتن کامریدز ۲۰۲۶ در پیترماریتزبورگ عبور میکند.
سِلِکا، که از قبل برای مسابقه سال آینده برنامهریزی میکرد، گفت: «همه به دلیلی برای تمام کردن کامریدز نیاز دارند. اگر چیزهای زیادی را پشت سر میگذاری، وقتی بگویی چرا، تبدیل به یک مأموریت میشود. بعد از اینکه کامریدز تمام شد، دوباره یک فصل جدید است.»
سوالات متداول
در اینجا لیستی از سوالات متداول درباره بزرگترین اولتراماراتن جهان بر اساس توضیحات ارائه شده آورده شده است
سوالات مبتدی
س اولتراماراتن دقیقاً چیست
ج هر مسابقه پیادهروی طولانیتر از مسافت استاندارد ماراتن یعنی ۲۶٫۲ مایل است این یکی یک رویداد عظیم با ۲۰۰۰۰ دونده بود
س دوندگان در بزرگترین اولتراماراتن جهان چقدر میدوند
ج در حالی که مسافت دقیق در توضیحات شما ذکر نشده است، بیشتر اولتراماراتنهای بزرگ ۵۰ کیلومتر یا ۱۰۰ کیلومتر هستند برخی حتی ۱۰۰ مایل هستند
س آیا طبیعی است که مردم در طول یک اولتراماراتن گریه کنند
ج بله، کاملاً خط عرق، اشک و دوستی بسیار واقعی است دوندگان اغلب از خستگی، تسکین درد یا شادی از پایان گریه میکنند این یک تجربه بسیار احساسی است
س آیا برای دویدن یکی از آنها باید یک ورزشکار حرفهای باشید
ج خیر در حالی که دوندگان نخبه رقابت میکنند، بیشتر شرکتکنندگان افراد عادی با مشاغل تماموقت هستند که ماهها سخت تمرین میکنند تمرکز اغلب بر تمام کردن است، نه برنده شدن
س یک اولتراماراتن چقدر طول میکشد تا تمام شود
ج بسیار متفاوت است یک مسابقه ۵۰ کیلومتری ممکن است ۵ تا ۱۲ ساعت طول بکشد یک مسابقه ۱۰۰ مایلی میتواند از ۱۵ ساعت تا بیش از ۴۰ ساعت برای آخرین تمامکنندگان طول بکشد
سوالات پیشرفته
س دوندگان چگونه با تاولها و ساییدگی در طول یک مسابقه ۱۰۰ مایلی مقابله میکنند
ج آنها از کرم ضد ساییدگی تخصصی استفاده میکنند، جورابهای ضد رطوبت میپوشند و در ایستگاههای کمک کفش و جوراب عوض میکنند بسیاری همچنین نقاط حساس روی پاهای خود را از قبل چسب میزنند و بین انگشتان پا از روانکننده استفاده میکنند
س دوندگان در طول چنین رویداد طولانی چه میخورند و مینوشند
ج فقط آب و ژل نیست آنها به غذای واقعی مانند سیبزمینی آبپز، هندوانه نمکی، ترشی، آبگوشت، نوشابه گازدار و حتی نودل رامن برای دریافت کالری و نمک تکیه میکنند آنها آب، نوشیدنیهای ورزشی و گاهی کولا برای تقویت کافئین مینوشند
س دوندگان در طول مسابقه چگونه به دستشویی میروند
ج بیشتر مسابقات در ایستگاههای کمک توالتهای قابل حمل دارند در بخشهای دورافتاده، دوندگان ممکن است از مسیر خارج شده و به داخل جنگل بروند
