Andy Burnham amesema kwamba ufadhili wa usalama kwa Duke na Duchess wa Sussex watakaporudi kuishi Uingereza mwezi huu ni "jambo la kibinafsi."
Habari za mpango wa Harry na Meghan kurudi Uingereza kutoka Marekani zilishangaza wengi Jumatano usiku; Mfalme Charles alifahamishwa siku tatu tu kabla.
Alipoulizwa na waandishi wa habari wakati wa ziara yake West Yorkshire kama serikali ingeandaa na kulipia usalama wa wanandoa hao, waziri mkuu alisema: "Vizuri, hili ni jambo la kibinafsi. Ni jambo la Harry na Meghan, na tunawatakia mema katika hatua wanazochukua."
Harry na Meghan: nyakati muhimu, migogoro na utata tangu walipohamia Marekani
Soma zaidi
Wanandoa hao walihamia California mwaka 2020 lakini watarejea kufanya makazi yao katika makazi yasiyo ya kifalme nje ya London.
Harry amekuwa kwenye mzozo wa kisheria wa muda mrefu na Ofisi ya Mambo ya Ndani kuhusu mipango ya usalama kwake na familia yake wakiwa Uingereza, baada ya kiwango chake cha ulinzi kubadilika alipojiuzulu kama mwanachama wa kifalme anayefanya kazi mwaka 2020.
Mwishoni mwa Juni, alikuwa bado anasubiri mapitio ya bodi ya usimamizi wa hatari, ambayo ni sehemu ya mchakato ambapo kamati kuu ya ulinzi wa kifalme na watu mashuhuri huamua mahitaji yake ya usalama. Yeye na timu yake ya usalama ya kibinafsi walikuwa wakifanya kazi kuhakikisha ziara ya Julai inaweza kufanyika kwa usalama.
Hakuna maelezo zaidi kuhusu mipango yoyote ya usalama ya Uingereza ambayo yamefanywa kuwa ya umma.
Wanandoa hao na watoto wao wawili, Prince Archie, mwenye umri wa miaka saba, na Princess Lilibet, mwenye umri wa miaka mitano, wanatarajiwa kurudi baadaye mwezi Agosti, huku watoto hao tayari wamesajiliwa katika shule ya Uingereza.
Wanandoa wa Sussex walikuwa na mkutano na Mfalme Charles mwezi uliopita huko Highgrove, Gloucestershire. Mfalme anasemekana kukaribisha fursa ya kuwaona zaidi familia yake kwa nafsi yake, lakini hakutakuwa na mabadiliko katika hadhi yao kama watu binafsi.
Hakujakuwa na maoni rasmi kutoka kwa wanandoa wa Sussex.
Tazama picha kwa ukubwa kamili
Prince Harry na Meghan wakikutana na watu katika hospitali ya watoto ya Royal huko Melbourne wakati wa ziara yao Australia mwezi Aprili. Picha: William West/AFP/Getty
Prince na Princess wa Wales pia wanasemekana kufahamishwa kuhusu uamuzi huo. Prince William bado ametengana na kaka yake kutokana na ukosoaji ambao wanandoa wa Sussex wamemlenga yeye, Catherine, Charles na Camilla tangu walipoondoka Uingereza.
Mwandishi wa zamani wa BBC wa masuala ya kifalme, Peter Hunt, alipendekeza kwamba kurudi kwa wanandoa hao kungemwacha William, mfalme wa baadaye, "akiwa na hasira kali."
"Kwa muda mrefu, kurudi kwa wanandoa wa Sussex Uingereza kunafungua uwezekano wa korti mbili zinazoshindana: za William na Harry. Kwa muda mfupi, Harry ataweza kuimarisha uhusiano wake na baba yake. Na uwepo wake nyumbani utafanya iwe vigumu kwa kaka yake kukwepa maridhiano," Hunt aliiambia Press Association.
"Kurudi kwa ghafla kwa Harry na Meghan kunaweza kumwacha William akiwa na hasira kali."
Inaeleweka kwamba Harry na Meghan hawatapewa chaguo la "nusu ndani nusu nje" katika suala la majukumu ya kifalme. Chaguo hilo lilikataliwa vikali na marehemu Malkia Elizabeth II kwenye mkutano ulioitwa Sandringham summit mwaka 2020, ambao uliweka masharti ya kuondoka kwao Uingereza na kusababisha wao kujiuzulu rasmi kama wanachama wakuu wa kifalme na kuacha kutumia majina yao ya HRH.
Wanandoa wa Sussex watahifadhi makazi yao Montecito, California, na Ureno, na Meghan ataendelea kuendesha chapa yake ya mtindo wa maisha As Ever kutoka makao yao mapya.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kulingana na taarifa kwamba ufadhili wa usalama wa Harry na Meghan Uingereza ni jambo la kibinafsi kulingana na Andy Burnham
Maswali ya Jumla ya Usuli
Swali: Andy Burnham alisema nini hasa kuhusu usalama wa Harry na Meghan?
Jibu: Alisema kwamba jinsi Duke na Duchess wa Sussex wanavyofadhili usalama wao wa kibinafsi wakiwa Uingereza ni jambo la kibinafsi kati yao na timu yao ya usalama, si jambo la umma au wanasiasa kuamuru.
Swali: Kwa nini hili ni somo la mazungumzo?
Jibu: Kwa sababu Harry na Meghan si wanachama wa kifalme wanaofanya kazi tena, hawapati kiwango kile kile cha ulinzi wa polisi unaolipwa na walipa kodi. Kwa kuwa bado wanatembelea Uingereza, kuna mjadala mkubwa wa umma kuhusu nani anayepaswa kulipia usalama wao.
Swali: Je, serikali ya Uingereza inalipia usalama wao sasa?
Jibu: Kwa ujumla si kwa timu zao za usalama za kibinafsi. Serikali ya Uingereza hutoa usalama kwa Familia ya Kifalme na watu mashuhuri kulingana na tathmini za vitisho, lakini timu ya usalama ya kibinafsi ya Harry na Meghan inafadhiliwa na wao wenyewe.
Swali: Je, ni kweli kwamba Harry na Meghan wanalipia usalama wao wenyewe?
Jibu: Ndiyo, wana timu ya usalama ya kibinafsi ambayo wao hulipia wenyewe. Mjadala kwa kawaida ni kuhusu kama wanapaswa kupokea ulinzi wa ziada wa polisi unaolipwa na serikali juu ya huo.
Kipengele cha Jambo la Kibinafsi
Swali: Kwa nini Burnham anafikiria ni jambo la kibinafsi?
Jibu: Anasema kwamba mara tu mpango wa usalama unapowekwa na kuonekana kuwa salama na wataalamu, utaratibu wa ufadhiliโiwe unatoka kwa mifuko yao wenyewe au amanaโsi jambo la umma kujua. Anaamini kwamba lengo linapaswa kuwa usalama, si ankara.
Swali: Ikiwa ni jambo la kibinafsi, kwa nini umma unahitaji kujua nani analipa?
Jibu: Watu wengine wanasema kwamba kwa sababu wao ni watu mashuhuri wanaotumia rasilimali za umma na wana historia ya matukio ya usalama, kuna maslahi ya umma kujua kama walipa kodi ndio wanaobeba gharama. Hoja ya Burnham ni kwamba ikiwa hawatumii pesa za walipa kodi, basi maelezo hayo si jambo la mtu yeyote kujua.
Swali: Je, hii inamaanisha Harry na Meghan wameondolewa kwenye ukaguzi wa umma kuhusu suala hili?
