"Vi havde aldrig forestillet os, at én sang ville rejse jorden rundt seks gange": The Ting Tings reflekterer over "That's Not My Name"

"Vi havde aldrig forestillet os, at én sang ville rejse jorden rundt seks gange": The Ting Tings reflekterer over "That's Not My Name"

Jules De Martino:
Katie og jeg optrådte ofte i Manchester med vores band, Dear Eskiimo. Vi havde skaffet en aftale med Mercury Records, som lovede at udsende et album, men så skiftede de alle deres topchefer ud og droppede os. Jeg husker, at jeg tænkte: "Røvhuller." Ingen ville overhovedet tage vores opkald. Vi følte os usynlige og kastet til side. De følelser inspirerede teksterne til "That’s Not My Name": "They call me Stacey / They call me Her / They call me Jane / That’s not my name."

For at komme os og hele begyndte vi at afholde fester. Vi boede i Islington Mill Studios i Salford, en gammel bomuldsmølle, hvor studerende arbejdede med tekstildesign. På det tidspunkt havde vi kun tre sange – "That’s Not My Name," "Shut Up and Let Me Go" og "Great DJ" – så vi optrådte live, DJ'ede dårligt med cd'er og blasted musik. Jeg hoppede bag trommerne med en loop-pedal, Katie greb min Stratocaster, og vi udløste en art-punk energi, der føltes utrolig.

Sangen tog uventet fart – selv småbørn og bedsteforældre sang med. En pige, der boede i møllen, sagde til os: "Jeg elsker, hvad I laver. Må jeg udsende en plade?" Hun drev et lille pladeselskab kaldet Switchflicker, og vi delte omkostningerne på 2.000 pund for at presse 500 vinylplader med "That’s Not My Name" og "Great DJ" som en dobbelt A-side.

Hun hjalp os med at få pladen med i Piccadilly Records i Manchester ved at snige den på hylden. Hun var også involveret i den lesbiske klubscene og begyndte at invitere folk til vores fester og sagde: "De har denne fantastiske sang, 'That’s Not My Name'..." Vores sammenkomster voksede fra 20 venner til 40, 60, 80 og derover.

Én kopi nåede John Kennedy hos XFM, og jeg husker Mark Radcliffe udbrød "Strike a light!", da han spillede den på BBC Radio 6. Vi var også på Myspace og var forbløffede, når nogen fra Australien syntes om os – det føltes utroligt på det tidspunkt. Vi fortsatte vores månedlige fredagsselskaber, men stemningen ændrede sig, da branchefolk – pladeselskaber og forlag, der ville skrive kontrakt med os – dukkede op, og de var der ikke for at more sig. Kun tre uger senere var vi på Sanderson Hotel i London og forhandlede en aftale med Sony.

Katie og jeg har altid skrevet sammen i vores eget kreative rum. Vi producerer og skriver alt selv i vores hjemmestudie og har gjort det i 22 år. Vi havde aldrig forestillet os, at en sang ville føre os rundt om jorden seks gange.

Katie White:
Jeg er en arbejderklassepige fra nær Wigan. Jeg voksede op med at lytte til Spice Girls og alle drenge- og pigebandsene fra 90'erne. Jeg fik ikke rigtig afsluttet skolen og endte i møllen, som var som et lynkursus i at sætte pris på forskellige kulturer. Folk der diskuterede Andy Warhol, Talking Heads, Gossip og Le Tigre. Min sangstil i "That’s Not My Name" kombinerer energien fra Spice Girls med kanten fra Le Tigre, fuld af performance og udtryk.

Denne sang var usædvanlig for os. Den gennemgik fem eller seks versioner, før den blev til "That’s Not My Name". Den startede som et beat og udviklede sig konstant, indtil versene ændrede sig så meget, at den blev et helt andet nummer.

Den passede ikke helt ind i den indie nu-wave/nu-rave scene på det tidspunkt. NME støttede os kort, men virkede usikre på, hvad de skulle gøre med os, da sangen appellerede til både småbørn og bedsteforældre. Den steg i popularitet, men skabte sin egen unikke plads. Det er en eviggrøn sang, som "My Sharona", der ikke lyder bundet til noget bestemt årti.

Sangen bruges konstant over hele verden – i en stor Starbucks-reklame, utallige film, og den blev viral på TikTok for tre år siden. Vi bliver ofte bedt om at skrive for andre kunstnere, der ønsker den samme slags hit. Det er bestemt... Teknologien har endelig tilladt os at fortsætte med at skabe den musik, vi elsker. Vi har været et par fra starten, men vi holdt det hemmeligt dengang, fordi vi troede, det kunne fjerne opmærksomheden fra vores arbejde. Med få duoer og at vi er ret private, føltes det rigtigt. Nu har vi en datter på næsten fem år. De første par år var vi konstant på farten og optrådte tre eller fire gange om ugen. Vi turnerede nonstop i fire år for at promovere vores første album. Normalt betyder det at stifte familie, at man sænker farten på et tidspunkt, men vi fortsatte med at omfavne enhver mulighed og sagde: "Ja, vi tager på turné i Sydamerika!" og "Ja, vi tager til Japan igen!" Det var utroligt spændende. The Ting Tings' nye album, Home, er nu tilgængeligt.

Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over nyttige og klare ofte stillede spørgsmål om The Ting Tings og deres hit "That’s Not My Name".

OS: The Ting Tings - "That’s Not My Name"

Begynderspørgsmål

1. Hvem er The Ting Tings?
The Ting Tings er en engelsk popduo bestående af Katie White og Jules De Martino.

2. Hvad handler sangen "That’s Not My Name" om?
Det er en sang om frustrationen over at føle sig usynlig og blive gentagne gange overset eller kaldt det forkerte navn, inspireret af bandets egne oplevelser tidligt i deres karriere.

3. Hvornår blev "That’s Not My Name" udsendt?
Den blev udsendt i 2008 som det første single fra deres debutalbum "We Started Nothing".

4. Var sangen et stort hit?
Ja, den var et kæmpe globalt hit. Den toppede som nr. 1 på UK Singles Chart og blev et top 10 hit i over 10 lande.

5. Hvad betyder "rejse jorden rundt seks gange"?
Dette er en sjov, metaforisk måde at sige, at sangen blev spillet utroligt mange gange over hele verden – så mange gange, at hvis hvert afspilning var en rejse, ville den have kredset jorden seks gange.

Avancerede og dybdegående spørgsmål

6. Hvad inspirerede de specifikke tekster i sangen?
Teksterne blev direkte inspireret af en periode, hvor pladeselskaber og branchefolk konsekvent glemte Katie Whites navn eller kaldte hende "Katie Ting Ting" og behandlede duoen som en bisidelse.

7. Hvad er sangens musikalske stil?
Den er en blanding af dance-punk og new wave med et meget fængende, gentaget omkvæd, en drivende trommerytme og råbende, selvsikre vokaler.

8. Hvordan påvirkede succesen med denne single deres karriere?
Den kastede dem fra at være en ukendt indie-duo til internationale stjerner på én dag, men det skabte også et enormt pres for at gentage succesen, hvilket de har beskrevet som både en velsignelse og en udfordring.

9. Hvad er nogle almindelige misforståelser om sangen?
En almindelig misforståelse er, at det bare er en simpel, vred popsang. I virkeligheden er det et smart skabt anthem om selvassertion og kampen for anerkendelse i en nedladende branche.