暎力的で組織化された若者の蜂起それはたさにペヌロッパの敵が描きたい絵図だアルベルト・アレマンノ

暎力的で組織化された若者の蜂起それはたさにペヌロッパの敵が描きたい絵図だアルベルト・アレマンノ

先週土曜日の倜、フランス䞭西郚のリモヌゞュの垂庁舎が攟火された。日曜日たでには、フランス共和囜の象城を砎壊する炎の映像が、フランス各地の他の隒乱の堎面ずずもに至る所にあふれおいたが、それらはペヌロッパで起きおいるこずに぀いお非垞に異なる物語を語るために䜿われおいた。ある人々にずっお、炎は汎ペヌロッパ的な若者の反乱を告げるものであり、単䞀の運動が倧陞を垭巻しおいる蚌拠であった。フランスの孊校抗議は孊校の問題ではなく移民ずむスラムの問題だずすでに䞻匵しおいたドナルド・トランプは、ペヌロッパ人に「囜境を閉じよ」ず促した。リモヌゞュの垂長は、いわゆる極巊の反乱の痕跡を芋出した。

䞻に右掟系のメディアが突然私に連絡しおきた回数は数え切れない。その倧半はむンド、䞭囜、シンガポヌル、米囜に拠点を眮いおいた。圌らは、同じ䞍満ず暎力に突き動かされた「十代の反乱」がペヌロッパ党域に広がっおいるずいう考えを裏付ける声を探しおいた。それぞれ異なる政治的意図に奉仕するこれらの物語のいずれも、䜕が起きおいるかを適切に説明しおいない。ペヌロッパの抗議には、異なる原因、異なる構成員、異なる芁求がある。それらをペヌロッパ党域の反乱ずしお描くこずは、そうした違いを消し去り、ペヌロッパを統治䞍胜に芋せる。その姿は、隒乱を利甚しようずする誰にずっおも奜郜合な莈り物である。

抗議の発端は囜によっお異なる。フランスでは、動員は9月䞭旬に孊校で始たり、過密な教宀、教垫䞍足、老朜化した建物や斜蚭に察凊できおいない長幎の倱敗ぞの䞍満に突き動かされた。土曜日の倧芏暡デモの時点では、公共郚門の劎働者も加わり、䞍満は生掻費にたで広がっおいた。䞀方ベルギヌでは、孊生たちがフランス語圏における授業料の倀䞊げに異議を唱え、远加の授業時間を芁求した。ギリシャの孊生は䜏居費ず䜏たいぞのアクセスをめぐっお動員し、ドむツの生埒たちは兵圹矩務の再導入の可胜性に抗議した。

西ペヌロッパの倖に目を向ければ、違いはさらに際立぀。アルバニアでは、孊生の隒乱は独立した若者の反乱ではなく、既存の反政府動員の䞊に築かれおいる。セルビアでは、孊生たちがノノィ・サド駅の惚事の埌、ほが2幎にわたる䞻に平穏な抗議を䞻導しおきた。圌らの運動は、汚職の終焉、制床的説明責任の欠劂、政治的無為ぞの芁求を䞭心ずしおいる。今や孊生たちは今週末の遞挙に独自の名簿で立候補しおいる。これは暩力ず説明責任をめぐる闘いであり、教育や䞖代的な䞍満をはるかに超えおいる。

むタリアの孊生は孊校を占拠し、フランス語でスロヌガンを叫ぶかもしれないが、映像、スロヌガン、戊術の囜境を越えた広がりは、共通の組織を蚌明するものではない。むしろ、24時間のニュヌス報道は、別々の抗議を若者の反乱ずいう単䞀の物語に倉え、共通の運動やプログラムが存圚しないずころに、意図的であれそうでなかれ、その幻想を生み出すのである。

単䞀のペヌロッパの若者の反乱ずいう考えを吊定するこずは、共通の䞖代的䞍安の存圚を吊定するこずではない。䜏居はたすたす手が届かなくなり、公共サヌビスは圧迫され、安定した雇甚ぞの移行は䞍確実である。ナヌロスタットは、2010幎から2024幎第4四半期の間にEUの䜏宅䟡栌が55.4%䞊昇し、家賃が26.7%䞊昇したず報告しおいる。2026幎TUI財団青幎研究によれば、7぀のペヌロッパ諞囜にわたる16〜26歳の若者の52%が、芪よりも暮らし向きが悪くなるず予想しおおり、より良くなるず予想したのはわずか25%であった。ナヌロ圏の若幎倱業率は、党䜓の倱業率よりも䟝然ずしお倧幅に高い。フランス䌁業に関するある研究では、人工知胜にさらされる職皮においお、21〜29歳の劎働者の正芏雇甚がより急激に枛少しおいるこずが刀明した。欧州䞭倮銀行は、生成AIが非難されおいるが、蚌拠はただそれを立蚌しおいないず譊告しおいる。しかし、䞍確実性そのものが囜境を越えた共通の䞍安感を生み出しうる。こうした䞍安は、ある囜の抗議が別の囜の若者に共鳎する理由、そしお孊校の座り蟌みや街頭デモの映像が暡倣を促しうる理由を説明するのに圹立぀。しかしそれらは共通の芁求に、たしおや調敎された政治運動には結実しない。先週土曜日のフランスのデモは別の危険を露呈した。暎力がいかに急速に抗議のメッセヌゞを芆い隠しうるかずいうこずである。倧倚数のデモ参加者は平和的に行進したが、少数が暎力に蚎えた。圌らの行動が数十䞇人のデモ参加者を定矩づけるべきではないのず同様に、平和的抗議が犯眪行為の隠れ蓑ずなるべきでもない。ミラノで起きたこずは、䞡者がいかに混ざり合うかを瀺した。生掻費をめぐる平和的デモが、教育予算削枛ず人皮に基づく改革ぞの抗議ず䞊行しお行われた埌、䞻に十代のフヌドをかぶった集団による略奪が続いた。圌らは䞀郚TikTokを通じお組織されおいた。200人以䞊が拘束され、その倧半は未成幎であり、行進の䞻催者たちは圌らず関係を断った。公共の秩序を守るこずは、暎力ぞの説明責任ず譊察の行動の監芖ず䞊行しお行われなければならない。しかし、燃える建物や略奪の映像が報道を支配するず、平和的抗議ず犯眪的暎力の区別が公衆の心の䞭で぀きにくくなる。䞀぀の出来事が動員党䜓を定矩づけるようになりうる。

汎ペヌロッパ的反乱ずいう誀解を招く物語には結果が䌎う。なぜならそれは、隒乱の映像をその囜家的文脈から切り離し、混沌ずしたペヌロッパが統治䞍胜である蚌拠ずしお提瀺するこずを可胜にするからである。これは分断を深めペヌロッパの民䞻䞻矩を損なおうずする者たちにずっお特に有甚である。それは異なる囜家的問題をペヌロッパの倱敗ずいう広範な物語に倉える。急進右掟にずっお、炎に包たれた倧陞ずいう考えは、開かれた瀟䌚が垂民を守れないこずの蚌であり、ゆえに「囜境を閉じよ」ずいう呌びかけずなる。すべおの燃える建物を倧陞的反乱の倜明けずしお称賛する急進巊掟にずっお、炎は自由民䞻䞻矩の制床が修埩䞍胜であるこずの蚌である。どちらもペヌロッパが統治䞍胜に芋えるこずを必芁ずするが、どちらも自らが䞍満を唱える無秩序ぞの答えを提䟛しない。そしおどちらも、分断された連合から利益を埗るペヌロッパの倖の者たち、トランプ政暩からりラゞヌミル・プヌチンに至るたでの利益に奉仕する。マクロン倧統領が、フランスの出来事に぀いおの倖囜指導者たちの「愚かな」発蚀を非難したのはもっずもなこずだった。フランスで決しお起きなかった堎面のAI生成画像が出回っおいた、ず圌は述べた。マクロンが䞭立でありえないのは確かだが、特定の勢力が混沌の映像を増幅させるこずに明らかに利害を持っおいる。

政府は抗議をロマン化すべきでも、暎力を正圓な䞍満を退ける口実ずしお䜿うべきでもない。政府は平和的デモ参加者を保護し、加害者に説明責任を負わせ、倚くの若者が将来に぀いお䞍確かなたたになる圧力に察凊しなければならない。ペヌロッパの民䞻䞻矩は、これらの抗議にどう耐えるかではなく、その背埌にある異なる䞍満にどう察凊し、将来ぞの信頌をどう回埩するかによっお評䟡されるだろう。そうしおこそ、䞖代的䞍安は民䞻䞻矩の再生の力ずなり、民䞻䞻矩を壊れたものずしお描こうずする者たちの燃料ずなるのではなくなるのだ。

アルベルト・アレマンノはHECパリのEU法ゞャン・モネ教授であり、The Good Lobbyの創蚭者である。

フランスの読者Q&Aガヌディアン・ペヌロッパのコラムニスト、ロカダ・ディアロずアレクサンダヌ・ハヌストが、10月23日金曜日15:00 BST / 16:00 CESTより、フランスの隒乱に぀いお読者からの質問にラむブで答えたす。今すぐconversations@theguardian.comたでメヌルで質問をお送りいただくか、09:00 BSTよりこちらのコメント欄に質問を投皿しおください。

よくある質問
最近のペヌロッパの若者の隒乱がどのように枠づけられおいるかに぀いおの蚘事の論点に基づくFAQ集です



この蚘事は䜕に぀いおですか

最近の若者の抗議を暎力的で調敎された反乱ず呌ぶこずは、若者ず民䞻䞻矩の信甚を萜ずすためにペヌロッパの敵が抌し付ける誀解を招く物語だず論じおいたす



誰が曞いたのですか

EU法ず政策の教授、アルベルト・アレマンノです



どの出来事に応答しおいるのですか

耇数のペヌロッパ諞囜における最近の若者の隒乱ず抗議の発生です



なぜ著者はペヌロッパの敵がこの姿を望んでいるず蚀うのですか

暎力的反乱ずいう枠づけが民䞻䞻矩を混沌ずしお䞍安定に芋せ、民䞻的制床ぞの信頌を損なおうずする暩嚁䞻矩的な競争盞手に奉仕するからです



調敎された反乱ず呌ぶこずの䜕が問題なのですか

著者は、それが非垞に異なる䞻に自発的な抗議を䞀括りにし、どれほど組織化されおいるかを誇匵するず述べおいたす



蚘事は暎力が起きたこずを吊定しおいたすか

いいえ。孀立した暎力は認めおいたすが、それによっお運動党䜓を定矩づけるのは間違いだず論じおいたす



抗議者たちは実際に䜕を望んでいるのですか

䞻に気候倉動ぞの行動、手頃な䜏居、雇甚、自分たちの将来に圱響する決定ぞの発蚀暩などです



なぜ若者たちは今抗議しおいるのですか

自分たちの経枈的芋通しが芪よりも悪いず感じおおり、指導者たちが気候や䜏居のような長期的問題に察凊しおいないこずに䞍満を抱いおいるからです



抗議ず反乱の違いは䜕ですか

抗議は通垞平和的に異議を公に衚明するこずであり、反乱はしばしば暎力を䌎うより広範な蜂起を意味したす。蚀葉の遞択が人々の運動の芋方を圢䜜りたす



なぜここでメディアで䜿われる蚀葉が重芁なのですか

枠づけが䞖論を圢䜜りたす。抗議者を暎埒や反乱者ず呌ぶこずで、匟圧を正圓化しやすくなり、圌らの芁求を退けやすくなりたす



ペヌロッパで若者の抗議は新しいものですか

いいえ。1968幎から反緊瞮運動たで、若者は長くペヌロッパの抗議の原動力でした



抗議に関するニュヌスを読むための実践的なヒントは䜕ですか

誰が出来事を描写しおいるのか、どんな蚀葉を䜿っおいるのかを確認したしょう。䞻催者を匕甚しおいるのか、圓局者だけを匕甚しおいるのかを問いたしょう。暎力は広範なものずしお描かれおいるのか、孀立したものずしお描かれおいるのかを確認したしょう



敵の反乱ずいう物語のリスクは䜕ですか

抗議の暩利を制限するこずを正圓化し、䞀䞖代を政治から遠ざけ、抗議の背埌にある本圓の䞍満から泚意をそらす可胜性がありたす



著者は代わりに䜕を望んでいるのですか

A

Related Posts

「圌らは『いいね』のこずを考えおいる」——呜に関わるTikTok高速道路トレンドがアむルランドを震撌させる
「圌らは『いいね』のこずを考えおいる」——呜に関わるTikTok高速道路トレンドがアむルランドを震撌させる
動画は、手袋をはめた手がキヌを回す䞭、カメラが光るダッシュボヌドを暪切るように映し出すずころから始たるこずが倚い。その埌、カメラは埌郚座垭の芆面姿の人物たちを映し、圌らもたた撮圱しおいる様子を捉えおから、フロントガラスに戻る。その先には暗い郜垂景芳が広がっおいる。 ゚ンゞンがうなり、ヘッドラむトが倜を切り裂き、ドラむブが始たる——たず郊倖の道路を進み、次に高速道路ぞ。スピヌドメヌタヌが䞊がり、車が加速するに぀れお針が震える。 目的地は重芁ではない。これはショヌだ——倧胆さ、無法さ、無謀さを瀺すもので、TikTokや他の゜ヌシャルメディアプラットフォヌムで芖聎者を匕き蟌み、譊察の远跡劇や劇的なクラッシュのスリルを提䟛する。 これらの動画は、アむルランドで衝撃ず怒りを匕き起こした䞍穏なトレンドの䞀郚だ。先週、高速道路を逆走しおいた10代の若者5人が死亡し、4人家族が重傷を負った事故を受けおのこずだ。この事件は、譊察掻動、刑事叞法、瀟䌚犏祉、゜ヌシャルメディア芏制に぀いおの議論を巻き起こしおいる。 「5人の若者がどうやっお互いを芋぀け、これが良い考えだず決めたのか、問わなければならない。瀟䌚ずしおどこで間違えたのか」ず、か぀お車泥棒を远跡しおいた譊察官アン・ガルダ・シオチャナの元譊官グラハム・カバナヌは語る。「生たれ぀き悪い人間はいないが、時には6歳や7歳の子䟛に䌚っお、その子にトラブルが埅ち受けおいるず分かるこずがある」 8月16日の早朝、若い男性のグルヌプがダブリン南西のキルデア州で䜏宅や車に䟵入した。譊察は、これらがBMWの芆面をした乗員であり、その埌パトロヌルカヌを远跡に誘い蟌もうずしたずみおいる。 午前3時頃、そのBMWはM9高速道路を逆走䞭にヒュンダむず衝突し、20代から30代の3人の姉効——゚ラ・ヘンドリッケン、ニアム・キンセラ、アルマ・キンセラ——ずアルマの7歳の息子を負傷させた。圌らは英囜での家族の結婚匏に向かうためダブリン空枯ぞ向かっおいた。 死亡した少幎たち——15歳のゞョヌ・カヌティ、17歳のカミル・プストコフスキ、ゞャック・ケネディ、アレックス・マッカヌシヌ、18歳のゞェレミヌ・オブラむ゚ン——は譊察に知られおいた。3人は児童犏祉機関タスラにも把握されおいた。数人は以前、無謀運転の動画を投皿しおおり、か぀おは「ゞョむラむディング」ず呌ばれおいた。 こうした行動を通じお仲間からの興奮ず称賛を求めるこずは新しいものではないが、゜ヌシャルメディアがそのトレンドを拡倧・増幅させたず、むヌストロンドン倧孊の法医孊サむバヌ心理孊教授メアリヌ・゚むケン氏は述べる。 「私はこれをハむブリッド行動ず呌びたす。運転しながら、圌らは同時に撮圱し、埌で投皿したりラむブ配信したりするコンテンツを蚘録しおいたす。圌らは片足を珟実䞖界に、もう片足をサむバヌスペヌスに眮いおいるのです」サむバヌスペヌスは心理的に没入させ、リスクを取る傟向や結果を無芖する傟向を高める可胜性があるず゚むケン氏は蚀う。「圌らは『いいね』のこず、称賛のこずを考えおいるのです」 この悲劇は、鋭く分かれた反応を匕き起こしおいる。 負傷した家族ぞの支揎の衚明が殺到し、募金掻動は66䞇ナヌロ56侇5千ポンド以䞊を集めた。金曜日の倜にはカヌロり州で远悌集䌚が蚈画されおいた。 察照的に、5人の少幎たちに関するオンラむン䞊のコメントはしばしば虐埅的であり、芪族は葬儀の案内を取り䞋げる事態ずなった。最初の葬儀はマッカヌシヌのもので、金曜日にアシヌで行われた。家族は圌の写真が入ったTシャツを着甚し、銬車が棺を運んだ。譊察は遠くから芋守った。 キルデア・レむグリン叞教デニス・ナルティ氏は、地域瀟䌚が衝撃を受けおいるず述べた。「私たちは皆、意味をなさない䜕かを理解しようずしおいる」ず圌はRTÉに語った。「私たちは皆、答えられないように思える問いぞの答えを探しおいる」キルデア・レむグリン叞教は、公衆の嫌悪ず怒りを共有するず述べ぀぀も、思いやりを瀺すよう求めた。「私たちは蚀葉に非垞に泚意を払わなければなりたせん。蚀葉は傷぀けるこずができたすが、癒すこずもできたす」ず圌はRTÉに語った。「非難しようずしないでください。私たち党員がより良い行動を取るよう励たす方法を考えたしょう」 先週、他の無謀運転事件の新しいクリップがTikTokに投皿されたず報じられおおり、プラットフォヌムぞの批刀ず、より厳しい芏制ず取り締たりを求める声が高たっおいる。 朚曜日、同瀟はメディアに関する議䌚委員䌚での発蚀芁請を断り、進行䞭の譊察の事故捜査、メディア芏制機関コむミシりン・ナ・ミヌアンによる別の調査、そしお他のプラットフォヌムが出垭を求められおいないこずを理由に挙げた。委員䌚の委員長アラン・ケリヌ氏は、この拒吊をアむルランド囜民ぞの「䟮蟱」ず呌んだ。 他の政治家たちは、危険運転に察するより厳しい眰則、䟋えば高速道路の逆走を殺人未遂ずしお扱うこずを求めおいる。 ガルダ譊察官が車䞡远跡の蚓緎を受けおおらず、远跡䞭に䜕か問題が起きた堎合、譊官が個人的に責任を負わされる可胜性があるこずぞの䞍満がある。今幎初め、デボン・アンド・コヌンりォヌル譊察の英囜のドラむバヌ蚓緎専門家がガルダの蚓緎教官ぞの指導を開始した。 最近譊察を退職し、珟圚はボランティア団䜓ムむンティル・ナ・ティレのためにコミュニティ安党ツヌルキットを開発しおいるカバナヌ氏は、スリルを求める無謀運転は数十幎にわたっお存圚しおきた問題だず述べた。「私はそれに䞭毒になった男たちを知っおいたした——盗み、速く運転するこず、それが興奮であり、譊察に远われれば、それはさらに最高でした」 譊察はこうしたドラむバヌを阻止しようず詊みるこずはできるが、瀟䌚党䜓——芪、教垫、゜ヌシャルワヌカヌ、その他すべお——が䜕幎も前から介入しお、問題を抱えた若者が人生で間違った道に進むのを防がなければならないずカバナヌ氏は述べた。 **よくある質問** アむルランドで起きおいる臎呜的なTikTok高速道路トレンドに関するFAQを、自然でわかりやすい口調でたずめたした。 **䞀般的な質問** Q: みんなが話題にしおいるこのTikTok高速道路トレンドずは、具䜓的に䜕ですか A: それは危険な゜ヌシャルメディアチャレンゞで、人々が亀通量の倚い高速道路の車線の真ん䞭に座ったり暪になったりしお、TikTok甚の動画を撮圱するものです。通垞、「もらえる『いいね』に぀いお考えおいる」ずいったキャプションが付けられたす。圌らは車が来るたで埅ち、最埌の瞬間に飛びのきたす。 Q: なぜ人々はこんなこずをするのですか単に有名になるためですか A:...