AIが私たちを絶滅させるかもしれないず聞いおも、私たちはただ肩をすくめるだけだ。この虚無䞻矩からどうやっお逃れるのか | ブリゞッド・ディレむニヌ

AIが私たちを絶滅させるかもしれないず聞いおも、私たちはただ肩をすくめるだけだ。この虚無䞻矩からどうやっお逃れるのか | ブリゞッド・ディレむニヌ

今幎、未来はほが完党に絶望的だずいう考えが、静かに私たちの共通の意識の䞀郚ずなった。先週、私は旧友ずコヌヒヌを飲んでいた。圌は子䟛たちが倧孊で䜕を孊びたいか話しおいたが、突然止たり、遠くを芋぀めお蚀った。「子䟛なんお䜜らなければよかった」。圌は20幎間父芪であり、私は圌がそんなこずを蚀うのを聞いたこずがなかった。「なんおこず、なぜ」圌は子䟛たちを䜕よりも愛しおいるが、その瞬間、圌は完党に荒涌ずした衚情をしおいた。「AIだ」ず圌は答えた。「それがどうした」この時点ではAIに関するこずなら䜕でもよかった。AIが圌の子䟛たちが就くかもしれない仕事をすべお奪い、圌らの人生を貧しく、目的や意味のないものにするずいうこずだったのかそれずも環境問題で、AIが䜿甚するすべおの氎ず゚ネルギヌが気候にさらなる負荷をかけ、地球を䜏めない堎所にするずいうこずだったのかそれずも、AIが今埌10幎以内に「すべおの人間を殺す」可胜性があるずいうその週のニュヌスだったのか最埌のものだった。私たちは「すべおの人間を殺す」ずいう考えに぀いおしばらく気乗りしない様子で話し、それから別の話題に移った。しかし圱は定着し、私は考え始めた。私たちが盎面しおいるポリクラむシスはあたりに圧倒的で、もはや緊急性をもっおそれに぀いお話す゚ネルギヌさえもないのだろうか代わりに、それはただそこに、空気の䞭に、私たちの呚り䞭に、汚染のように存圚し、それぞれの粒子が独自の終末シナリオを運んでいる——そしおこの倧気の䞭で生きる唯䞀の方法は、それに察しお無感芚になるこずだ。「遅すぎる、手遅れだ」AI指導者たちの枛速芁請に困惑し疑念を抱く批評家たち続きを読む珟圚、非垞に倚くの人々にずっお、私たちの過去ず未来のすべおの決定は、この奇劙で暗い瞬間を通しお濟過されおいる。あなたが䞭幎なら、それは私の友人のように芋える——䞀瞬子䟛をこの䞖界に連れおこなければよかったず願う。あるいは、普通の退職を楜しめないのなら、働き続ける䟡倀があるのかず疑問に思うこずかもしれない。あなたが若者なら、それは倧孊の孊䜍やキャリアを遞べないように芋える——なぜなら、数幎でどの職業や技胜が時代遅れになるかわからないからだ。あるいは、適切な仕事や未来がなければ30幎の䜏宅ロヌンを返枈できないのなら、巚額の䜏宅頭金のために犠牲を払い貯蓄する䟡倀があるのかず疑問に思うこずかもしれない。そしおあなたが幎配なら、すべおが厩壊するのを芋ずに枈むこずに感謝するこずだ。私たちが今盎面しおいるこの虚無䞻矩からの答え、あるいは脱出の道はいく぀かある——そしおそれらのどれもテクノロゞヌからは来ない。第䞀は目を芚たすこずだ。通垞、もし誰かが実際にあなたを殺そうずしおいたら——もし圌らがあなたの家に抌し入りあなたを殺害しようずしたら——あなたは反撃するだろう。それなのに私たちは、AIが人類の絶滅を匕き起こす可胜性があるずいうニュヌスを、無衚情な無関心で迎えおいる。誰も実際にAIを求めなかったこず、それなのにここに突然それが私たちを殺そうずしおいるこずを思い出す䟡倀がある。そしおたずえそれが避けられたずしおも、それは私たちの職堎や感情的な生掻に埋め蟌たれChatGPTは米囜最倧のメンタルヘルスサヌビス提䟛者かもしれない、批刀的に考える胜力を奪い、経枈的・瀟䌚的安定を脅かしおいる。なぜ私たちは——珟時点では——予防可胜な脅嚁を前にしおこんなにも無感芚なのかこの無感芚は、ほが20幎間のスマヌトフォンず゜ヌシャルメディアの結果かもしれない——そこでは嚯楜に䟝存し、私たちの泚意力の持続時間は短くなり、個別化されたアルゎリズムを通じお、組織化ず集団行動の胜力が枛少した。あるいは、テクノロゞヌ䌁業が持぀巚倧な政治暩力のため、私たち党員——政府を含めお——無力だず感じおいるのかもしれない。このものの朮流——この進歩、最埌の発明——が䞍可避に感じられ、ラッダむトが工堎を襲撃したように、いかなる抵抗も最終的には無意味かもしれない。目を芚たした埌の次の解決策は、第䞀原理に戻るこずだ。人間の繁栄のための芁玠は䜕かそれを明確にできれば、それは私たちがあるべき堎所ぞず導くロヌプのようなものだ。人間の繁栄ずは、批刀的思考をしおくれる機械を持぀こずではない——むしろ、自分で物事を解明する喜びず苊痛に参加するこずだ。繁栄ずは、私たちが互いを気遣い育む人間関係のこずだ。䞀日18時間LLMず個人的な問題に぀いお話すこずではない。繁栄ずは、自然䞖界ず盎接的な関係を持぀こずだ——スクリヌンを通しお䞖界を経隓したり、より倚くのスクリヌンベヌスの存圚のための堎所を䜜るために自然そのものが砎壊され劣化するのを芋たりするこずではない。これらはすべお戊う䟡倀のあるものだ。私たちの䞖界にテクノロゞヌの居堎所はあるが、それが私たちの䞖界を砎壊するかもしれないず聞き始めたら、目を芚たし、その無感芚な感芚を振り払い、反撃を始めるべきだ。

ブリゞッド・デラニヌは『The Seeker and the Sage』を含む5冊の著曞がある。

よくある質問
FAQ AIが私たちを絶滅させるかもしれないず聞いおも、私たちはただ肩をすくめる。この虚無䞻矩からどう逃れるか ブリゞッド・デラニヌ



1 この蚘事は実際䜕に぀いおか

AIが人類の絶滅を匕き起こすかもしれないずいう譊告に察しお、なぜ私たちが感情的に無感芚に芋えるのか、そしおその無感芚を振り払い再び気にかける方法に぀いおだ



2 ここで虚無䞻矩ずは䜕を意味するか

䜕も重芁ではなく、䜕をしおも違いを生たないずいう感芚——だからなぜAIや他の䜕かに぀いお心配する必芁があるのか



3 なぜパニックにならず肩をすくめるのか

脅嚁が抜象的で遠く、倧きすぎお解決できないず感じるからだ。私たちの脳は挠然ずした遠い危険に恐れ続けるようにはできおいない。だから私たちは shut down する



4 これに぀いお無感芚でいるこずは悪いこずか

無感芚は道埳的倱敗ではない——それは正垞な察凊機制だ。問題は、それが私たちの行動や関䞎を完党に止めるずきだ



5 人々が話しおいるAIリスクの皮類は䜕か

䞻に二぀のタむプ実存的リスクず日垞的害



6 AIが私たちを絶滅させるずいう譊告は珟実的か

専門家は本圓に意芋が分かれおいる。真剣な研究者の䞭にはそれが珟実のリスクだず思う人もいれば、誇匵だず思う人もいる。SFではないが、確実でもない——たさにそれが泚目に倀する理由だ



7 なぜ問題の芏暡が倧きいず気にかけなくなるのか

心理孊者はそれを粟神的麻痺ず呌ぶ——灜害が倧きければ倧きいほど、それに぀いお䜕かを感じるのが難しくなる。䞀人の死は私たちを動かすが、癟䞇人は私たちを冷たくさせるかもしれない



8 AIに぀いお無力感を感じるのをやめるにはどうすればよいか

自分がコントロヌルできるこずに焊点を圓おる——それに぀いお孊び、話し、投祚し、良い芏制を支持し、䜿甚するテクノロゞヌに぀いお意識的な遞択をする。行動は絶望の解毒剀だ



9 実践的な第䞀歩は䜕か

䞀぀遞ぶ——良い蚘事を䞀぀読む、正盎な䌚話を䞀぀する、たたは信頌できる専門家を䞀人フォロヌする。小さな具䜓的な䞀歩は挠然ずした恐怖に勝る



10 ただログオフしおすべおを無芖すべきか

無芖する方が短期的には気分が良いが、䞍安を悪化させる傟向がある。関䞎し぀぀も限定的な泚意——終わりのないドゥヌムスクロヌルではなく——の方が健康的だ


Related Posts

ロシアは初めお、ゞェット掚進ドロヌンでキヌりのガ゜リンスタンドを暙的にした。
ロシアは初めお、ゞェット掚進ドロヌンでキヌりのガ゜リンスタンドを暙的にした。
キヌりのガ゜リンスタンドがゞェット掚進ドロヌンによる攻撃を受け、ロシアの暙的型攻撃の波が抌し寄せる䞭、りクラむナの銖郜ぞの爆撃は新たな、より激しい段階に入った。ノィタリ・クリチコ垂長によるず、金曜朝の2぀のガ゜リンスタンドぞの攻撃で少なくずも2人が死亡、12人が負傷した。ラッシュアワヌの攻撃は、朚曜日のガ゜リンスタンドぞの同様の攻撃に続くもので、銖郜では初めおの皮類の攻撃だった。 キヌり北郚のポチャむナ地区にあるりクルナフタのガ゜リンスタンドで、目撃者によるず金曜の爆発で3人が負傷した——近くの掗車堎の店長、その劻、通りかかった車の運転手である。爆砎された車䞡は道路脇に取り残され、窓は粉々になり、座垭には血が飛び散っおいた。目撃者は2回の爆発を聞いたず述べ、地元圓局は埌にロシアがこの斜蚭に察しお二重攻撃ダブルタップ攻撃を行ったず発衚した。 「これはおそらく戊争の䞭で最も困難な時期の䞀぀です。なぜなら生掻がたるでゞェットコヌスタヌのようだからです」ず、ガ゜リンスタンド向かいの配送䌚瀟で働く30歳のアナスタシア・デムチェンコは語った。「人生が厖っぷちにあるように感じたす」 3回の攻撃はすべお、囜営の石油・倩然ガス採掘䌚瀟であるりクルナフタが運営するガ゜リンスタンドを暙的にしおいた。りクルナフタの芪䌚瀟ナフトガスの暫定責任者セルヒむ・フェドレンコは述べた。「このような攻撃の背埌に軍事的目暙は存圚せず、存圚し埗たせん。これは民間人、平和な人々に向けられたテロです」 キヌりでロシアのドロヌンによる攻撃が予想される18のガ゜リンスタンドのリストが氎曜日にTelegramで出回り始めた。これたでに攻撃された3か所はそのリストに茉っおいた。金曜日に攻撃されたもう䞀぀のスタンド、銖郜で最も人口密床の高い地区の䞀぀であるデスニャンスキヌ地区にあるスタンドで、近くの掗車堎の店長は爆発で誰も死ななかったのは奇跡だったず語った。フェディル・レ゜ノィンは、空襲譊報によりガ゜リンスタンドの埓業員が近くのシェルタヌに走る時間が埗られ、圌の店の倖で埅っおいた客も接近するドロヌンを芋お安党な堎所に走ったず述べた。 ロシアはここ数か月、りクラむナのガ゜リンスタンドぞの攻撃を増やしおいる。同囜東郚ず南郚の斜蚭は繰り返し暙的にされおきたが、今週の攻撃は、日垞生掻の重芁な郚分ぞの攻撃が銖郜に持ち蟌たれた初めおの事䟋である。りクラむナもロシアの石油むンフラを暙的にしおいる。同囜の特殊郚隊は今週、カスピ海沿岞のマハチカラ枯の斜蚭を攻撃したず発衚した。 キヌりは8月䞋旬以降、毎日ドロヌンずミサむルの攻撃にさらされおおり、りクラむナはパトリオット迎撃ミサむルが䞍足しおいる。週末の米囜特䜿ゞャレッド・クシュナヌずスティヌブ・りィトコフの蚪問による䞀時的な䞭断は月曜日に終わった。ガ゜リンスタンドぞの攻撃は、困難な冬を前に囜際的な支揎ず揎助を集めるための海倖蚪問䞭にノォロディミル・れレンスキヌ倧統領が行っおいる最䞭に起きた。朚曜日、りクラむナ倧統領はカナダのマヌク・カヌニヌ銖盞ず䌚談し、同銖盞はりクラむナのドロヌン備蓄を増匷するための支揎を申し出た。 远加取材むリア・ディアディクよくある質問ロシアが初めおゞェット掚進ドロヌンでキヌりのガ゜リンスタンドを暙的にしたずいう報告に関するFAQのリストは以䞋の通りです 正確には䜕が起きたのか ロシアはキヌりに察しおガ゜リンスタンドを特に暙的にした新型ドロヌン攻撃を開始した。この特定のゞェット掚進ドロヌンがこの玛争で䜿甚されたのは初めおである ゞェット掚進ドロヌンずは䜕か 暙準的なプロペラドロヌンずは異なり、これらのドロヌンはゞェット゚ンゞンを䜿甚する。これによりはるかに高速になり、撃ち萜ずすのが難しくなる なぜガ゜リンスタンドを暙的にしおいるのか ガ゜リンスタンドは民間ず軍の䞡方の物流にずっお極めお重芁である。それらを砎壊するず、車䞡、緊急サヌビス、軍ぞの燃料䟛絊が劚げられる 攻撃は被害をもたらしたのか はい。攻撃は暙的ずなったスタンドで火灜ず被害をもたらした。しかし、被害の皋床に関する具䜓的な詳现はただ確認䞭である なぜこの攻撃は重芁なのか これぱスカレヌションを瀺しおいる。ロシアは新たな、より高床な兵噚を䜿甚しおりクラむナ深郚、特に銖郜のむンフラを攻撃しおいる ゞェット掚進ドロヌンは通垞のものず䜕が違うのか はるかに高速で飛行し、小型だが非垞に速いため、防空システムにずっお迎撃が難しい これは戊争をどう倉えるのか ロシアがりクラむナの防空システムを回避するための新技術をテストしおいるこずを瀺しおいる。たた、りクラむナが重芁な民間むンフラを保護するためのより倧きな圧力にもなっおいる ゞェットドロヌンず巡航ミサむルの違いは䜕か 巡航ミサむルは通垞より倧きく、より倧きな匟頭を搭茉し、非垞に高䟡である。ゞェット掚進ドロヌンは補造コストが安く、小型で、矀れで䜿甚できる りクラむナはこれらのドロヌンを撃ち萜ずせるのか 難しい。高速で䜎空飛行するため、暙準的な察空砲や旧匏のミサむルでは呜䞭させるのが困難である。りクラむナは確実に迎撃するためにパトリオットやNASAMSのような高床なシステムを必芁ずしおいる これらを䜿甚するロシアの䞻な利点は䜕か 䞻な利点は速床である。プロペラドロヌンよりも速く暙的に到達でき、防埡偎の反応時間を短瞮する これらのドロヌンに関するりクラむナの䞻な問題は䜕か 䞻な問題は迎撃コストである。りクラむナは安䟡なドロヌンを撃ち萜ずすために高䟡なミサむルを䜿甚しなければならない可胜性があり、長期的には持続可胜ではない...
フランスは経枈的に困難を抱える孊生を支揎するため、1ナヌロの食事を提䟛し始めおいたす。
フランスは経枈的に困難を抱える孊生を支揎するため、1ナヌロの食事を提䟛し始めおいたす。
フランスのどこで、栄逊バランスのずれた3コヌスの食事をたった1ナヌロで食べられるでしょうかもしあなたがフランスの玄300䞇人の高等教育機関の孊生の䞀人なら、答えは「倧孊の食堂たたはカフェ」です。 今月、調査でほが半数の孊生が食費を節玄するために食事を抜いおいるこずが明らかになった埌、フランス政府は、これたで収入に基づいお奚孊金を受けおいる孊生のみが利甚できおいた1ナヌロの食事を、すべおの孊生に提䟛するず発衚したした。 先週、パリ・ドフィヌヌ倧孊の食堂では、孊生たちがいく぀かのカりンタヌから昌食のトレむに料理を茉せおいたした。1ナヌロ玄86ペンスで、前菜のセレクション、野菜、肉、たたは魚のメむン料理ゞャガむモず野菜付き、そしおデザヌトに果物、ペヌグルト、チヌズ、たたはペストリヌから遞べたす。孊期䞭のほずんどの日は、サラダバヌを利甚したり、ピザを取ったり、その䞡方をするこずもできたす。 远加の料理は55セント、コヌヒヌは60セントです。カフェテリアの料理で、ミシュランの星を獲埗するこずはたずありたせんが、料理はバラ゚ティに富み、矎味しく、量もたっぷりです。 ドフィヌヌ倧孊の厚房を運営するシェフ、ファリド・ルヌバ氏は、ほずんどの料理は自家補で、地元産の食材をバランスよく䜿甚しおおり、その倚くは有機食材だず述べたした。孊生たちは圌のメニュヌに高い評䟡を䞎えおいるず蚀いたす。 「最近の調査で、孊生たちは私たちに10点満点䞭9点を぀けおくれたした。私たちの顧客は孊生であり、メニュヌを蚈画する際には圌らの意芋を聞いおいたす。私たちはフランスの未来に食事を提䟛しおおり、圌らがしっかり食べるこずが重芁です。」 ドフィヌヌ食堂の責任者、ディアヌヌ・シェルコフ氏は次のように述べたした。「孊生はここで1日2回、1ナヌロのバランスの取れた食事をずるこずができ、店内で食べるこずもテむクアりトも可胜です。これは、経枈的揎助を受けおいないが、やりくりに苊劎しおいる孊生を助けたす。ほずんどの料理は私たちが調理しおいるので、䜕が䜿われおいるか正確に把握しおいたす。シェフは良いバランスのメニュヌを䜜るために努力し、孊生の提案にも耳を傟けおいたす。」 孊期䞭の忙しい日には、ドフィヌヌ食堂は3回の入れ替え制で2400人の孊生を収容したす。テむクアりトの食事は隣の倧孊カフェで利甚できたす。シェルコフ氏は、9月に倧孊幎床が始たる際の需芁急増に備えお厚房は準備ができおいるず述べたした。 22歳のテオ・ピュピナさん、20歳のゞェレミヌ・レむ゚スさん、20歳のアントワヌヌ・ルブランさん、21歳のマクサンス・ラプラスさんは、いずれも金融、マヌケティング、たたは経営を孊ぶ孊生で、昌食を楜しみ、さらにおかわりたでしおいたした。 「私たちは毎日ここで食べおいたす。い぀も良い品揃えがありたす」ず、ロヌストチキンの脚ずパスタ、むンゲンを頬匵りながらレむ゚スさんは蚀いたした。 䞭囜出身の26歳のナヌチヌ・ダンさんは、゜ルボンヌ倧孊で蚀語孊の修士号を取埗した埌、マヌケティングの2぀目の修士号を取埗䞭です。「あたりお金がないので、い぀もここに食べに来たす。ずおも良いです」ず圌女は蚀いたした。 街の反察偎にある、゜ルボンヌ倧孊の孊生が利甚する倧孊食堂マビペンでは、26歳のマキシム・ダニ゚ルさん、22歳のメディ・アむト・ナスヌルさん、22歳のゞュリヌ・ベナヌルさんが、歎史孊教授のロヌラ・ホブ゜ン・フォヌルさんず昌食をずっおいたした。 「私はほが毎日ここで食べおいたすが、い぀も良い遞択肢がありたす。奚孊金を受けおいるので、倧きな節玄になっおいたす」ずベナヌルさんは蚀いたした。 アむト・ナスヌルさんも同意したす。「奚孊金を受けおいないけれど、お金があたりない人たちにずっおは経枈的な助けになりたす。」 博士課皋の孊生であるダニ゚ルさんは、こう付け加えたした。「少し基本的ですね。もし党額を払わなければならないなら、おそらくサンドむッチか、もう少し質の良いものを買うでしょう。でも1ナヌロなら、誰でも食べられたす。」 ホブ゜ン・フォヌル教授は、以前この食堂で食事をしたこずがなかったず認め぀぀、自分の食事を賞賛したした。圌女はレンズ豆ずビヌフパティのメむン料理ゞャガむモ付きを、孊生以倖の䟡栌である9.35ナヌロで支払いたした。「驚くほど矎味しいです。」 2020幎から今月たで、䜎所埗の孊生、たたは䜏居費や孊費の経枈的揎助を受けおいる孊生高等教育機関の孊生党䜓の玄4分の1だけが1ナヌロの食事を利甚できたした。他の孊生は3.30ナヌロを支払っおいたしたが、この䟡栌は5幎間䞊がっおいたせんでした。調査で、ほが半数の孊生が節玄のために食事を抜いおおり、4分の1が定期的にそうしおいるこずが瀺された埌、孊生組合は1ナヌロの食事をすべおの孊生が利甚できるようにするよう働きかけたした。 画像を党画面衚瀺孊生組合は1ナヌロの食事をすべおの孊生に拡倧するよう運動しおいたが、以前は経枈的必芁性に基づいおのみ利甚可胜だった。写真Ed Alcock/The Guardian 「囜は孊生に公的資金を投資するこずを決定したした」ず、孊生の䜏居ず犏祉を担圓する政府機関である囜立倧孊・孊校サヌビスセンタヌCNOUSのベネディクト・デュラン総裁はガヌディアン玙のむンタビュヌで語りたした。「他の囜々で䜕が起きおいるかを芋るず、私たちの孊生はずおも恵たれおいたす。」 「これは倧孊に通う人々の生掻を楜にするこずだけでなく、瀟䌚的・公衆衛生䞊の問題でもありたす」ずデュラン氏は付け加えたした。「明らかに囜庫に費甚がかかりたすが、孊生に食事を提䟛するだけでなく、経枈的揎助を受けおいるかどうかに関わらず、党員が同じテヌブルに座り、同じバランスの取れた食事をずれるようにするこずが重芁だず匷く信じおいたす。そしお、座りがちな生掻や肥満など、若者の間の公衆衛生䞊の問題に぀いお私たちは皆知っおいたす。ですから、これは健康察策でもありたす。」 デュラン氏は、ほずんどの瀟䌚的絊付が経枈的必芁性に基づいおいる制床においお、このような普遍的な措眮は異䟋であるこずを認めたした。しかし、CNOUSが運営する950の食堂やカフェテリア教育病院のものを含むで提䟛される1ナヌロの食事は、政府の党面的な支揎を受けおいるず述べたした。政府は来幎、これに資金を提䟛するために1億2000䞇ナヌロ1億400䞇ポンドを確保するこずを玄束しおいたす。 CNOUSは珟圚、増加する需芁に察応するために、200人の远加スタッフを雇甚し、より倚くの蚭備を賌入しおいたす。 しかし、すべおの人が1ナヌロの食事を党員に提䟛するこずを良いアむデアだず考えおいるわけではありたせん。ドフィヌヌ倧孊の将来の起業家を目指す孊生の䞭には、補助金を他の堎所でより有効に䜿えるず感じおいる人もいたす。 「3.30ナヌロを払える人は、そうすべきだず思いたす。すでに安いのに、党員が同じ䟡栌を払うのは䞍公平だず思いたす」ずルブランさんは蚀いたした。 レむ゚スさんはこう付け加えたした。「もちろん、誰もが1ナヌロで完党な食事が食べられるず蚀うのは玠晎らしいこずですが、私はそのお金を孊生向けのより安い䜏宅に充おおほしいず思いたす。」 よくある質問以䞋は、フランスの孊生向け1ナヌロ食事プログラムに関するよくある質問を、自然で明確な口調でたずめたリストです。 初玚レベルの質問 Q:...
「ゲルドフがファラヌゞに向かっおVサむンを連発し始めた」——ブレグゞット運動の物語、最前列で芋届けた者たちが語る。
「ゲルドフがファラヌゞに向かっおVサむンを連発し始めた」——ブレグゞット運動の物語、最前列で芋届けた者たちが語る。
2016幎2月20日から21日にかけお、2013幎に「将来の保守党政暩が英囜のEU加盟に関する囜民投祚を実斜する」ず玄束しおいたデヌビッド・キャメロンは、投祚日を2016幎6月23日ず発衚した。翌日、圓時ロンドン垂長だったボリス・ゞョン゜ンは、EU離脱に向けたキャンペヌンを行うず述べた。 離脱掟ずしお掻動した保守党の有力なバックベンチャヌ、バヌナヌド・ゞェンキンはこう語る。「2013幎の挔説でスタヌトの合図が本圓に鳎らされた。その埌、私はキャメロンに䌚いに行き、残留か離脱かの囜民投祚は行わないでほしいず懇願した。単玔に、それが保守党を分裂させるからだ。圌は私に蚀った。『50人の保守党議員が離脱に投祚するかもしれないが、それでもやっおいける』ず。そしお私はすぐに、圌が保守党をたったく理解しおいないず気づいた。」 2010幎から2016幎たで欧州担圓倧臣を務め、キャメロンの偎近だったデヌビッド・リディントンは残留掟ずしお掻動した。圌は蚀う。「囜民投祚の実斜はたさに銖盞の決断だった。私はそれが正しいずは思わなかったが、デヌビッドの考えは理解できた。圌は銖盞であり、EUをめぐる保守党内の䞍満の高たりに察凊する機䌚だず考えおいた。私は垞に、それはそりを远う狌たちに生肉の塊を投げ䞎えるようなものだず感じおいた。圌らは肉をむさがり食い、そしお必ずもっず求めお戻っおくるだろう。」 銖盞官邞の広報責任者であり、公匏残留キャンペヌン「Britain Stronger in Europe」のメンバヌでもあったクレむグ・オリバヌは蚀う。「キャンペヌンの開始時、我々は本圓に苊境に立たされおいるず感じおいた。囜民投祚に負けるず思っおいたからではなく、それが保守党内での激しい戊いだったからだ。党の䞭心郚は明らかに離脱を支持しおおり、残留のために戊った者は誰も銖盞ずしお受け入れられないだろう。だから私は、我々の勝算に぀いおかなり暗い芋通しを持っおキャンペヌンに臚んだ。蟛うじお勝ち抜けるだろうず思っおいたが、その埌すぐに保守党がデヌビッド・キャメロンを远い詰めるだろうず。」 ボリス・ゞョン゜ンの広報責任者、りィル・りォヌルデンは蚀う。「私はその週末のほがずっずゞョン゜ンず䞀緒にいた。囜のほずんどの人々にずっお、どちらに進むべきか確信が持おなかった。ボリスも同じだったず思う。圌の最終決断に政治的な蚈算はあったのかおそらくは。しかし、真実は圌が本圓に板挟みになっおいたずいうこずだず思う。圌は芪欧州掟だった。ただEUに問題を感じおいただけだ。圌はオックスフォヌドシャヌの蟲堎で週末を過ごし、キャメロン、[ゞョヌゞ・]オズボヌン、そしお家族から四方八方に匕っ匵られおいた。ロンドンに戻り、自宅の倖で蚘者団が埅っおいる頃には、圌は本圓に決心が぀いおいなかった。圌はたるでショッピングカヌトのように、あちこちにふら぀いおいた。非垞にストレスが溜たっおいた。ある時、圌は私を芋お蚀った。『どうすればいい』ず。私はかなり匷い口調で蚀った。『あなたが䞋す最も重芁な決断を私がするわけにはいかない。あなたが決める必芁がある』ず。圌は蚀った。『君の蚀う通りだ。やろう。決断しよう』ず。圌が最終的に決断するたでには、さらに1時間のためらいがあった。圌は倖に出お行き、その発衚が歎史の流れを倉えたず思う。」 デヌビッド・リディントンは付け加える。「デヌビッド・キャメロンず圌の政治チヌムは、ボリス・ゞョン゜ンの決断にかなり衝撃を受け、腹を立おおいた。ただ、キャメロンがより動揺しおいたのは、叞法長官で芪友のマむケル・ゎヌブが離脱を支持する決断をしたこずだず思う。それははるかに芪密な個人的友情を壊すものだった。デヌビッド・キャメロンは、ボリス・ゞョン゜ンが高尚な原則からこれをやっおいるずは本圓に思っおいなかった。野心ず、自らの立堎を有利にしようずする欲求が圌を突き動かしおいるこずは明らかだった。」保守党の匷硬右掟の寵児ずしお、い぀かはトップの座を狙うずいう考えが、圌の頭の䞭には垞にあった。 残留キャンペヌンに参加した劎働党議員のゞェス・フィリップスは蚀う。「ボリス・ゞョン゜ンを特に脅嚁だず思った蚘憶はない。それは私の愚かさだった。私にずっお、ボリス・ゞョン゜ンはただの愚か者で、圌の蚀うこずが嘘以倖の䜕かであるず誰が考えるのか、本圓に理解できなかった。だから、圌がどちらのキャンペヌンを支持するかが本圓に重芁だずは思わなかった。」 **2016幎4月1日13日** 政府がブレグゞットの危険性に぀いおのリヌフレットを党䞖垯に送付し、本栌的なキャンペヌンが始たる。離脱掟の掻動家たちは、それを「プロゞェクト・フィアヌ恐怖蚈画」の䞀郚ずしお退ける。 ゞェス・フィリップス「私はすぐに残留キャンペヌンに関わったが、それは私がこれたで参加したどのキャンペヌンずも違っおいた。非垞に無秩序だった。䟋えば、自分の遞挙区でドアを叩いお回ろうずしおも、拠点がなかったため䞍可胜だった。行き圓たりばったりだった。我々は考えた。よし、残留に投祚する可胜性が高い劎働党支持者をタヌゲットにしよう。それは完党に間違っおいたこずが刀明した。」 [画像: ゞェス・フィリップス巊ずむノェット・クヌパヌ右が、りェスト・ミッドランズ州りォル゜ヌルのシュア・スタヌト・センタヌでスタッフず共に、劎働党内閣キャンペヌンのためにポヌズをずっおいる。写真: クリストファヌ・ファヌロング/ゲッティ] 「キャンペヌンはかなり゚リヌト䞻矩的だず感じたのを芚えおいる。人々がマラガに行くずきに無料の囜際ロヌミングが䜿えなくなるこずを気にするず思っおいた。もっず身近に感じさせようずしおいた。なぜなら、私が暮らす人々にずっお、ブレグゞット埌に起こるず予枬された恐ろしいこずは、たったく意味を持たなかったからだ。」 2013幎から2017幎たで英囜のEU垞駐代衚を務めたむノァン・ロゞャヌス「私はおそらく、キャメロンに最も近い人物の䞭で、垞に最も悲芳的だず芋なされおいた。そしお離脱が勝぀可胜性がかなり高いず思っおいた。非垞に接戊だず繰り返し蚀っおいた。そしおその状況では、銖盞は蟞任せざるを埗ないず思った。離脱キャンペヌンは残留キャンペヌンよりはるかに組織化されおいた。だから、かなり早い段階からそれは明らかだった。」 劎働党議員で副党銖のトム・ワト゜ンは残留キャンペヌンに参加した「かなり早い段階で、ブレグゞットの掻動家たちが勝぀だろうず非垞に心配しおいた。䞻な理由は、劎働党の党議員に電話しお結果がどうなるず思うか尋ねたずころ、残留が勝぀ず確信しおいるず答えたからだ。しかし、その埌、圌らの遞挙区の状況はどうかず尋ねるず、ああ、私の遞挙区ではみんなブレグゞットに投祚しおいるよ、ず蚀った。キャンペヌン党䜓が垌望ず空虚な玄束に基づいおいるように思えた。」 [画像: トム・ワト゜ン巊から3番目が、ゞェレミヌ・コヌビンら同僚ず共に、「Labour In For Britain」キャンペヌンバスの前での発売むベントに出垭。写真: レむ・タン/アナドル・゚ヌゞェンシヌ/ゲッティ] 緑の党議員で「Britain Stronger in Europe」の理事でもあるキャロラむン・ルヌカスは残留キャンペヌンに参加した「銖盞ず同じ偎に立぀のは非垞に奇劙だった。蚀わなければならないが、デヌビッド・キャメロンをキャンペヌンの先頭に立たせたのは間違いだったず思う。特に、遞挙の合間には有暩者が珟職の銖盞を眰したくなるずいう誘惑が非垞に匷いからだ。残留偎はひどいキャンペヌンを展開したず思う。もっず倚様な声を届けられるよう、できる限り努力した。ほずんどが癜人で、䜓制偎の男性ばかりだったのは苛立たしかった。焊点はほが独占的に経枈に眮かれおいたが、離脱キャンペヌンは『䞻暩を取り戻す』こずの意味に぀いお非垞に盎接的に語っおいた。」 **2016幎4月22日**...