Coreea de Sud și Ucraina sunt prinse într-un diferend diplomatic tot mai mare cu privire la ceea ce s-a convenit despre doi prizonieri de război capturați în timp ce luptau pentru Rusia.
Președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, a declarat săptămâna trecută în fața Adunării Generale a ONU că țara sa a „trimis doi prizonieri de război nord-coreeni în Republica Coreea".
Seoul spusese de mult timp că îi va primi pe cei doi bărbați. Dar în loc să sărbătorească, luni Coreea de Sud l-a convocat pe cel mai înalt diplomat al Ucrainei la Seoul și a cerut scuze.
Iată un scurt ghid despre ce s-a întâmplat și de ce.
Cine sunt prizonierii de război și ce s-a întâmplat cu ei?
Forțele ucrainene i-au capturat pe cei doi bărbați în regiunea Kursk din Rusia în ianuarie 2025. Ei se numărau printre miile de militari pe care Phenianul i-a trimis să lupte pentru Moscova. Ambii bărbați au declarat ulterior că vor să meargă în Coreea de Sud, care îi consideră pe nord-coreeni drept cetățeni ai săi.
În iulie, Zelenski și președintele Coreei de Sud, Lee Jae Myung, au convenit să rezolve problema respectând „voința liberă" a soldaților. Cei doi capturați ar fi ajuns în Coreea de Sud printr-o țară terță la începutul acestei luni.
Nord-coreenii care ajung în Sud ca transfugi sunt de obicei interogați de Serviciul Național de Informații înainte de a fi trimiși într-un centru de stat pentru relocare, deși cazurile sensibile pot, potrivit unor informații, să ocolească centrul.
De ce este Seoul atât de furios?
Seoul spune că Kyiv a solicitat confidențialitate cu privire la transfer, temându-se de critici interne pentru că a ratat ocazia de a-i schimba pe cei doi cu „un număr mare" de prizonieri ucraineni. Coreea de Sud spune că a fost de acord, invocând siguranța celor doi bărbați și a familiilor lor, precum și considerente diplomatice și de securitate.
După ce Zelenski a dezvăluit transferul în discursul său la ONU, Lee a declarat pe X că Ucraina a încălcat un „acord de nedivulgare" și că acest lucru este regretabil. Consilierul lui Zelenski, Dmytro Lytvyn, a răspuns pe Facebook că nu a existat un astfel de acord, ceea ce a provocat acuzații din partea criticilor lui Lee că președintele, a cărui rată de aprobare a atins un minim de 37,9%, a mințit.
Biroul lui Lee a numit declarația Kyivului „falsă" și a spus că conduita sa „dăunează grav încrederii" dintre cele două guverne. Luni, ministerul de externe l-a convocat pe însărcinatul cu afaceri al Ucrainei, cerând scuze la nivel guvernamental.
A existat de fapt un acord?
Ministerul de externe al Coreei de Sud i-a spus emisarului Ucrainei că a existat un „acord clar". Întrebat de Guardian în aceeași zi dacă ceva a fost pus în scris, ministerul a spus doar că cele două părți „au decis să gestioneze problema confidențial". Ambasada Ucrainei la Seoul nu a răspuns unei cereri de comentariu.
A spus Coreea de Nord ceva?
Nu. Ministerul unificării al Coreei de Sud a declarat că „nu a identificat nicio evoluție related până acum" și va continua monitorizarea.
Coreea de Nord i-a glorificat pe soldații care s-au sinucis în loc să fie capturați. Transferul a doi care au supraviețuit și au ales Sudul este „o problemă fatală" pentru Phenian, spune Cho Han-bum de la Institutul Coreean pentru Unificare Națională. După ce a construit o „narațiune eroică" în jurul trupelor sale, regimul este puțin probabil să dezvăluie transferul pe plan intern, spune el.
Cât de mare este acest incident diplomatic?
După ce Rusia a lansat invazia la scară largă a Ucrainei în februarie 2022, Coreea de Sud a condamnat acțiunile Moscovei, s-a alăturat sancțiunilor occidentale și, în iulie, a promis un pachet de sprijin de 100 de milioane de dolari. Dar a ținut războiul la distanță, refuzând să trimită arme direct la Kyiv, în conformitate cu practica sa de a nu furniza arme letale țărilor aflate în război. Înainte de război, Rusia era unul dintre cei mai mari parteneri comerciali ai Coreei de Sud. Guvernul lui Lee este, de asemenea, dornic să îmbunătățească relațiile cu Phenianul.
Disputa a transformat acel sprijin prudent pentru Kyiv în critici deschise, în mare parte din chiar tabăra lui Lee. Kim Byung-joo, un legislator din partidul Democrat, a spus că nu există „niciun motiv sau nevoie" să sprijine Ucraina și a îndemnat guvernul să revizuiască „imediat" ajutorul său.
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente privind frecarea diplomatică a Coreei de Sud cu Ucraina pe tema a doi prizonieri de război nord-coreeni
Întrebări pentru începători
Despre ce este această situație
Coreea de Sud este supărată pentru că Ucraina a capturat doi soldați nord-coreeni care luptau pentru Rusia și nu i-a predat Coreei de Sud, deși Coreea de Sud îi consideră cetățeni ai săi
Cine sunt cei doi prizonieri nord-coreeni
Sunt soldați din Coreea de Nord care au fost trimiși să lupte alături de forțele ruse în Ucraina. Trupele ucrainene i-au capturat în timpul luptelor
De ce îi pasă Coreei de Sud de prizonierii nord-coreeni
Constituția Coreei de Sud spune că Coreea de Nord face parte din Coreea de Sud, așa că îi consideră pe toți nord-coreenii drept cetățeni sud-coreeni. Asta înseamnă că Coreea de Sud crede că are dreptul să-i protejeze
Ce vrea Coreea de Sud ca Ucraina să facă
Coreea de Sud vrea ca Ucraina să transfere cei doi prizonieri în Coreea de Sud, fie pentru relocare, fie pentru interogare despre implicarea militară a Coreei de Nord
De ce este supărată Coreea de Sud
Coreea de Sud este supărată pentru că Ucraina nu a predat prizonierii și, potrivit informațiilor, i-a intervievat fără implicarea Coreei de Sud. Coreea de Sud se simte ignorată și nerespectată
Întrebări de nivel intermediar
De ce a trimis Coreea de Nord soldați să lupte pentru Rusia
Coreea de Nord și Rusia s-au apropiat. Potrivit informațiilor, Coreea de Nord a trimis trupe pentru a sprijini Rusia în schimbul de bani, alimente și tehnologie militară
Care este argumentul juridic al Coreei de Sud pentru a lua prizonierii
Coreea de Sud susține că prizonierii sunt cetățenii săi conform constituției sale, care definește Peninsula Coreeană ca o singură țară. De asemenea, invocă dreptul internațional privind prizonierii de război
Ce spune Ucraina despre asta
Ucraina nu a fost de acord în mod clar să-i predea. S-ar putea să vrea să folosească prizonierii ca monedă de schimb cu Rusia sau ca dovadă a implicării Coreei de Nord în război
De ce ar putea Ucraina să ezite să-i dea Coreei de Sud
Ucraina ar putea să vrea să-i păstreze pentru informații, să-i folosească în negocieri cu Rusia sau să evite supărarea și mai mult a Coreei de Nord și a Rusiei
A cerut Coreea de Sud direct Ucrainei
Da. Oficialii sud-coreeni au cerut public și în privat Ucrainei să transfere prizonierii. Ucraina nu a spus da
Întrebări avansate
Ce legi internaționale se aplică aici
A treia Convenție de la Geneva acoperă prizonierii de război. Aceasta spune că prizonierii trebuie protejați și pot fi repatriați după conflict. Dar dacă repatrierea înseamnă trimiterea lor în pericol, țările pot oferi azil în schimb
Poate Coreea de Sud să-i revendice legal ca cetățeni
Da
