مردی از یورکشایر جنوبی تصور میشود اولین شهروند بریتانیایی باشد که در جنگ روسیه علیه اوکراین در کنار روسیه کشته شده است.
بردلی تاونزند، ماهیگیر ۳۳ ساله از بارنزلی، در آوریل بریتانیا را ترک کرد تا به جداییطلبان روسی در دونباس شرقی بپیوندد و از حمله آنها به اوکراین حمایت کند، حتی با اینکه هیچ تجربه نظامی یا ارتباط شخصی با اروپای شرقی نداشت. او به همراه بن استیمسون ۴۹ ساله و آیدن مینیس ۳۹ ساله، به دلیل پیوستن به کارزار نظامی روسیه، شهروندی روسیه را دریافت کرد.
گمان میرود او در ۱۰ ژوئن توسط یک پهپاد دید اول شخص کنترل از راه دور در نزدیکی لیمان، شهری در دونتسک، کشته شده باشد. او در ویدیوهایی که در شبکههای اجتماعی توسط حسابهای طرفدار روسیه منتشر شده بود ظاهر شد، از جمله یکی که ظاهراً توسط استیمسون اداره میشد، کسی که در سال ۲۰۱۵ در بریتانیا به دلیل سفر برای پیوستن به نیروهای طرفدار روسیه در آن منطقه، پیش از حمله تمامعیار روسیه، زندانی شده بود.
اگرچه مرگ تاونزند فقط روز دوشنبه بهطور گسترده گزارش شد، گزارشهای تأییدنشده درباره مرگ او از ژوئن در حال انتشار بود. یکی از گزارشهای طرفدار روسیه که توسط LBC دیده شد، تاونزند را به عنوان یک «جنگجو در جنگ مقدس» توصیف کرد که «زندگی خود را برای این آرمان فدا کرده است».
در یورکشایر زادگاهش، مرگ او با اندوه و ناامیدی مواجه شد. یکی از دوستان سابق پست کرد که تاونزند، که گفته میشد با مشکلات سلامت روان و اعتیاد دستوپنجه نرم میکرد، یک «آدم معمولی» بود که توسط افرادی که «آسیبپذیری او را فرصتی برای جذب کردنش به آرمان پیچیدهشان میدیدند» «شستوشوی مغزی» شده بود، در حالی که دیگری گفت او توسط هموطنان بریتانیایی فراریاش «شستوشوی مغزی» شده بود.
در ویدیوهایی که پس از پیوستن به نیروهای روسی گرفته شده بود، تاونزند دیده میشد که خود را «پسر معمولی طبقه کارگر از یورکشایر» توصیف میکند و با استیمسون و مینیس در حالی که سه نفر مینوشیدند و کارت بازی میکردند، میخندید. او همچنین پست کرده بود که معدنچیان دونباس در جریان اعتصابات دهه ۱۹۸۰ به معدنچیان یورکشایر کمک مالی کرده بودند، پیش از اینکه او به دنیا بیاید، و او قصد داشت «آن لطف را جبران کند».
در پستی پس از مرگ او، مینیس تاونزند را به عنوان «رفیق عزیز ما در اسلحه» توصیف کرد که «به طوفان رفت و در میدان نبرد سقوط کرد»، در حالی که اوکراینیها را با نازیها مقایسه کرد، تشبیهی رایج در پروپاگاندا روسیه.
در همان پست، مینیس گفت که تاونزند «زندگی خود را برای آرمان ما فدا کرد. خدمت او کوتاه بود اما او درخشانترین ستاره را شعلهور کرد.»
تاونزند، که طبق گزارشها وقتی در آوریل بریتانیا را ترک کرد به خانوادهاش گفته بود به رومانی سفر میکند، همچنین از تصمیم خود برای رفتن به روسیه در شبکههای اجتماعی دفاع کرد، در حالی که اذعان داشت اگر هرگز به خانه برگردد «تحت آزار و اذیت» قرار خواهد گرفت.
در پستی نوشت: «من با این ایده آمدم که احتمالاً نتوانم به خانه برگردم. اگر برگردم قطعاً تحت آزار و اذیت قرار میگیرم. من برای یک مأموریت انتحاری اینجا نیستم، اما میفهمم که این میتواند اتفاق بیفتد. این تصمیم خودم بود، من به هیچ چیزی هل داده نشدم.»
تام توگندهت، نماینده سابق محافظهکار و وزیر امنیت که در عراق و افغانستان خدمت کرده بود، همدردی خود را با خانواده تاونزند ابراز کرد اما اقدامات او را «فوق العاده احمقانه» و «بسیار گمراهکننده» توصیف کرد و افزود: «شکی در آن نیست، این جنایی است زیرا شما در ارتشی شرکت میکنید که وحشیانهترین جنایات جنگی را که جهان در دههها دیده است مرتکب میشود.»
وزارت خارجه از خانواده تاونزند حمایت میکند.
**سوالات متداول**
در اینجا فهرستی از سوالات متداول بر اساس خبر مربوط به اولین شهروند بریتانیایی که در جنگ برای روسیه در اوکراین کشته شده است آورده شده است.
**سوالات عمومی**
۱. این شخص کیست؟
او یک مرد بریتانیایی از یورکشایر بود که به اوکراین سفر کرد تا در طرف نیروهای روسی بجنگد. نام او کانر وود، ۲۲ ساله، سرباز سابق ارتش بریتانیا ذکر شده است.
۲. مردم چگونه از این موضوع مطلع شدند؟
این خبر توسط رسانههای دولتی روسیه گزارش شد و بعداً توسط خانواده و دوستانش تأیید شد. بیبیسی و سایر رسانههای بزرگ خبری گزارشها را تأیید کردند.
۳. چرا او برای جنگیدن به روسیه رفت؟
مشخص نیست انگیزههای او دقیقاً چه بوده است. گزارشهای خانوادهاش نشان میدهد که او توسط پروپاگاندا روسیه شستوشوی مغزی شده بود و دیدگاههای شدیداً ضدغربی داشت. طبق گزارشها او سابقهای در انتشار محتوای طرفدار روسیه در شبکههای اجتماعی داشت.
۴. آیا برای یک شهروند بریتانیایی جنگیدن برای روسیه قانونی است؟
خیر. طبق قانون بریتانیا، جنگیدن یک شهروند بریتانیایی برای کشوری که با دولتی که بریتانیا با آن دوست است در جنگ است، جرم کیفری محسوب میشود. اگر به بریتانیا بازمیگشت، ممکن بود با پیگرد قانونی و حبس مواجه شود.
۵. آیا او تنها خارجیای است که برای روسیه میجنگد؟
خیر. روسیه به طور فعال سربازان خارجی جذب کرده است، اما تعداد آنها در مقایسه با داوطلبان خارجی که برای اوکراین میجنگند نسبتاً کم است. گمان میرود او اولین شهروند بریتانیایی باشد که در این درگیری در حالی که برای روسیه میجنگید کشته شده است.
**سوالات پیشرفته و خاص**
۶. سابقه نظامی او چه بود؟
او حدود سه سال در ارتش بریتانیا خدمت کرد و به درجه سرجوخه رسید. او در سال ۲۰۲۲ پس از محکومیت به حمله به یک زن از خدمت اخراج شد.
۷. دقیقاً کجا مرد؟
گزارشها نشان میدهد که او در جریان درگیریها در منطقه دونباس شرقی اوکراین، منطقهای که شاهد برخی از شدیدترین نبردهای جنگ بوده، کشته شده است.
۸. مرگ او چگونه در درگیری استفاده میشود؟
رسانههای دولتی روسیه از مرگ او به عنوان ابزار پروپاگاندا استفاده کردهاند و او را قهرمانی معرفی کردهاند که برای یک آرمان مرده است. در مقابل، دولت بریتانیا و خانوادهاش اقدامات او را محکوم کردهاند و تأکید کردهاند که او در سمت اشتباه میجنگیده است.
۹. این چه چیزی درباره سربازان خارجی در جنگ میگوید؟
این پرونده تضاد شدید بین داوطلبانی را که برای
