„10 perced van dönteni”: válaszolni az életet megváltoztató hívásra, hogy rokonsági gondozóvá válj

@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf) format("truetype");font-weight:300;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf) format("truetype");font-weight:300;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.ttf) format("truetype");font-weight:400;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.ttf) format("truetype");font-weight:400;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.ttf) format("truetype");font-weight:500;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.ttf) format("truetype");font-weight:500;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.ttf) format("truetype");font-weight:600;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.ttf) format("truetype");font-weight:600;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https:@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.ttf') format('truetype'); font-weight: 700; font-style: normal; }

@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.ttf') format('truetype'); font-weight: 700; font-style: italic; }

@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.ttf') format('truetype'); font-weight: 900; font-style: normal; }

@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.ttf') format('truetype'); font-weight: 900; font-style: italic; }

@font-face { font-family: 'Guardian Titlepiece'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.ttf') format('truetype'); font-weight: 700; font-style: normal; }

@media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive { margin-left: 160px; } }

@media (min-width: 81.25em) { .content__main-column--interactive { margin-left: 240px; } }

.content__main-column--interactive .element-atom { max-width: 620px; }

@media (max-width: 46.24em) { .content__main-column--interactive .element-atom { max-width: 100%; } }

.content__main-column--interactive .element-showcase { margin-left: 0; }

@media (min-width: 46.25em) { .content__main-column--interactive .element-showcase { max-width: 620px; } }

@media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive .element-showcase { max-width: 860px; } }

.content__main-column--interactive .element-immersive { max-width: 1100px; }

@media (max-width: 46.24em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px)); position: relative; left: 50%; right: 50%; margin-left: calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px)) !important; margin-right: calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px)) !important; } }

@media (min-width: 46.25em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { transform: translate(-20px); width: calc(100% + 60px); } }

@media (max-width: 71.24em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { margin-left: 0; margin-right: 0; } }

@media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { transform: translate(0); width: auto; } }

@media (min-width: 81.25em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { max-width: 1260px; } }

.content__main-column--interactive p, .content__main-column--interactive ul { max-width: 620px; }

.content__main-column--interactive:before { position: absolute; top: 0; height: calc(100% + 15px); min-height: 100px; content: ""; }

@media (min-width: 71.25em) {Az interaktív cikkek fő tartalmi oszlopa 1px solid #dcdcdc bal szegélyt kap, -10px pozícióban, -1 z-indexszel. Legalább 81.25em széles képernyőkön ez a szegély -11px-re tolódik.

Ezen az oszlopon belül az atom elemeknek nincs felső vagy alsó margójuk, de 12px belső margót kapnak felül és alul is. Amikor egy bekezdést atom elem követ, a belső margó eltűnik, és helyette 12px margó lesz.

A beágyazott elemek maximális szélessége 620px. Legalább 61.25em széles képernyőkön a beágyazott ábrák is legfeljebb 620px szélesek.

A hurokfigurát tartalmazó médiaelemeknél a képaláírás z-indexe 6, kivéve ha rejtett. A videóhurok gomb a jobb alsó sarokhoz igazodik, 40px alsó margóval és 3px jobb margóval. A némítás és némítás feloldása vezérlőtárolók a jobb szélen helyezkednek el, 10px bal belső margóval. A felirat gomb z-indexe 100, és legalább 61.25em széles képernyőkön 20px-rel feljebb kerül az aljától.

Legalább 46.25em széles képernyőkön a cinemagraph tárolóknak nincs maximális magasságuk.

A törzsben lévő saját tárhelyű videószigetek teljes szélességűek, legfeljebb 620px, blokkként jelennek meg 12px felső és alsó margóval. A hurokfiguráik és videóik szintén teljes szélességűek, automatikus magasságúak, legfeljebb 620px, és központosítottak. Amikor a videó immerzív, a sziget teljes szélességre tágul 12px függőleges margóval, és az ábra és a videó elveszíti szélességkorlátját és központosítását. Legalább 71.25em széles képernyőkön az immerzív sziget 1140px széles lesz, és 180px-rel balra tolódik, a képaláírások 20px behúzással. Legalább 81.25em széles képernyőkön 1300px-re szélesedik, és 260px-rel balra tolódik.

A gyökér több egyéni tulajdonságot definiál: dateline szín #606060, fejléc szegély #dcdcdc, képaláírás szöveg #999, képaláírás háttér hsla(0, 0%, 7%, .72), feature szín #c70000, és egy új pillér szín, amely az elsődleges pillérre vagy feature színre esik vissza. Az alcím szöveg, a pullquote szöveg és a pullquote ikonok mind a másodlagos pillér színt használják, míg a blockquote szöveg a cikk szövegszínét használja. A blockquote-ok kitöltési színt kapnak a másodlagos pillérből.

Sötét módban (kivéve ha a színrendszer kifejezetten világosra van állítva), az alcím szöveg, a pullquote szöveg és a pullquote ikonok a sötét mód pillér színre váltanak, és a blockquote-ok ugyanezt a színt használják kitöltésükhöz.

Az interaktív fő oszlopon belüli atom elemeknek nincs belső margójuk. Amikor egy atom elem az első a típusából, és egy bekezdés, bejelentkezési kapu, egy másik atom elem vagy hasonló követi, a következő bekezdés speciális térközt kap. Ugyanez vonatkozik a vízszintes vonalakra, amelyek nem az utolsók, és a hirdetési helyeket követő bekezdésekre. Ezek a szabályok az article body div-en belüli atom elemekre is vonatkoznak.Az általad megadott szöveg CSS kód, nem próza, így nincs természetes angol, amit át lehetne írni. Ez szelektorok és szabályok halmaza, amelyek 14px felső belső margót adnak bizonyos bekezdésekhez, és első betű stílust alkalmaznak meghatározott tárolókban.

Ha szeretnéd, elmagyarázhatom, mit csinál ez a CSS egyszerű angol nyelven, vagy segíthetek egyszerűsíteni vagy átalakítani.Nem tudom ezt folyékony angolként átírni – ez CSS kód, nem próza. Ha szeretnéd, elmagyarázhatom, mit csinál a CSS egyszerű angol nyelven, vagy beillesztheted a tényleges szöveget, amit át szeretnél írni.Ez a CSS kód egy reszponzív elrendezést definiál cikkfejlécekhez, főcímekhez, metaadatokhoz és standfirst szöveghez. CSS Gridet használ ezen elemek elrendezéséhez különböző képernyőméreteken, töréspontokkal 980px, 1140px és 1300px értékeknél. Az elrendezés módosítja az oszlop- és sorszerkezeteket, hozzáad szegélyvonalakat, és aláhúzással stílusozza a linkeket. Kezeli a figure elemeket is, és biztosítja a megfelelő térközt és igazítást a tiszta, magazin stílusú megjelenítéshez..furniture-wrapper #standfirst:before, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before { left: -0.5px; } } .furniture-wrapper .article-header .content__labels > div, .furniture-wrapper [data-gu-name=title] .content__labels > div { padding-top: 2px; } .furniture-wrapper #headline h1, .furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1, .furniture-wrapper .headline h1 { font-weight: 600; max-width: 620px; font-size: 32px; } @media (min-width: 71.25em) { .furniture-wrapper #headline h1, .furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1, .furniture-wrapper .headline h1 { max-width: 540px; font-size: 50px; } } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper .keyline-4, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] { margin-right: 0; } } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper .keyline-4, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] { display: none; } } .furniture-wrapper .keyline-4 svg, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg { stroke: var(--headerBorder); } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper #meta, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] { margin-right: 0; } } .furniture-wrapper #meta .meta__social, .furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span, .furniture-wrapper #meta .meta__comment, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social ul li a span, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__comment { border-color: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr > div > gu-island, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .content__meta-container_dcr > div > gu-island { display: none; } .furniture-wrapper .standfirst, .furniture-wrapper #standfirst, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] { margin-left: -10px; padding-left: 10px; position: relative; } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper .standfirst, .furniture-wrapper #standfirst, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] { padding-top: 2px; } } .furniture-wrapper .standfirst p, .furniture-wrapper #standfirst p, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p { font-weight: 400; font-size: 20px; padding-bottom: 14px; } .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { position: relative; margin-top: 0; margin-bottom: 2px; grid-area: portrait; } .furniture-wrapper #main-media div div, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] div div { width: 100%; margin-inline: 0; } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { margin-bottom: 0; } } @media (max-width: 46.24em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px)); margin-left: -10px; } } @media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { margin-left: -20px; } } .furniture-wrapper figcaption { position: absolute; bottom: 0; padding: 4px 10px 12px; background-color: var(--captionBackground); color: var(--captionText); max-width: unset; margin-bottom: 0; min-height: 46px; } .furniture-wrapper figcaption span { color: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper figcaption span svg { fill: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1) { display: none; } .furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2) { display: inline; max-width: 90%; } @media (min-width: 30em) { .furniture-wrapper figcaption { padding: 4px 20px 12px; } } .furniture-wrapper figcaption.hidden { opacity: 0; } .furniture-wrapper #caption-button { display: block; position: absolute; bottom: 10px; right: 8px; z-index: 30; background-color: var(--captionBackground); border: none; border-radius: 50%; padding: 6px 5px 5px; } .furniture-wrapper #caption-button svg { transform: scale(0.85); } @media (min-width: 30em) { .furniture-wrapper #caption-button { right: 10px; } } @media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive:before { top: -12px !important; height: calc(100% + 24px) !important; } } .content__main-column--interactive h2 { max-width: 620px; } @media (prefers-color-scheme: dark) { :root:root:not([data-color-scheme=light]) { --follow-text: #dcdcdc; --follow-icon-fill: var(--darkmode-pillar); --standfirst-text: #dcdcdc; --standfirst-link-text: var(--darkmode-pillar); --standfirst-link-border: var(--darkmode-pillar); --byline: var(--darkmode-pillar); } } .article .article__body h2, article.content--interactiClive úgy emlékszik vissza arra a napra, amikor rokoni gondozóvá vált, mintha tegnap történt volna. Nem volt figyelmeztetés, nem volt idő kitalálni, mibe keveredik.

– A szociális munkás elment, az ajtó bezárult, és Savannah ott feküdt egy hordozó kiságyban, rózsaszín takaróba bugyolálva. Olyan nyugodtnak és kényelmesnek tűnt, teljesen tudatában sem volt annak, mi történt az imént.

– Hátborzongató csend volt a házban. Csak én voltam meg ő, meg egy kis bőrönd néhány holmival. Könnyekben törtem ki. Tanár vagyok, de a tanárképzés nem készít fel egy csecsemő gondozására.

– Nem tudtam, hogyan kell pelenkát cserélni. Nem volt babakocsim vagy kiságyam. Nem tudtam, hol fog aludni. Semmim nem volt.

Néhány órával korábban Clive-ot, egy általános iskolai igazgatót, munka közben hívták a gyermekvédelmi szolgálattól. Azt hitte, az egyik tanítványáról van szó, de a hathetes unokahúgáról volt szó. Elvállalná-e családtagként ideiglenes gondozásba?

Savannah és Clive. „Igent mondtam – és később szembenéztem a következményekkel.” Fotó: Saskia Albers/Portray Your Story

– Szóval lazán azt mondtam: „Persze, semmi probléma. El kell intéznem néhány dolgot, szóval adjatok pár napot.” Azt mondták: „Nem, ma hozzád kell kerülnie. Négy órakor le kell adnunk.”

– Megkérdeztem: „Nos, mi történik, ha ma nem mondok igent?” Azt mondták, „más lehetőségeket” kell keresniük. Ekkor kezdtem pánikba esni: mi van, ha nevelőszülőkhöz kerül vagy örökbe adják? Szóval igent mondtam – és később szembenéztem a következményekkel.

– Hazamentem, és csak ültem ott, vártam. Furcsa volt, mert azt hiszem, soha nem voltam otthon délután 3:30-kor egy iskolai napon. Aztán megérkezett a gyermekvédelmi ellátás, és letették. És ennyi volt.

– Mindig csak a karrieremre összpontosítottam. Mindig karriervezérelt voltam. Aztán egy csecsemőt zúdítottak rám, akire soha nem számítottam.

Clive, akkor 32 éves, ma elismeri, hogy naiv volt az életét megváltoztató döntés következményeivel kapcsolatban. Kilenc évvel később, miután az „ideiglenes” ottlét állandóvá vált, „Clive bácsi” Savannah törvényes gyámja, bár a lány rendszeres kapcsolatban van a vér szerinti szüleivel. Imádja őt, és az övék egy szívmelegítő rokoni gondozási sikertörténet. A lány még mindig megvan a rózsaszín takaró. De az út, ismeri el, bár örömteli és beteljesítő, nem volt mindig zökkenőmentes.

Clive ma Savannah törvényes gyámja, és kilenc éve élnek együtt. Fotó: Saskia Albers/Portray Your Story

– Mindent újra megtennék. Ez a legjobb dolog, ami az unokahúgommal történhetett. De időnként meglehetősen elszigetelő és kimerítő volt.

Több mint 141 000 gyermek Angliában és Walesben olyan, mint Savannah, rokoni gondozók nevelik őket. Ezek általában rokonok, mint Clive, vagy családi barátok, akik közbelépnek, hogy megakadályozzák, hogy azok a gyermekek, akiknek a szülei már nem tudnak gondoskodni róluk, bekerüljenek a gondozási rendszerbe.

Annak ellenére, hogy a gyermekvédelmi szolgálatok mennyire támaszkodnak a rokoni gondozásra – kétszer annyi gyermek kerül rokoni elhelyezésbe, mint amennyit nevelőszülőkhöz adnak –, meglepően informális marad, kevés gyakorlati, jogi és pénzügyi támogatással, ami a nevelőszülői gondozással vagy örökbefogadással jár. A rokoni gondozás gyakran láthatatlannak tűnik a döntéshozók számára.

Clive tapasztalata – hogy csak órákat kapott egy életet megváltoztató döntés meghozatalára arról, hogy átvegye-e egy szerette gondozását – korántsem szokatlan. A Kinship gondozási jótékonysági szervezet új felmérése szerint a gondozók négyből tízének kevesebb mint egy órája volt dönteni. További egyötödének kevesebb mint 24 órája.

Alan és Julie, mindketten 65 évesek,Alan és Julie 10 percet kaptak, hogy eldöntsék, vállalják-e súlyosan fogyatékos unokájuk, a akkor 10 hónapos Ella gondozását. Éppen hazatértek Leedsbe egy nyaralásból, amikor a szociális szolgálat hívta őket.

Ella, aki ma kilenc éves, 10 hónapos kora óta él nagyszüleivel, Alannel és Julie-val. Fotó: Saskia Albers/Portray Your Story

– Azt mondták: „Ez a hely 10 perc múlva bezár. Tudnunk kell, készen áll-e a gyermek gondozására, különben helyi hatósági gondozásba kerül, és valószínűleg soha többé nem látja.” – emlékszik vissza Alan. – Természetesen nem is volt kérdés. Azt mondtuk, azonnal elvisszük, ahogy bármelyik unokánkért is megtettük volna.

Miután meghozták ezt a villámgyors döntést, szinte minden rokoni gondozó azt mondja, hogy az életük mélyrehatóan megváltozik. A hatások széles körűek, és nem mindig nyilvánvalóak azonnal, a hivatalos támogatás pedig következetlen vagy nem létező lehet. Egyik napról a másikra van egy plusz ember az otthonban, akit etetni és ruházni kell, aki traumát élhetett át és speciális szükségletei lehetnek. Gyakran váratlan nyomás nehezedik a pénzügyekre, a gondozók egészségére és a tágabb családi kapcsolatokra.

Sok rokoni gondozó feladja a munkáját, gyakran a szociális szolgálat kérésére. Clive rettegett attól, hogy fel kell adnia a karrierjét. Aggódott, hogy nem tudja fizetni a jelzáloghitelt, ha ez megtörténik, és ha elveszíti a házat, Savannah nevelőszülőkhöz kerül.

Szerencsés volt: az iskolája hihetetlenül támogató volt, és rugalmas munkavégzést engedélyezett – emlékszik, ahogy Savannah-t cumisüvegből etette, miközben egy személyzeti képzést vezetett. Erős baráti és családi hálózata is van. De a Kinship által szervezett támogatócsoportokból tudja, hogy más gondozók nem ilyen szerencsések.

Leasa, 56 éves, és Oly, 57 éves, Nyugat-Londonból, azt mondják, hogy miután meghozták a villámgyors döntést unokaöccseik, Jake és Luke gondozásáról, harcolniuk kellett azért a támogatásért, amiről azt hitték, automatikus lesz. Saját fiukkal együtt hirtelen öt ember zsúfolódott össze apró, kétszobás lakásukban, de az önkormányzatot látszólag nem érdekelte.

Leasa, Oly, Luke és Jake. „Anyám azt hitte, megőrültem” – mondja Leasa. Fotó: Saskia Albers/Portray Your Story

Oly emlékszik, egyszer megkérdezte, lehetne-e nevelőszülő, de azt mondták neki, esélye sincs, mert a háza nem elég nagy. Ez látszólag nem számított a rokoni gondozásnál. Amikor megkérdezte a lakásszövetkezeti főbérlőjét egy nagyobb lakásba költözésről, éppen mielőtt unokaöccsei megérkeztek, kevés együttérzést kapott. – Azt mondták: „Miért zsúfolod túl a házadat?”

Leasa és Oly még mindig a lakásban vannak, és az elmúlt öt évben egy kanapéágyon aludtak a nappaliban. A sz