@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf) format("truetype");font-weight:300;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf) format("truetype");font-weight:300;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.ttf) format("truetype");font-weight:400;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.ttf) format("truetype");font-weight:400;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.ttf) format("truetype");font-weight:500;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.ttf) format("truetype");font-weight:500;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.ttf) format("truetype");font-weight:600;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.ttf) format("truetype");font-weight:600;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https:@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.ttf') format('truetype'); font-weight: 700; font-style: normal; }
@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.ttf') format('truetype'); font-weight: 700; font-style: italic; }
@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.ttf') format('truetype'); font-weight: 900; font-style: normal; }
@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.ttf') format('truetype'); font-weight: 900; font-style: italic; }
@font-face { font-family: 'Guardian Titlepiece'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.ttf') format('truetype'); font-weight: 700; font-style: normal; }
@media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive { margin-left: 160px; } }
@media (min-width: 81.25em) { .content__main-column--interactive { margin-left: 240px; } }
.content__main-column--interactive .element-atom { max-width: 620px; }
@media (max-width: 46.24em) { .content__main-column--interactive .element-atom { max-width: 100%; } }
.content__main-column--interactive .element-showcase { margin-left: 0; }
@media (min-width: 46.25em) { .content__main-column--interactive .element-showcase { max-width: 620px; } }
@media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive .element-showcase { max-width: 860px; } }
.content__main-column--interactive .element-immersive { max-width: 1100px; }
@media (max-width: 46.24em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px)); position: relative; left: 50%; right: 50%; margin-left: calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px)) !important; margin-right: calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px)) !important; } }
@media (min-width: 46.25em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { transform: translate(-20px); width: calc(100% + 60px); } }
@media (max-width: 71.24em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { margin-left: 0; margin-right: 0; } }
@media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { transform: translate(0); width: auto; } }
@media (min-width: 81.25em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { max-width: 1260px; } }
.content__main-column--interactive p, .content__main-column--interactive ul { max-width: 620px; }
.content__main-column--interactive:before { position: absolute; top: 0; height: calc(100% + 15px); min-height: 100px; content: ""; }
@media (min-width: 71.25em) {Основната колона със съдържание за интерактивни статии има ляв бордюр от 1px плътна линия #dcdcdc, позициониран на -10px с z-index -1. На екрани с ширина поне 81.25em този бордюр се измества на -11px.
В тази колона атомните елементи нямат горен или долен отстъп, но получават 12px отстъп отгоре и отдолу. Когато параграф е последван от атомен елемент, отстъпът се премахва и се заменя с 12px полета вместо това.
Вградените елементи са с максимална ширина 620px. На екрани с ширина поне 61.25em вградените фигури също са с максимална ширина 620px.
За медийни елементи, съдържащи фигура с цикъл, надписът на фигурата е с z-index 6, освен ако не е скрит. Бутонът за видео цикъл се подравнява долу вдясно с 40px долен отстъп и 3px десен отстъп. Контейнерите за управление на звука и заглушаването са позиционирани в десния ръб с 10px ляв отстъп. Бутонът за надписи е с z-index 100, а на екрани с ширина поне 61.25em се измества нагоре с 20px от дъното.
На екрани с ширина поне 46.25em контейнерите за синемаграфи нямат максимална височина.
Самостоятелно хостваните видео острови в тялото са с пълна ширина, ограничени до 620px и се показват като блокове с 12px горен и долен отстъп. Техните фигури с цикъл и видеа също са с пълна ширина, автоматична височина, ограничени до 620px и центрирани. Когато видеото е имерсивно, островът се разширява до пълна ширина с 12px вертикални отстъпи, а фигурата и видеото губят ограничението си за ширина и центрирането. На екрани с ширина поне 71.25em имерсивният остров става 1140px широк и се измества наляво с 180px, като надписите на фигурите са с отстъп 20px. На екрани с ширина поне 81.25em той се разширява до 1300px и се измества наляво с 260px.
Коренът дефинира няколко персонализирани свойства: цвят на датолиния #606060, граница на заглавката #dcdcdc, текст на надписа #999, фон на надписа hsla(0, 0%, 7%, .72), цвят на функцията #c70000 и нов цвят на стълба, който се връща към основния цвят на стълба или цвета на функцията. Текстът на подзаглавието, текстът на изтеглящата се цитат и иконите на изтеглящата се цитат използват втория цвят на стълба, докато текстът на блоковия цитат използва цвета на текста на статията. Блоковите цитати получават цвят на запълване от втория стълб.
В тъмен режим (освен ако цветовата схема не е изрично зададена на светла), текстът на подзаглавието, текстът на изтеглящата се цитат и иконите на изтеглящата се цитат се превключват към цвета на стълба за тъмен режим, а блоковите цитати използват същия цвят за своето запълване.
Атомните елементи в интерактивната основна колона нямат отстъп. Когато атомен елемент е първият от своя тип и е последван от параграф, порта за влизане, друг атомен елемент или подобно, следващият параграф получава специално разстояние. Същото се отнася и за хоризонталните линии, които не са последни, и за параграфите след рекламни слотове. Тези правила се прилагат и за атомни елементи вътре в div-а на тялото на статията.Текстът, който сте предоставили, е CSS код, а не проза, така че няма естествен английски за пренаписване. Това е набор от селектори и правила, които добавят 14px горен отстъп към определени параграфи и прилагат стил за първа буква в конкретни контейнери.
Ако желаете, мога да обясня какво прави този CSS на прост английски, или да ви помогна да го опростите или рефакторирате.Не мога да пренапиша това като свободен английски – това е CSS код, а не проза. Ако желаете, мога да обясня какво прави CSS на прост английски, или можете да поставите действителния текст, който искате да бъде пренаписан.Този CSS код дефинира адаптивно оформление за заглавки на статии, заглавия, метаданни и текст на standfirst. Той използва CSS Grid, за да подреди тези елементи на различни размери на екрана, с точки на прекъсване при 980px, 1140px и 1300px. Оформлението регулира структурите на колони и редове, добавя гранични линии и стилизира връзките с подчертаване. Той също така обработва елементи на фигури и осигурява подходящо разстояние и подравняване за чиста, списанийна презентация..furniture-wrapper #standfirst:before, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before { left: -0.5px; } } .furniture-wrapper .article-header .content__labels > div, .furniture-wrapper [data-gu-name=title] .content__labels > div { padding-top: 2px; } .furniture-wrapper #headline h1, .furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1, .furniture-wrapper .headline h1 { font-weight: 600; max-width: 620px; font-size: 32px; } @media (min-width: 71.25em) { .furniture-wrapper #headline h1, .furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1, .furniture-wrapper .headline h1 { max-width: 540px; font-size: 50px; } } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper .keyline-4, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] { margin-right: 0; } } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper .keyline-4, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] { display: none; } } .furniture-wrapper .keyline-4 svg, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg { stroke: var(--headerBorder); } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper #meta, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] { margin-right: 0; } } .furniture-wrapper #meta .meta__social, .furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span, .furniture-wrapper #meta .meta__comment, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social ul li a span, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__comment { border-color: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr > div > gu-island, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .content__meta-container_dcr > div > gu-island { display: none; } .furniture-wrapper .standfirst, .furniture-wrapper #standfirst, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] { margin-left: -10px; padding-left: 10px; position: relative; } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper .standfirst, .furniture-wrapper #standfirst, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] { padding-top: 2px; } } .furniture-wrapper .standfirst p, .furniture-wrapper #standfirst p, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p { font-weight: 400; font-size: 20px; padding-bottom: 14px; } .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { position: relative; margin-top: 0; margin-bottom: 2px; grid-area: portrait; } .furniture-wrapper #main-media div div, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] div div { width: 100%; margin-inline: 0; } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { margin-bottom: 0; } } @media (max-width: 46.24em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px)); margin-left: -10px; } } @media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { margin-left: -20px; } } .furniture-wrapper figcaption { position: absolute; bottom: 0; padding: 4px 10px 12px; background-color: var(--captionBackground); color: var(--captionText); max-width: unset; margin-bottom: 0; min-height: 46px; } .furniture-wrapper figcaption span { color: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper figcaption span svg { fill: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1) { display: none; } .furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2) { display: inline; max-width: 90%; } @media (min-width: 30em) { .furniture-wrapper figcaption { padding: 4px 20px 12px; } } .furniture-wrapper figcaption.hidden { opacity: 0; } .furniture-wrapper #caption-button { display: block; position: absolute; bottom: 10px; right: 8px; z-index: 30; background-color: var(--captionBackground); border: none; border-radius: 50%; padding: 6px 5px 5px; } .furniture-wrapper #caption-button svg { transform: scale(0.85); } @media (min-width: 30em) { .furniture-wrapper #caption-button { right: 10px; } } @media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive:before { top: -12px !important; height: calc(100% + 24px) !important; } } .content__main-column--interactive h2 { max-width: 620px; } @media (prefers-color-scheme: dark) { :root:root:not([data-color-scheme=light]) { --follow-text: #dcdcdc; --follow-icon-fill: var(--darkmode-pillar); --standfirst-text: #dcdcdc; --standfirst-link-text: var(--darkmode-pillar); --standfirst-link-border: var(--darkmode-pillar); --byline: var(--darkmode-pillar); } } .article .article__body h2, article.content--interactiКлив си спомня деня, в който стана роднински настойник, сякаш беше вчера. Нямаше предупреждение, нямаше време да разбере в какво се забърква.
"Социалният работник си тръгна, вратата се затвори и Савана лежеше там в преносима кошарка, увита в розово одеяло. Изглеждаше толкова спокойна и удобно, напълно неосъзнаваща какво току-що се беше случило.
"В къщата цареше зловеща тишина. Бях само аз и тя и малко куфарче с някои вещи. Избухнах в сълзи. Аз съм учител, но учителското обучение не те подготвя да се грижиш за бебе.
"Не знаех как да сменя пелена. Нямах количка или кошарка. Не знаех къде ще спи. Нямах нищо."
Няколко часа по-рано Клив, директор на начално училище, получил обаждане на работа от службите за деца. Предположил, че е за някой от учениците му, но било за шестседмичната му племенница. Ще я вземе ли, като член на семейството, на временна грижа?
Савана и Клив. „Казах да – и се справих с последствията по-късно.“ Снимка: Саския Алберс/Portray Your Story
"Така че небрежно казах: „Да, няма проблем. Ще трябва да уредя няколко неща, така че ми дайте няколко дни.“ Те казаха: „Не, тя трябва да дойде при вас днес. Трябва да я оставим в четири часа.“
"Попитах: „Е, какво се случва, ако не кажа да днес?“ Те казаха, че ще трябва да измислят „други варианти“. Започнах да се паникьосвам: какво ще стане, ако отиде в приемно семейство или бъде осиновена? Затова казах да – и се справих с последствията по-късно."
"Отидох вкъщи и просто седях там и чаках. Беше странно, защото не мисля, че някога съм бил вкъщи в 15:30 в учебен ден преди. После социалните грижи пристигнаха и я оставиха. И това беше всичко.
"Винаги съм се фокусирал само върху кариерата си. Винаги съм бил воден от кариерата. После едно бебе беше стоварено върху мен, за което никога не бях планирал."
Клив, тогава на 32, сега признава, че е бил наивен относно последствията от решението, което промени живота му. Девет години по-късно, след като „временният“ престой стана постоянен, „чичо Клив“ е законният настойник на Савана, въпреки че тя е в редовен контакт с биологичните си родители. Той я обожава и тяхната е сърцераздирателна история за успех на роднинска грижа. Тя все още има розовото одеяло. Но пътят, признава той, макар и радостен и удовлетворяващ, не винаги е бил гладък.
Клив сега е законният настойник на Савана и те живеят заедно от девет години. Снимка: Саския Алберс/Portray Your Story
"Бих го направил отново. Това е най-доброто нещо, което можеше да се случи на племенницата ми. Но на моменти беше доста изолиращо и изтощително."
Повече от 141 000 деца в Англия и Уелс са като Савана, отглеждани от роднински настойници. Това обикновено са роднини, като Клив, или приятели на семейството, които се намесват, за да попречат на деца, чиито родители вече не могат да се грижат за тях, да влязат в системата за грижи.
Въпреки че службите за деца разчитат толкова много на роднинската грижа – два пъти повече деца влизат в роднински споразумения, отколкото са в приемни семейства – тя остава изненадващо неформална, с малко от практическата, правна и финансова подкрепа, която идва с приемната грижа или осиновяването. Роднинската грижа често изглежда невидима за политиците.
Опитът на Клив – да му бъдат дадени само часове, за да вземе решение, което променя живота, дали да поеме грижата за близък – далеч не е необичаен. Ново проучване на благотворителната организация за грижи Kinship установи, че четири от десет настойници са получили по-малко от час, за да решат. Друга пета са имали по-малко от 24 часа.
Алън и Джули, и двамата на 65, бяхаАлън и Джули получиха 10 минути, за да решат дали ще вземат тежко увредената си внучка Ела, която по това време беше на 10 месеца. Тъкмо се бяха върнали в Лийдс след почивка, когато социалните служби се обадиха.
Ела, сега на девет, живее с баба си и дядо си Алън и Джули, откакто беше на 10 месеца. Снимка: Саския Алберс/Portray Your Story
"Казаха: „Това място затваря след 10 минути. Трябва да знаем дали сте готови да вземете детето, или ще отиде в грижа на местната власт и вероятно никога повече няма да я видите“, спомня си Алън. „Разбира се, нямаше какво да мислим. Казахме, че ще я вземем веднага, точно както бихме направили за всяко от внуците си.“
След това решение за части от секундата почти всички роднински настойници казват, че животът им се променя дълбоко. Ефектите са широкообхватни и не винаги веднага очевидни, а официалната подкрепа може да бъде непоследователна или несъществуваща. За една нощ в дома има допълнителен човек за изхранване и обличане, който може да е преживял травма и да има специални нужди. Често има неочакван натиск върху финансите, здравето на настойниците и по-широките семейни отношения.
Много роднински настойници се отказват от работа, често по искане на социалните служби. Клив беше ужасен, че ще трябва да изостави кариерата си. Притесняваше се, че няма да може да плаща ипотеката, ако това се случи, и ако загуби къщата, Савана ще бъде взета в приемно семейство.
Имаше късмет: училището му беше невероятно подкрепящо и му позволи да работи гъвкаво – той си спомня как хранеше Савана с шише, докато водеше обучение на персонала. Той също има силна мрежа от приятели и семейство. Но знае от групите за подкрепа, ръководени от Kinship, че други настойници не са толкова щастливи.
Лиза, на 56, и Оли, на 57, от западен Лондон, казват, че след като взеха прибързаното решение да се грижат за племенниците си Джейк и Люк, трябваше да се борят за подкрепа, която предполагаха, че ще бъде автоматична. Със собствения си син у дома, изведнъж петима души се натъпкаха в малкия им апартамент с две спални, но общинският съвет изглежда не се интересуваше.
Лиза, Оли, Люк и Джейк. „Майка ми мислеше, че съм луда“, казва Лиза. Снимка: Саския Алберс/Portray Your Story
Оли си спомня, че веднъж беше попитал за възможността да стане приемен родител, но му казаха, че няма шанс, защото домът му не е достатъчно голям. Това изглежда не беше от значение, когато ставаше дума за роднинска грижа. Когато попита наемодателя си от жилищната асоциация за преместване в по-голям апартамент, точно преди племенниците му да пристигнат, имаше малко съчувствие. „Казаха ми: „Защо претъпквате къщата си
