@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf) format("truetype");font-weight:300;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf) format("truetype");font-weight:300;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.ttf) format("truetype");font-weight:400;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.ttf) format("truetype");font-weight:400;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.ttf) format("truetype");font-weight:500;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.ttf) format("truetype");font-weight:500;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.ttf) format("truetype");font-weight:600;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.ttf) format("truetype");font-weight:600;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https:@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.ttf') format('truetype'); font-weight: 700; font-style: normal; }
@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.ttf') format('truetype'); font-weight: 700; font-style: italic; }
@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.ttf') format('truetype'); font-weight: 900; font-style: normal; }
@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.ttf') format('truetype'); font-weight: 900; font-style: italic; }
@font-face { font-family: 'Guardian Titlepiece'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.ttf') format('truetype'); font-weight: 700; font-style: normal; }
@media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive { margin-left: 160px; } }
@media (min-width: 81.25em) { .content__main-column--interactive { margin-left: 240px; } }
.content__main-column--interactive .element-atom { max-width: 620px; }
@media (max-width: 46.24em) { .content__main-column--interactive .element-atom { max-width: 100%; } }
.content__main-column--interactive .element-showcase { margin-left: 0; }
@media (min-width: 46.25em) { .content__main-column--interactive .element-showcase { max-width: 620px; } }
@media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive .element-showcase { max-width: 860px; } }
.content__main-column--interactive .element-immersive { max-width: 1100px; }
@media (max-width: 46.24em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px)); position: relative; left: 50%; right: 50%; margin-left: calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px)) !important; margin-right: calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px)) !important; } }
@media (min-width: 46.25em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { transform: translate(-20px); width: calc(100% + 60px); } }
@media (max-width: 71.24em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { margin-left: 0; margin-right: 0; } }
@media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { transform: translate(0); width: auto; } }
@media (min-width: 81.25em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { max-width: 1260px; } }
.content__main-column--interactive p, .content__main-column--interactive ul { max-width: 620px; }
.content__main-column--interactive:before { position: absolute; top: 0; height: calc(100% + 15px); min-height: 100px; content: ""; }
@media (min-width: 71.25em) {Hovedinnholdskolonnen for interaktive artikler har en venstrekant på 1px solid #dcdcdc, plassert på -10px med en z-index på -1. På skjermer som er minst 81.25em brede, flyttes denne kanten til -11px.
Inne i denne kolonnen har atomelementer ingen topp- eller bunnmargin, men får 12px polstring både øverst og nederst. Når et avsnitt etterfølges av et atomelement, fjernes polstringen og erstattes med 12px marger i stedet.
Inline-elementer har en maksimal bredde på 620px. På skjermer som er minst 61.25em brede, har inline-figurer også en maksimal bredde på 620px.
For medieelementer som inneholder en løkkende figur, sitter figcaption på z-index 6 med mindre den er skjult. Videoløkkeknappen justeres til nederst til høyre med 40px bunnmargin og 3px høyremargin. Kontrollerne for demping og oppheving av demping er plassert ved høyre kant med 10px venstrepolstring. Tekstknappen sitter på z-index 100, og på skjermer som er minst 61.25em brede, flyttes den opp 20px fra bunnen.
På skjermer som er minst 46.25em brede, har cinemagraph-beholdere ingen maksimal høyde.
Selvhostede videoøyer i brødteksten er fullbredde, begrenset til 620px, og vises som blokker med 12px topp- og bunnmarger. Deres løkkende figurer og videoer er også fullbredde, automatisk høyde, begrenset til 620px, og sentrert. Når videoen er immersiv, utvides øya til full bredde med 12px vertikale marger, og figuren og videoen mister breddebegrensningen og sentreringen. På skjermer som er minst 71.25em brede, blir den immersive øya 1140px bred og forskyves 180px til venstre, med figcaptions innrykket 20px. På skjermer som er minst 81.25em brede, utvides den til 1300px og forskyves 260px til venstre.
Roten definerer flere egendefinerte egenskaper: dateline-farge #606060, overskriftskant #dcdcdc, bildetekst #999, bildetekstbakgrunn hsla(0, 0%, 7%, .72), feature-farge #c70000, og en ny pillar-farge som faller tilbake til den primære pillar- eller feature-fargen. Underoverskriftstekst, pullquote-tekst og pullquote-ikoner bruker alle den sekundære pillar-fargen, mens blockquote-tekst bruker artikkeltekstfargen. Blockquotes får en fyllfarge fra den sekundære pillaren.
I mørk modus (med mindre fargevalget er eksplisitt satt til lyst), bytter underoverskriftstekst, pullquote-tekst og pullquote-ikoner til mørk modus pillar-farge, og blockquotes bruker samme farge for sin fyll.
Atomelementer inne i den interaktive hovedkolonnen har ingen polstring. Når et atomelement er det første av sitt slag og etterfølges av et avsnitt, innloggingsport, et annet atomelement eller lignende, får det etterfølgende avsnittet spesiell avstand. Det samme gjelder horisontale linjer som ikke er den siste, og avsnitt som følger annonseplasser. Disse reglene gjelder også for atomelementer inne i artikkeltekst-div-en.Teksten du har oppgitt er CSS-kode, ikke prosa, så det er ingen naturlig engelsk tekst å skrive om. Det er et sett med selektorer og regler som legger til 14px toppolstring til visse avsnitt og bruker en første-bokstav-stil i bestemte beholdere.
Hvis du vil, kan jeg forklare hva denne CSS-en gjør på vanlig engelsk, eller hjelpe deg med å forenkle eller refaktorere den.Jeg kan ikke skrive om det som flytende engelsk – det er CSS-kode, ikke prosa. Hvis du vil, kan jeg forklare hva CSS-en gjør på vanlig engelsk, eller du kan lime inn den faktiske teksten du vil ha skrevet om.Denne CSS-koden definerer et responsivt oppsett for artikkeloverskrifter, hovedoverskrifter, metadata og standfirst-tekst. Den bruker CSS Grid til å arrangere disse elementene på tvers av ulike skjermstørrelser, med bruddpunkter på 980px, 1140px og 1300px. Oppsettet justerer kolonne- og radstrukturer, legger til kantlinjer og styler lenker med understreking. Det håndterer også figurelementer og sikrer riktig avstand og justering for en ren, magasinlignende presentasjon..furniture-wrapper #standfirst:before, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before { left: -0.5px; } } .furniture-wrapper .article-header .content__labels > div, .furniture-wrapper [data-gu-name=title] .content__labels > div { padding-top: 2px; } .furniture-wrapper #headline h1, .furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1, .furniture-wrapper .headline h1 { font-weight: 600; max-width: 620px; font-size: 32px; } @media (min-width: 71.25em) { .furniture-wrapper #headline h1, .furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1, .furniture-wrapper .headline h1 { max-width: 540px; font-size: 50px; } } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper .keyline-4, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] { margin-right: 0; } } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper .keyline-4, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] { display: none; } } .furniture-wrapper .keyline-4 svg, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg { stroke: var(--headerBorder); } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper #meta, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] { margin-right: 0; } } .furniture-wrapper #meta .meta__social, .furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span, .furniture-wrapper #meta .meta__comment, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social ul li a span, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__comment { border-color: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr > div > gu-island, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .content__meta-container_dcr > div > gu-island { display: none; } .furniture-wrapper .standfirst, .furniture-wrapper #standfirst, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] { margin-left: -10px; padding-left: 10px; position: relative; } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper .standfirst, .furniture-wrapper #standfirst, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] { padding-top: 2px; } } .furniture-wrapper .standfirst p, .furniture-wrapper #standfirst p, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p { font-weight: 400; font-size: 20px; padding-bottom: 14px; } .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { position: relative; margin-top: 0; margin-bottom: 2px; grid-area: portrait; } .furniture-wrapper #main-media div div, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] div div { width: 100%; margin-inline: 0; } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { margin-bottom: 0; } } @media (max-width: 46.24em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px)); margin-left: -10px; } } @media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { margin-left: -20px; } } .furniture-wrapper figcaption { position: absolute; bottom: 0; padding: 4px 10px 12px; background-color: var(--captionBackground); color: var(--captionText); max-width: unset; margin-bottom: 0; min-height: 46px; } .furniture-wrapper figcaption span { color: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper figcaption span svg { fill: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1) { display: none; } .furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2) { display: inline; max-width: 90%; } @media (min-width: 30em) { .furniture-wrapper figcaption { padding: 4px 20px 12px; } } .furniture-wrapper figcaption.hidden { opacity: 0; } .furniture-wrapper #caption-button { display: block; position: absolute; bottom: 10px; right: 8px; z-index: 30; background-color: var(--captionBackground); border: none; border-radius: 50%; padding: 6px 5px 5px; } .furniture-wrapper #caption-button svg { transform: scale(0.85); } @media (min-width: 30em) { .furniture-wrapper #caption-button { right: 10px; } } @media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive:before { top: -12px !important; height: calc(100% + 24px) !important; } } .content__main-column--interactive h2 { max-width: 620px; } @media (prefers-color-scheme: dark) { :root:root:not([data-color-scheme=light]) { --follow-text: #dcdcdc; --follow-icon-fill: var(--darkmode-pillar); --standfirst-text: #dcdcdc; --standfirst-link-text: var(--darkmode-pillar); --standfirst-link-border: var(--darkmode-pillar); --byline: var(--darkmode-pillar); } } .article .article__body h2, article.content--interactiClive husker dagen han ble slektsomsorgsperson som om det var i går. Det var ingen advarsel, ingen tid til å finne ut hva han gikk til.
"Barnevernarbeideren gikk, døren lukket seg, og Savannah lå der i en bærebag, svøpt i et rosa teppe. Hun så så rolig og komfortabel ut, fullstendig uvitende om hva som nettopp hadde skjedd.
"Det var en uhyggelig stillhet i huset. Det var bare meg og henne og en liten koffert med noen eiendeler. Jeg brast i gråt. Jeg er lærer, men lærerutdanningen forbereder deg ikke på å ta vare på en baby.
"Jeg visste ikke hvordan jeg skiftet bleie. Jeg hadde ikke barnevogn eller barneseng. Jeg visste ikke hvor hun skulle sove. Jeg hadde ingenting."
Noen timer tidligere hadde Clive, en rektor ved en barneskole, fått en telefon på jobben fra barnevernet. Han antok at det gjaldt en av elevene hans, men det gjaldt hans seks uker gamle niese. Ville han, som familiemedlem, ta henne i midlertidig omsorg?
Savannah og Clive. 'Jeg sa ja – og håndterte konsekvensene senere.' Foto: Saskia Albers/Portray Your Story
"Så jeg sa casually: 'Ja, ikke noe problem. Jeg må ordne noen ting, så gi meg et par dager.' De sa: 'Nei, hun må komme til deg i dag. Vi må levere henne klokken fire.'
"Jeg spurte: 'Vel, hva skjer hvis jeg ikke sier ja i dag?' De sa de måtte komme opp med 'andre alternativer.' Så jeg begynte å få panikk: hva om hun kommer i fosterhjem eller blir adoptert? Så jeg sa ja – og håndterte konsekvensene senere."
"Jeg gikk hjem og bare satt der og ventet. Det var rart fordi jeg tror ikke jeg noen gang hadde vært hjemme klokken 15:30 på en skoledag før. Så kom barnevernet og leverte henne. Og det var det.
"Jeg hadde bare fokusert på karrieren min. Jeg var alltid karrieredrevet. Så ble en baby dyttet på meg som jeg aldri hadde planlagt."
Clive, den gang 32, innrømmer nå at han var naiv om konsekvensene av beslutningen som forandret livet hans. Ni år senere, med det "midlertidige" oppholdet som har blitt permanent, er "onkel Clive" Savannahs juridiske verge, selv om hun er i regelmessig kontakt med sine biologiske foreldre. Han elsker henne, og deres historie er en hjertevarmende suksesshistorie om slektsomsorg. Hun har fortsatt det rosa teppet. Men veien, innrømmer han, mens den er gledelig og givende, har ikke alltid vært jevn.
Clive er nå Savannahs juridiske verge, og de har bodd sammen i ni år. Foto: Saskia Albers/Portray Your Story
"Jeg ville gjort det hele igjen. Det er det beste som kunne ha skjedd for niesen min. Men til tider har det vært ganske isolerende og utmattende."
Mer enn 141 000 barn i England og Wales er som Savannah, oppdratt av slektsomsorgspersoner. Dette er vanligvis slektninger, som Clive, eller familievenner som trer inn for å forhindre at barn hvis foreldre ikke lenger kan ta vare på dem, kommer inn i omsorgssystemet.
Til tross for hvor mye barnevernet er avhengig av slektsomsorg – dobbelt så mange barn kommer i slektsomsorgsordninger som blir fosterhjemsplassert – forblir det overraskende uformelt, med få av de praktiske, juridiske og økonomiske støttene som følger med fosterhjem eller adopsjon. Slektsomsorg virker ofte usynlig for beslutningstakere.
Clives erfaring – å få bare timer til å ta en livsendrende beslutning om hvorvidt han skulle overta omsorgen for en kjær – er langt fra uvanlig. En ny undersøkelse fra omsorgsorganisasjonen Kinship fant at fire av ti omsorgspersoner fikk mindre enn en time til å bestemme seg. En annen femtedel hadde mindre enn 24 timer.
Alan og Julie, begge 65, fikkAlan og Julie fikk 10 minutter til å bestemme om de ville ta inn sitt sterkt funksjonshemmede barnebarn, Ella, som var 10 måneder gammel på det tidspunktet. De hadde nettopp kommet hjem til Leeds etter en ferie da barnevernet ringte.
Ella, nå ni, har bodd hos besteforeldrene Alan og Julie siden hun var 10 måneder gammel. Foto: Saskia Albers/Portray Your Story
"De sa: 'Dette stedet stenger om 10 minutter. Vi må vite om du er forberedt på å ta barnet, ellers kommer hun i kommunal omsorg og du kommer sannsynligvis aldri til å se henne igjen,'" husker Alan. "Selvfølgelig var det en selvfølge. Vi sa vi ville ta henne med en gang, akkurat som vi ville gjort for noen av barnebarna våre."
Etter å ha tatt den splittsekund-beslutningen, sier nesten alle slektsomsorgspersoner at livene deres endres dyptgripende. Effektene er vidtrekkende og ikke alltid umiddelbart åpenbare, og offisiell støtte kan være inkonsekvent eller ikke-eksisterende. Over natten er det en ekstra person i hjemmet å mate og kle, som kan ha opplevd traumer og ha spesielle behov. Det er ofte uventet press på økonomi, omsorgspersoners helse og bredere familierelasjoner.
Mange slektsomsorgspersoner slutter i jobben, ofte på forespørsel fra barnevernet. Clive var livredd for at han måtte forlate karrieren. Han var bekymret for at han ikke ville kunne betale boliglånet hvis det skjedde, og hvis han mistet huset, ville Savannah bli tatt i fosterhjem.
Han var heldig: skolen hans var utrolig støttende og lot ham jobbe fleksibelt – han husker han matet Savannah med flaske mens han ledet en personalopplæring. Han har også et sterkt nettverk av venner og familie. Men han vet fra støttegrupper drevet av Kinship at andre omsorgspersoner ikke er like heldige.
Leasa, 56, og Oly, 57, fra vest-London, sier at etter å ha tatt den raske beslutningen om å ta vare på nevøene sine, Jake og Luke, måtte de kjempe for støtte de antok ville være automatisk. Med deres egen sønn hjemme, var det plutselig fem personer presset sammen i deres lille toromsleilighet, men kommunen virket ikke interessert.
Leasa, Oly, Luke og Jake. 'Moren min trodde jeg var gal,' sier Leasa. Foto: Saskia Albers/Portray Your Story
Oly husker han en gang hadde spurt om å bli fosterforelder, men fikk beskjed om at han ikke hadde noen sjanse fordi hjemmet hans ikke var stort nok. Det virket ikke å spille noen rolle når det gjaldt slektsomsorg. Da han spurte utleieren sin i boligforeningen om å flytte til en større leilighet, like før nevøene hans ankom, var det lite sympati. "Jeg fikk beskjed: 'Hvorfor gjør du huset ditt overfylt?'"
Leasa og Oly er fortsatt i leiligheten, og de siste fem årene har de sovet på en sovesofa i stuen. Rommet er fullpakket med oppbevaringsbokser, og det er også der parets nevøer gjør leksene sine. Ordningen fungerer delvis fordi Oly jobber nattskift og Leasa, som er barnevakt, jobber på dagtid.
"Noen av vennene våre satte oss ned og sa: 'Hva driver dere med? Hvor skal dere finne penger til å ta vare på disse barna?' Moren min trodde jeg var gal," sier Leasa. "Det folk med makt til å gjøre noe trenger å forstå, er at slektsomsorg virkelig snur livet ditt opp ned, fysisk og følelsesmessig."
Når de ser tilbake, sier Oly at de var naive. Til slutt, med hjelp fra en advokat, fikk de en større økonomisk stønad. De angrer ikke et øyeblikk på at de ble slektsomsorgspersoner, men den nagende følelsen gjenstår at barnevernet utnyttet deres velvilje.
"Jeg føler meg litt lurt av kommunen," sier Oly. "Noen ganger tenker jeg: hvorfor fortalte dere oss ikke om støtten som er tilgjengelig? Det trengte ikke å være sånn, ikke sant?"
Oly og Leasa reder opp sovesofaen de har sovet på de siste fem årene. Foto: Saskia Albers/Portray Your Story
Clive sier: "Slektsomsorgspersoner er som skyggen av omsorgssystemet. Vi er ikke godt anerkjent, ikke godt forstått eller verdsatt, og systemet utnytter nesten det. Det er sånn det føles."
Lucy Peake, administrerende direktør i Kinship, sier at slektsomsorgspersoner sparer staten 4,3 milliarder pund i året som ellers ville blitt brukt på barnehjem og fosterhjem.
"Slektninger sier ofte at de får beskjed om at hvis de ikke trer inn, vil barna komme i omsorg," sier Peake. "De trer inn for å gjøre det riktige for barna. Slektsomsorgspersoner forteller oss regelmessig at de følte seg presset til å ta en beslutning uten nok tid, informasjon eller klarhet om støtten som er tilgjengelig for dem.
"Det er på tide at deres ekstraordinære bidrag til barn og samfunnet vårt blir anerkjent," legger hun til.
Tidligere i år lanserte regjeringen en treårig pilotordning i sju lokale myndigheter, som for første gang gir slektsomsorgspersoner en økonomisk stønad på linje med fosterforeldre. Fosterforeldre mottar for tiden mellom 170 og 299 pund i uken, avhengig av hvor de bor og barnets alder. Barne- og familieminister Josh MacAlister sa at piloten anerkjente "den avgjørende rollen [slektsoms
