Johan Turi'nin çalışması, 20. yüzyılın başında kuzey İsveç'te bir Sami kişi olarak yaşamına, ren geyiklerinin çeşitli açılardan ayrıntılı çizimlerinden inanç sistemleri ve doğumla ilgili yazılı anlatımlara kadar eşsiz bir içgörü sunuyor. Irkçı ayrımcılık, toprak anlaşmazlıkları ve istilacı sanayinin tehdidi karşısında Turi, 1910 tarihli kitabı Muitalus sámiid birra'nın (Sami Halkının Anlatısı) Avrupa'nın tanınan tek yerli halkının yaşamları hakkındaki kayıtları düzeltmesini istiyordu. Turi, Sami yaşamını kendi dilinde yazan ilk Sami yazar olarak geniş kabul görüyor, ancak şimdiye kadar öncü eserleri neredeyse 100 yıl boyunca sergilenmemişti.
Bu hafta Sami Halkı Gerçek Komisyonu'nun devletin Samilere karşı işlediği suistimaller hakkındaki uzun zamandır beklenen raporunun İsveç hükümetine teslim edilmesini işaretlemek için, yazıları, çizimleri, resimleri ve Duodji'si (geleneksel Sami el sanatları) şimdi eskiden yaşadığı bölgedeki Kiruna'daki Kin Çağdaş Sanat Müzesi'ndeki bir serginin merkezini oluşturuyor. 1936'da ölen Turi'nin, olumlu ve olumsuz her şeyin gösterilecek bir yeri olduğu inancı hakkındaki bir sözünden gelen serginin başlığı, Çirkin ve Güzel Üzerine. Eserleri, iki çağdaş sanatçı Outi Pieski ve Johanna Minde ile birlikte sergileniyor.
Müzenin direktörü Maria Lind, yedi yıl sonra İsveççeye çevrilmeden önce Samice ve Danca yayımlanan Sami Halkının Anlatısı'nın "küçük ve büyük – dış ve iç yaşam – Sami yaşamı hakkında" olduğunu söyledi. Turi, 1854'te Sápmi'nin Norveç kısmındaki Guovdageainnu'da (Kautokeino) doğdu, ancak resmi ulusal sınırların dayatılması Samilerin yaşamları üzerinde daha büyük bir etki yaratmaya başladığında, ren geyiği çobanı olan ailesi Kiruna'ya taşındı. Lind, yerleşimcilerin, madencilik dahil sanayinin ve demiryolunun gelişini örnek göstererek, "İsveç'teki nüfusun Samiler için işlerin ne kadar zor olduğunu anlaması amacıyla Samiler hakkında bir kitap yazmayı hayal etmişti çünkü o yıllar zordu" dedi. "Kralın kitabını okumasını istiyordu çünkü kral bilseydi işlerin değişeceğini düşünüyordu. Muhtemelen kral kitabını okumadı, ama kitap bir başarı oldu" diye ekledi.
Bugün Sami halkının karşılaştığı sorunlar, Turi'nin tanıyacağı sorunlardan farklı değil. Sanayi – özellikle nadir toprak mineralleri ve rüzgar enerjisi arayışı – ren geyiği çobanlığı ve doğa için giderek artan bir tehdit. Gerçek komisyonu ve Çarşamba günü sunulacak raporunun simgelediği görünürdeki ilerlemeye rağmen, politik liderlerden gelenler de dahil olmak üzere Sami karşıtı söylem yükselişte. Benzer komisyonlar Norveç ve Finlandiya'da da yürütüldü. Ancak Turi'nin zamanından farklı olarak, şimdi özellikle Arktika ve kuzey bölgelerinde görünür olan iklim krizinin tırmanan etkisi var.
Tazminat ve uzlaşma tartışmalarının temelini oluşturması amaçlanan rapor, Staare'deki Orta İsveç Üniversitesi'nde teslim edilirken, Kin Müzesi eserlerin özel bir turunu düzenleyecek, ardından yan binadaki kültür evinde tanıklıkların okunması gerçekleşecek. Sápmi'nin Finlandiya tarafında yaşayan Pieski, Turi'nin yazıları ve çizimleriyle büyüdüğünü ve bunlarda kağıdı toprağın kendisi olarak gördüğünü söyledi. "Ve sonra insanlar, hayvanlar, her şey o kağıda yerleşiyor" dedi. "Bu, bir manzarayı uzaktan baktığınız güzel bir görünüm olarak görmenin batılı bir yolu değil. Ama fiziksel olarak yerleştirildiğiniz gerçek yer ve bu toprak ağının aktif bir üyesisiniz." Araştırması ve keşfiSergide ayrıca Eeva-Kristiina Nylander ile tarihsel olarak Sami kadınları tarafından giyilen geleneksel bir şapka olan ládjogahpir hakkında bir söyleşi yer alıyor. Çalışmaları şapkanın yeniden kullanıma kazandırılmasına yardımcı oldu. Pieski'ye göre, "dekolonyal feminizm için yeni bir sembol" haline geldi. Turi'nin çalışmasının, yaşam ve Sami kültürü hakkında kendi bakış açısından yazarak mevcut hakikat ve uzlaşma sürecini birçok yönden başlattığını söyledi. "100 yıl sonra hala aynı noktada olmamız çok üzücü" dedi. "Ve Johan Turi'nin endüstriyel arazi kullanımı mücadelesi ve benzeriyle ortaya koyduğu aynı mücadelelerin hala var olduğunu biliyorum. Hiçbir ulus kendi sözlü veya yazılı tarihleri olmadan var olamaz. Bunu görmezden gelmek, burada olduğumuz bir ulusa varoluş tanımayan çok basit bir sömürge aracıdır."
Sıkça Sorulan Sorular
İsveç'teki Sami halkına odaklanan sergi hakkında sıkça sorulan soruların listesi
Bu sergi ne hakkında
İsveç'teki Sami halkının yaşamının nasıl olduğunu gösteren bir fotoğraf ve sanat sergisidir. Mevcut mücadelelerini 100 yıl önce karşılaştıkları mücadelelerle karşılaştırır
Samiler kimlerdir
Samiler kuzey Avrupa'nın yerli halkıdır. İsveç, Norveç, Finlandiya ve Rusya'da yaşarlar. Ren geyiği çobanlığıyla ünlüdürler
Sergi nerede bulunuyor
Sergi İsveç'te
Başlık neden 100 yıl öncekiyle aynı mücadeleler
Başlık, 100 yıl geçmiş olmasına rağmen Sami halkının hala o zamanlar için savaştıkları toprak ve saygı gibi aynı temel haklar için savaştığı anlamına gelir
Yerli halk ne demek
Samilerin o belirli bölgede yaşayan ilk insanlar olduğu anlamına gelir. Modern İsveç ülkesi kurulmadan önce var olan kendi kültürleri, dilleri ve gelenekleri vardır
Serginin ana mesajı nedir
Ana mesaj, Samilerin sadece bir tarih dersi olmadığıdır. Onlar modern sorunları olan yaşayan bir halktır ve bugün hala hayatta kalma ve hakları için savaşmaktadırlar
Samiler bugün hangi spesifik sorunlarla karşılaşıyor
İklim değişikliği, madencilik şirketlerinin topraklarını alması ve nefret söylemi gibi sorunlarla karşılaşıyorlar. Ayrıca dillerini canlı tutmakta zorlanıyorlar
100 yıl önce Samilere ne oluyordu
100 yıl önce İsveç hükümeti birçok Samiyi geleneksel yaşam tarzlarını bırakmaya zorladı. Genellikle ikinci sınıf vatandaş olarak muamele görüyorlardı ve dilleri ve dinleri okullarda yasaklanmıştı
Ren geyiği çobanlığı nedir ve neden önemlidir
Ren geyiği çobanlığı birçok Sami için geleneksel bir yaşam tarzıdır. Sadece bir iş değil, kültürlerinin ve kimliklerinin bir parçasıdır. Ren geyiklerinin yemesi için geniş arazilere ihtiyaç duyar
Tüm Samiler ren geyiği güdüyor mu
Hayır. Bugün Samilerin sadece küçük bir yüzdesi ren geyiğine sahiptir. Birçok Sami şehirlerde yaşıyor ve öğretmen, sanatçı veya doktor gibi normal işleri var
Yeşil sömürgecilik nedir
Bu sergide kullanılan bir terimdir. Hükümetlerin
