L'opera di Johan Turi offre una visione senza pari della sua vita come persona Sami nella Svezia settentrionale all'inizio del XX secolo, dai disegni dettagliati di renne da molteplici prospettive ai resoconti scritti di sistemi di credenze e nascita. Di fronte alla discriminazione razzista, alle dispute territoriali e alla minaccia dell'industria incalzante, Turi voleva che il suo libro del 1910 Muitalus sámiid birra (Un resoconto dei Sami) chiarisse la verità sulle vite dell'unico popolo indigeno riconosciuto d'Europa. Turi è ampiamente considerato il primo autore Sami a scrivere della vita Sami nella propria lingua, ma fino ad ora le sue opere pionieristiche non erano state esposte per quasi 100 anni.
Per celebrare la consegna al governo svedese questa settimana di un rapporto tanto atteso dalla Commissione per la Verità sul Popolo Sami sugli abusi commessi dallo stato contro i Sami, i suoi scritti, disegni, dipinti e Duodji (artigianato tradizionale Sami) costituiscono ora il centro di una mostra al Kin Museum of Contemporary Art di Kiruna, l'area dove era solito vivere. Il titolo della mostra, Sul Brutto e sul Bello, deriva da una citazione di Turi, morto nel 1936, riguardo alla sua convinzione che tutto, positivo e negativo, abbia un posto dove essere mostrato. La sua opera è esposta insieme a quelle di due artiste contemporanee, Outi Pieski e Johanna Minde.
La direttrice del museo, Maria Lind, ha detto che Un resoconto dei Sami, pubblicato in Sami e danese prima di essere tradotto in svedese sette anni dopo, "riguarda la vita Sami, piccola e grande – vita esteriore e interiore". Turi è nato a Guovdageainnu (Kautokeino), la parte norvegese di Sápmi, nel 1854, ma quando l'imposizione di confini nazionali formali iniziò ad avere un impatto maggiore sulle vite dei Sami, la sua famiglia, che era di allevatori di renne, si trasferì a Kiruna. "Aveva sognato di scrivere un libro sui Sami con lo scopo di far capire alla popolazione in Svezia quanto fosse difficile per i Sami perché quelli erano anni difficili", ha detto Lind, citando l'arrivo di coloni, l'industria, compresa l'estrazione mineraria, e la ferrovia. "Voleva che il re leggesse il suo libro perché sentiva che se il re avesse saputo, allora le cose sarebbero cambiate. Molto probabilmente il re non lesse il suo libro, ma divenne un successo", ha aggiunto.
I problemi che i Sami affrontano oggi non sono dissimili da quelli che Turi riconoscerebbe. L'industria – specialmente la ricerca di minerali delle terre rare e l'energia eolica – è una minaccia sempre crescente per l'allevamento delle renne e la natura. La retorica anti-Sami è in aumento, anche da parte di leader politici, nonostante il progresso apparente simboleggiato dalla commissione per la verità e dal suo rapporto, che sarà presentato mercoledì. Commissioni simili si sono tenute anche in Norvegia e Finlandia. Ma a differenza dei tempi di Turi, ora c'è l'impatto crescente della crisi climatica, particolarmente visibile nell'Artico e nelle regioni settentrionali.
Mentre il rapporto, che intende costituire la base per discussioni di riparazione e riconciliazione, viene consegnato all'Università di Mid Sweden a Staare, il Kin Museum organizzerà un tour speciale delle opere, dopo di che ci sarà una lettura di testimonianze alla casa della cultura accanto. Pieski, che vive nella parte finlandese di Sápmi, ha detto di essere cresciuta con gli scritti e i disegni di Turi, nei quali vede la carta come la terra stessa. "E poi gli esseri umani, gli animali, tutto è radicato su quella carta", ha detto. "Non è un modo occidentale di vedere un paesaggio come una bella vista che guardi da lontano. Ma il luogo effettivo dove sei, fisicamente collocato, e sei un membro attivo di questa rete di terra." La sua ricerca ed esplorazione La mostra comprende anche una conversazione con Eeva-Kristiina Nylander sul ládjogahpir, un cappello tradizionale storicamente indossato dalle donne Sami. Il loro lavoro ha contribuito a riportarlo in uso. Secondo Pieski, è diventato un "nuovo simbolo per il femminismo decoloniale". Ha detto che per molti versi, l'opera di Turi ha iniziato l'attuale processo di verità e riconciliazione scrivendo della vita e della cultura Sami dalla propria prospettiva. "È molto triste che siamo ancora più o meno nello stesso punto, 100 anni dopo", ha detto. "E so che le stesse lotte esistono ancora che Johan Turi ha portato alla luce con la lotta per l'uso industriale della terra e così via. Nessuna nazione può esistere senza le proprie storie parlate o scritte. Ignorarlo è uno strumento coloniale molto semplice [che non] dà esistenza a una nazione che siamo qui."
Domande Frequenti
Ecco una lista di FAQ sulla mostra incentrata sul popolo Sami in Svezia
Di cosa tratta questa mostra
È una mostra fotografica e artistica che mostra com'è la vita per il popolo Sami in Svezia. Confronta le loro lotte attuali con le lotte che affrontavano 100 anni fa
Chi sono i Sami
I Sami sono il popolo indigeno del nord Europa. Vivono in Svezia, Norvegia, Finlandia e Russia. Sono famosi per l'allevamento delle renne
Dove si trova la mostra
La mostra si trova in Svezia
Perché il titolo Stesse lotte di 100 anni fa
Il titolo significa che anche se sono passati 100 anni, il popolo Sami sta ancora lottando per gli stessi diritti fondamentali per cui lottava allora, come la terra e il rispetto
Cosa significa popolo indigeno
Significa che i Sami furono i primi a vivere in quella specifica regione. Hanno la propria cultura, lingua e tradizioni che esistevano prima che si formasse la moderna nazione della Svezia
Qual è il messaggio principale della mostra
Il messaggio principale è che i Sami non sono solo una lezione di storia. Sono un popolo vivente con problemi moderni e stanno ancora lottando per la loro sopravvivenza e i loro diritti oggi
Quali problemi specifici affrontano i Sami oggi
Affrontano problemi come il cambiamento climatico, le compagnie minerarie che prendono la loro terra e l'incitamento all'odio. Lottano anche per mantenere viva la loro lingua
Cosa succedeva ai Sami 100 anni fa
100 anni fa il governo svedese costrinse molti Sami a smettere il loro stile di vita tradizionale. Erano spesso trattati come cittadini di seconda classe e la loro lingua e religione furono bandite nelle scuole
Cos'è l'allevamento delle renne e perché è importante
L'allevamento delle renne è un modo di vivere tradizionale per molti Sami. Non è solo un lavoro, è parte della loro cultura e identità. Richiede vaste aree di terra per far mangiare le renne
Tutti i Sami allevano renne
No. Solo una piccola percentuale di Sami possiede renne oggi. Molti Sami vivono in città e hanno lavori normali come insegnanti, artisti o medici
Cos'è il colonialismo verde
Questo è un termine usato nella mostra. Significa quando i governi
