XXInfos

"I was crying uncontrollably": Sheridan Smith opens up about alcohol, loss and the most challenging role she's ever played

İngiltere'nin kuzeydoğusundaki bir toplum merkezi, bu yılın en çok konuşulan TV dizilerinden birinin bir sahnesini çekmek için öğleden sonraya kiralandı. Ancak gerçek duygusal an, kamera arkasında, Hartlepool yakınlarındaki binanın daracık...

August 16, 2025

Music

Tim Dowling: We need to pick a name for our band's new album. No idea is too crazy—at least in theory.

İşte metnin akıcı ve doğal Türkçe çevirisi: --- Stüdyodayım, diğer iki grup üyesiyle birlikte kaydettiğimiz parçaları dinliyor ve son dokunuşları yapıyoruz. Aslında bu, hataları düzeltmek için son şansımız—zayıf geri vokaller,...

August 16, 2025

Trump tariffs

New York coffee shops warn of rising prices due to steep tariffs on Trump's cold brew.

İşte metnin Türkçe çevirisi: --- Trump yönetimi, Brezilya'dan yapılan ithalata %50 gibi ağır gümrük vergileri getirerek New York'taki kahve dükkanlarını etkileri konusunda endişelendirdi. Gümrük vergileri açıklandığında, Manhattan'daki Stone Street Cafe'nin...

August 16, 2025

Vegetables

Meera Sodha's Sri Lankan-Inspired Eggplant and Tomato Rice

Some recipes are simple to explain—just a twist on a classic. Others, like this one, are harder to pin down.…

August 16, 2025

And Just Like That

"Carrie had nothing better to do than wander around in designer clothes": How Sex and the City's characters deserved better

27 yıl sonra, televizyonun en sevilen karakterlerinden bazıları ekranlarımızdan sonsuza dek ayrıldı. Sex and the City'de Carrie Bradshaw, aşk hayatını, flörtlerini, kalp kırıklıklarını, arkadaşlıklarını, modasını, evlerini, kariyerini ve daha fazlasını—genellikle...

August 16, 2025

Culture

Years & Years helped me embrace my bisexuality. (Note: I kept the meaning intact while making it more concise and natural. The original phrasing "accept my bisexual identity" was slightly formal

**Olly Alexander ile Years & Years’ı ilk kez tamamen tesadüf eseri keşfettim.** O sırada Güney Kore’de İngilizce öğretmenliği yapıyordum ve derste bir BBC Glastonbury özet videosu kullandım. Sahnedeki inanılmaz sevimli...

August 16, 2025

Music

Yingtuitive's dreamy electronic beats and this week's top tracks

Singapur/Londra'dan Eğer Fennesz, Four Tet, Laurel Halo seviyorsanız önerilir Sonraki: Noods Radio'da aylık program Birleşik Krallık'taki son sıcak hava dalgasının ılık çiçek kokuları ve hafif esintileri, Yingtuitive'in müziğiyle mükemmel bir...

August 16, 2025

Rap

"Black culture extends far beyond London": Hull rapper Chiedu Oraka, chosen to open for Coldplay

İşte orijinal anlamını koruyarak metnin daha doğal ve akıcı bir Türkçe çevirisi: --- "Ben 'Hull' dediğimde, siz 'City' diyeceksiniz! Hull…" Chiedu Oraka, mikrofonunu neredeyse boş kayıt stüdyosuna doğru uzatarak gülümsüyor....

August 16, 2025

Punk

Rise Against: Ricochet review – polished sound keeps the fiery passion intact

**Rise Against, arena rock'un büyük ölçeğini benimseyen ilk punk grubu değil, ancak bu iki dünyayı burada olduğu kadar sorunsuz bir şekilde birleştiren çok az grup var.** İki yıldır seslerini geliştirerek...

August 16, 2025

Books

Here are five uplifting novels about the climate crisis.

İşte metnin doğal ve akıcı bir Türkçe çevirisi, orijinal anlamını koruyarak: --- Edebiyat daha iyi bir gelecek için ilham verebilir mi—sayfalarda bir eko-ütopya yaratarak onu gerçekte hayal etmemizi sağlayabilir mi?...

August 16, 2025