Norveç borsası 17 Haziran 2026'da kapandıktan kısa bir süre sonra, batı kıyısındaki küçük Vevring kasabasından birkaç düzine yerli insan bir okulda bir dizüstü bilgisayarın etrafında toplandı. Çocuk çizimleriyle çevrili ve Førde fiyorduna bakan pencerelerin arasında, Oslo'dan gelen haberleri dinlediler. Norveç yüksek mahkemesi hükümete karşı karar vermişti: iki mil yukarı akışta fiyorda doğrudan madencilik atığı boşaltma izni yasa dışıydı, dedi mahkeme.
O an, 17 yıllık bir mücadelenin sonunu işaret etti; bu, yakın hafızadaki Norveç'in en uzun süren çevre savaşlarından biriydi. Oslo'da, Naturvernforbundet (Norveç Dostları) proje lideri Ingvild Fonn Asmervik, sevincini doğum yapmaya benzetti. Vevring'de fiyordun kıyısında yaşayan ve hayır kurumunun yerel şubesinde gönüllü olan üçüncü nesil bir balıkçı olan Anne-Line Thingnes Førsund için ise bu daha çok bir rahatlama duygusuydu. Omuzlarından bir dağ kalkmış gibi, dedi.
Bu sevinç duyguları kısa sürdü. Førsund ve diğerleri kutlarken, bir hükümet avukatı bir TV tartışma programında görünerek bu arada madene fiyorda doğrudan atık boşaltmaya devam etmesine izin verecek yeni bir geçici izin planlarını ana hatlarıyla anlattı. Dört gün sonra, maden yeni izin başvurusunda bulundu ve Eylül sonunda iklim ve çevre bakanlığı bunu verdi.
"Kirliliğin devam edeceğini duyduğumuzda, sanki ayaklarımızın altından halıyı çektiler," diyor Førsund. "Her mektuba cevap verdik, her istişareye yorum yaptık, elimizden geldiğince şikayet ettik. O kadar çok kez yıkıldık ki, bu değişim için bir şans olabilirdi."
Hükümet yasalara uygun hareket ettiğinde ısrar ederken, eleştirmenler boşaltmanın Norveç'in en bakir fiyordlarından birini kirletme tehdidi oluşturduğunu söylüyor. Diğerleri ise kararın, kritik mineralleri güvence altına alma yarışında Norveç'in fiyordlarını kirletmek için yeni bir izin dalgasına işaret ettiğinden endişeleniyor.
Tam ekranda görüntüle
Anne-Line Thingnes Førsund, üçüncü nesil bir balıkçı, yirmi yıldır Engebø madenine karşı kampanya yürütüyor. Fotoğraf: Daniel Shailer
"Bu sadece fiyord, biz ve hayatlarımızla ilgili değil," diyor Førsund. "Bu ilkelerle ilgili. Yüksek mahkemeye saygı duymayan bir hükümetiniz olduğunda, sistemin kendisini değiştiriyorsunuz."
Bu hamle, Norveç'teki kirli suların daha geniş dikkat çekmesiyle geldi. Yakın tarihli bir rapor, Norveç balık çiftliklerinin fiyordları ve diğer kıyı sularını her yıl on milyonlarca insanın ham kanalizasyonuna eşdeğer besin kirliliğiyle doldurduğunu gösterdi.
Bu arada, Atlantik somonu popülasyonları ülkede tarihi bir düşük seviyede – Norveç'in yaklaşık 450 somon nehrinden 155'i bu yılki sezonun başında balıkçılığa kapatıldı.
Denizaltı atık depolama (STD) – Norveçli eleştirmenler tarafından gayri resmi olarak "fiyord boşaltma" olarak bilinir – yüzlerce metre su altındaki boru hatlarıyla denize ezilmiş kayalar ve kimyasal atık pompalanması sürecidir. Atıkların karada bertaraf edilmesine alternatif olarak önerilen bu yöntem için, Norveç hükümetinin kendi Deniz Araştırmaları Enstitüsü (IMR), STD'nin daha küçük deniz canlılarında birikebilen ve genel olarak ekosistemleri bozabilen toksik atığın ince parçacıklarını saldığını uyarıyor.
STD, tüm Kuzey Amerika, Avustralya, Rusya, Brezilya, Çin ve Avrupa'nın çoğunda yasaktır. Hala izin veren az sayıda ülke arasında Papua Yeni Gine, Endonezya ve Türkiye bulunuyor.
Vevring yakınlarındaki Førde fiyordundaki Engebø titanyum madeni ilk olarak 2006'da Nordic Mining tarafından önerildi ve hükümet 10 yıldan kısa bir süre sonra fiyorda atık boşaltma izni verdi. Buna karşılık, Norveç Dostları ülkenin hukuk sistemi boyunca ilerleyen ve 2026 baharında bir hafta süren yüksek mahkeme duruşmasına ulaşan yasal itirazlar başlattı. Bu arada, maden faaliyete geçti ve 2024 sonunda atık salmaya başladı.
Nordic Mining, Japonya'nın Iwatani Corporation'ı ve uluslararası bankalar Morgan Stanley, UBS ve Goldman Sachs'ın İngiliz ofisleri dahil olmak üzere yatırımcılar tarafından finanse ediliyor. Standard Chartered ve Citigroup dahil diğer bankalar, STD kullanan projeleri finanse etmeyi açıkça yasaklıyor.
Nordic Mining, Guardian'ın tekrarlanan yorum taleplerine yanıt vermedi. Ancak, yüksek mahkeme kararından kısa bir süre sonra, şirket bir sosyal medya paylaşımında, Norveçli yetkililerin teşvikiyle atık bertaraf uygulamalarına devam edeceğini söyledi.
"Operasyonumuzun yasa dışı olduğu, kapatmamız gerektiği, işimizin durması gerektiği söylendi. Durum bu değil," dedi Nordic Mining, "fiyordlara ve dağlara ve çevremizdeki yerel topluluğa saygıyla, sorumlu hareket etme arzusuyla" devam ettiğini ekledi.
İzin konusundaki yasal anlaşmazlık, Avrupa Ekonomik Alanı üyesi olarak Norveç için geçerli olan AB'nin Su Çerçeve Direktifi (WFD) üzerine odaklandı. WFD, endüstriyel faaliyetlerin su kütlelerini yalnızca "üstün kamu yararı" olduğunda kirletmesine izin verir.
Yüksek mahkeme, iznin ilk verildiğinde belirtilen gerekçelerin yeterince güçlü olmadığına karar verdi. Ancak hükümet, AB'nin 2020'de titanyumu "kritik mineraller" listesine eklemesinden bu yana bunların güçlendiğini savunuyor.
Nordic Mining'in Vevring yakınlarındaki Engebø titanyum madeni. Yeni izni, atığı üç yıl boyunca fiyorda depolamasına izin veriyor. Fotoğraf: Daniel Shailer
"Norveç hükümeti Engebø projesini Norveç ve Avrupa için önemli önemde görüyor," dedi bir bakanlık sözcüsü, çünkü "Engebø dağı, dünyanın bilinen en büyük rutil yataklarından birini içeriyor; bu titanyum içeren bir mineral. Avrupa'da, Norveç ve Ukrayna bu türden önemli kaynaklara sahip tek ülkeler."
Hukuk akademisyenleri bu mantığı sorguladı. "Bu yanlış. Bir izin ya vardır ya yoktur ve yüksek mahkeme kararı oldukça açık: izin yasa dışıdır," diyor Inland Norway Üniversitesi'nde idare ve anayasa hukuku doçenti Tarjei Ellingsen Røsvoll.
"Hükümet o zaman açıkça bir şirketin bir fiyorda bir sürü şeyi yasa dışı olarak boşaltmasına izin veriyor. Bu eşi görülmemiş bir şey; güveni zedeliyor ve anayasal ve idari hukukun temel yapısını baltalıyor. Geçersiz ve yasa dışı bir karar vermiş olmanın sorumluluğunu ahlaki ve hukuki olarak üstlenmeliler."
Nordic Mining yeni üç yıllık iznini beklerken, Førde fiyorduna atık boşaltmaya devam etti. Norveç'in beyaz yakalı ve çevre suçları merkez ofisi Økokrim, şimdi boşaltmanın yasa dışılığı konusunda soruşturma açmayı değerlendiriyor.
STD'nin deniz ekosistemleri üzerindeki etkisi hakkında kapsamlı çalışmalar az olsa da, bilim insanları bazı fiyordlarda şu anda mevcut olan ağır metal kirliliğini onlarca yıl önceki STD ile ilişkilendirdi.
IMR'de araştırma profesörü olan ve enstitünün Engebø madeni başvurusuna yanıtını ortak yazan ve yüksek mahkeme duruşmalarında tanıklık eden Terje van der Meeren'e göre, atık küçük parçalara öğütüldüğünde etki özellikle zararlı.
Terje van der Meeren, Norveç Deniz Araştırmaları Enstitüsü'ndeki işine kürek çekerek gidiyor. 'Bu fiyorda yumurtlayan balıklara ne olacak? Bilmiyoruz.' Fotoğraf: Daniel Shailer
"Un gibi," diyor Van der Meeren, Engebø'den gelen atığın bir nörotoksin olan karbon disülfüre bozunan bir kimyasal içerdiğini ekliyor. "Endişemiz, bu ince tozun fiyordun geri kalanına geçmesi. Bu fiyorda yumurtlayan [balıklara] ne olacak? Bilmiyoruz."
2016'da Van der Meeren ve diğer IMR araştırmacıları, ülkenin en kuzeyindeki Hammerfest'teki Arktik Repparfjord'a gittiler; burada bir bakır madeni 1970'lerde altı yıl boyunca atık boşalttı. Onlarca yıl sonra, kaslarında yakındaki sulardakilerden daha yüksek kurşun, arsenik ve krom seviyeleri olan mezgit buldular, bu yıl yayınlanan araştırmaya göre, diğer Norveç çalışmaları plankton, yengeç ve balık yumurtalarında tarihsel STD kirliliği buldu. Vevring'de, Førsund ve diğer kampanyacılar şimdi geçici atık izni üzerinde yeni bir yasal savaşa hazırlanıyorlar, ancak yeni bir karar verilene kadar boşaltma muhtemelen devam edecek. Madene karşı ilk protestoları nostaljiyle hatırlıyor. On yıldan fazla bir süre önce çekilen bir fotoğrafta, protestocular fiyordun kıyısında bir yemek için toplanmıştı; Førsund'un şimdi bir mimar olan kızı o zaman sadece bir çocuktu. "Bu insanların çoğu şimdi öldü," diyor. "Fiyord bizden daha büyük. Binlerce yıldır bize yiyecek, gelir, anlam, müzik, balık ve kuş verdi. Şimdi bize savaşmaya devam etme enerjisi veriyor."
Sıkça Sorulan Sorular
İşte Norveç fiyordları ve maden atığı boşaltma konusu hakkında SSS listesi
Başlangıç Soruları
S Fiyord nedir
C Fiyord, genellikle dik kayalıklar veya dağlarla çevrili denizin derin dar bir girişidir. En çok Norveç'te yaygındır ve son Buzul Çağı'nda buzullar tarafından oyulmuştur
S Bu makale hangi Norveç fiyordundan bahsediyor
C Makale, batı Norveç'te bulunan Førde Fiyordu hakkındadır. Genellikle ülkenin en temiz fiyordlarından biri olarak tanımlanır
S Maden atığı veya tailings nedir
C Maden atığı, genellikle tailings olarak adlandırılır, değerli mineraller kayadan çıkarıldıktan sonra kalan malzemedir. Genellikle ezilmiş kaya, su ve madencilik sürecinde kullanılan kimyasalların bir karışımıdır
S Neden biri temiz bir fiyorda atık boşaltsın
C Madencilik şirketleri atıklardan ucuza kurtulmak ister. Derin bir fiyorda boşaltmak, genellikle karada depolamak için büyük barajlar inşa etmekten daha ucuzdur. Norveç hükümeti bazı durumlarda bu uygulamaya izin vermiştir
S Bu gerçekten şu anda oluyor mu
C Evet. Son yıllarda, Nordic Mining adlı bir madencilik şirketine Førde Fiyordu'na milyonlarca ton tailings depolama izni verildi. Proje protestolar ve yasal itirazlarla karşılaştı
Orta Düzey Sorular
S Førde Fiyordu'na tam olarak ne boşaltılıyor
C Atık, Engebøfjellet'teki bir titanyum madeninden geliyor. Tailings, ezilmiş kaya, su ve işlemede kullanılan eser miktarda kimyasal içeriyor. Ana endişe, ince kaya parçacıkları ve bunların deniz yaşamı üzerindeki etkisidir
S Bu uygulamayla ilgili ana çevresel endişeler nelerdir
C İnce parçacıklar dip organizmalarını boğabilir, balık solungaçlarını tıkayabilir ve suda ışık geçirgenliğini azaltabilir. Ayrıca ağır metallerin veya işleme kimyasallarının besin zincirinde birikebileceğine dair korkular var
S Bu Norveç'te başka yerlerde yapıldı mı
