Krátce poté, co se 17. června 2026 uzavřel norský akciový trh, se několik desítek místních lidí z malého městečka Vevring na západním pobřeží shromáždilo kolem laptopu ve škole. Obklopeni dětskými kresbami a okny s výhledem na fjord Førde naslouchali zprávám z Osla. Norský nejvyšší soud rozhodl proti vládě: povolení vypouštět těžební odpad přímo do fjordu dvě míle proti proudu je nezákonné, uvedl soud.
Ten okamžik znamenal konec 17letého boje, jednoho z nejdéle trvajících environmentálních střetů v Norsku v nedávné paměti. V Oslu přirovnala Ingvild Fonn Asmervik, vedoucí projektu organizace Naturvernforbundet (Přátelé Země Norsko), svou radost k porodu. Pro Anne-Line Thingnes Førsund, rybářku ve třetí generaci, která žije na břehu fjordu ve Vevringu a je dobrovolnicí místní pobočky charity, to byl spíše pocit úlevy. Jako by jí z ramen spadla hora, řekla.
Tyto pocity radosti měly krátké trvání. Zatímco Førsund a další slavili, objevil se vládní právník v televizní diskusní show, aby nastínil plány na nové dočasné povolení, které by dolu umožnilo mezitím dál vypouštět odpad přímo do fjordu. O čtyři dny později důl požádal o nové povolení a koncem září mu ho ministerstvo klimatu a životního prostředí udělilo.
„Když jsme uslyšeli, že znečišťování bude pokračovat, bylo to, jako by nám podtrhli nohy,“ říká Førsund. „Odpověděli jsme na každý dopis, připomínkovali jsme každou konzultaci, stěžovali jsme si, kdykoli to bylo možné. Tolikrát nás srazili, a tohle mohla být šance na změnu.“
Zatímco vláda trvá na tom, že jedná zákonně, kritici říkají, že ukládání odpadu hrozí znečistit jeden z nejčistších norských fjordů. Jiní se obávají, že toto rozhodnutí signalizuje novou vlnu povolení ke znečišťování norských fjordů v závodě o zajištění kritických minerálů.
Zobrazit obrázek na celou obrazovku
Anne-Line Thingnes Førsund, rybářka ve třetí generaci, vede kampaň proti dolu Engebø už dvě desetiletí. Fotografie: Daniel Shailer
„Nejde jen o fjord, o nás a o naše životy,“ říká Førsund. „Jde o principy. Když máte vládu, která nerespektuje nejvyšší soud, měníte samotný systém.“
Tento krok přichází v době, kdy znečištěné vody v Norsku přitahují širší pozornost. Nedávná zpráva ukázala, že norské rybí farmy zaplňují fjordy a další pobřežní vody živinami v množství odpovídajícím surovým splaškům desítek milionů lidí ročně.
Mezitím jsou populace lososa atlantského v zemi na historickém minimu – 155 z přibližně 450 norských lososích řek bylo na začátku letošní sezóny uzavřeno pro rybolov.
Ukládání podmořských hlušin (STD) – norskými kritiky neformálně nazývané „vyhazování do fjordů“ – je proces pumpování rozdrcených hornin a chemického odpadu do moře potrubími stovky metrů pod vodou. Norský vládní Institut pro výzkum moří (IMR), který byl navržen jako alternativa k ukládání odpadu na pevnině, varuje, že STD uvolňuje jemné částice toxického odpadu, které se mohou hromadit v menších mořských organismech a narušovat ekosystémy jako celek.
STD je zakázáno v celé Severní Americe, Austrálii, Rusku, Brazílii, Číně a většině Evropy. Mezi několik zemí, které ho stále povolují, patří Papua-Nová Guinea, Indonésie a Turecko.
Titanový důl Engebø na fjordu Førde poblíž Vevringu poprvé navrhla společnost Nordic Mining v roce 2006 a vláda udělila povolení vypouštět odpad do fjordu o méně než 10 let později. V reakci na to Přátelé Země Norsko zahájili právní spory, které prošly norským právním systémem a vyústily v týdenní jednání u nejvyššího soudu na jaře 2026. Mezitím byl důl uveden do provozu a na konci roku 2024 začal vypouštět odpad.
Nordic Mining je financována investory včetně japonské společnosti Iwatani Corporation a britských poboček mezinárodních bank Morgan Stanley, UBS a Goldman Sachs. Jiné banky, včetně Standard Chartered a Citigroup, výslovně zakazují financování projektů, které používají STD.
Nordic Mining neodpověděla na opakované žádosti Guardianu o komentář. Krátce po rozhodnutí nejvyššího soudu však společnost v příspěvku na sociálních sítích uvedla, že bude pokračovat ve svých postupech likvidace odpadu, s povzbuzením od norských úředníků.
„Bylo řečeno, že naše činnost je nezákonná, že musíme zavřít, že naše práce musí skončit. Taková situace není,“ uvedla Nordic Mining s tím, že pokračuje „s ambicí jednat odpovědně, s respektem k fjordům a horám a k místní komunitě kolem nás“.
Právní spor o povolení se soustředil na rámcovou směrnici EU o vodě (WFD), která se na Norsko vztahuje jako na člena Evropského hospodářského prostoru. WFD umožňuje průmyslovým činnostem znečišťovat vodní útvary pouze tehdy, existuje-li „převažující veřejný zájem“.
Nejvyšší soud rozhodl, že důvody uvedené při prvním udělení povolení nebyly dostatečně silné. Vláda však argumentuje, že se od té doby posílily, protože EU v roce 2020 přidala titan na svůj seznam „kritických minerálů“.
Titanový důl Engebø společnosti Nordic Mining poblíž Vevringu. Jeho nové povolení mu umožňuje ukládat odpad do fjordu po tři roky. Fotografie: Daniel Shailer
„Norská vláda považuje projekt Engebø za významný pro Norsko a Evropu,“ uvedl mluvčí ministerstva, protože „hora Engebø obsahuje jedno z největších známých ložisek rutilu na světě, minerálu obsahujícího titan. V rámci Evropy jsou Norsko a Ukrajina jedinými zeměmi s významnými zdroji tohoto druhu.“
Právní vědci tuto logiku zpochybňují. „To je špatně. Povolení buď existuje, nebo neexistuje, a rozhodnutí nejvyššího soudu je zcela jasné: povolení je nezákonné,“ říká Tarjei Ellingsen Røsvoll, docent správního a ústavního práva na Univerzitě v Inland Norway.
„Vláda pak otevřeně dovoluje společnosti, aby nezákonně vyhazovala hromadu věcí do fjordu. To je bezprecedentní; poškozuje to důvěru a podkopává základní strukturu ústavního a správního práva. Měli by nést odpovědnost za to, že učinili neplatné a nezákonné rozhodnutí, morálně i právně.“
Zatímco Nordic Mining čekala na své nové tříleté povolení, pokračovala v ukládání odpadu do fjordu Førde. Økokrim, norský ústřední úřad pro hospodářskou a environmentální kriminalitu, nyní zvažuje, zda vyšetřovat ukládání odpadu pro nezákonnost.
Ačkoli existuje jen málo komplexních studií o dopadu STD na mořské ekosystémy, vědci spojili znečištění těžkými kovy, které se nyní vyskytuje v některých fjordech, s STD o desítky let dříve.
Dopad je obzvláště škodlivý, když je odpad rozemlet na malé kousky, podle Terjeho van der Meerena, výzkumného profesora v IMR, který byl spoluautorem odpovědi institutu na žádost dolu Engebø a svědčil během jednání u nejvyššího soudu.
Terje van der Meeren vesluje do práce v Norském institutu pro výzkum moří. „Co se stane s rybami, které se třou v tomto fjordu? Nevíme.“ Fotografie: Daniel Shailer
„Je to jako mouka,“ říká Van der Meeren a dodává, že odpad z Engebø obsahuje chemikálii, která se rozkládá na sirouhlík, neurotoxin. „Naše obava je, že tento jemný prach přejde do zbytku fjordu. Co se stane s [rybami], které se třou v tomto fjordu? Nevíme.“
V roce 2016 Van der Meeren a další výzkumníci IMR cestovali do arktického Repparfjordu v Hammerfestu na dalekém severu země, kde měděný důl v 70. letech 20. století šest let ukládal odpad. O desítky let později našli tresky jednoskvrnné s vyššími hladinami olova, arsenu a chromu ve svalech než ty v okolních vodách, podle výzkumu publikovaného letos. Jiné norské studie našly historickou kontaminaci STD v planktonu, krabech a rybích jikrách. Zpět ve Vevringu se Førsund a další aktivisté nyní připravují na nový právní boj o dočasné povolení k ukládání odpadu, ačkoli ukládání bude pravděpodobně pokračovat, dokud nebude přijato nové rozhodnutí. S nostalgií vzpomíná na první protesty proti dolu. Na jedné fotografii pořízené před více než deseti lety se protestující sešli k jídlu na břehu fjordu; Førsundina dcera, nyní architektka, byla tehdy jen dítě. „Mnoho z těchto lidí je už mrtvých,“ říká. „Fjord je větší než my. Tisíce let nám dával jídlo a příjem a smysl a hudbu a ryby a ptáky. Nyní nám dává energii dál bojovat.“
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek na téma norských fjordů a ukládání těžebního odpadu
Otázky pro začátečníky
Q Co je fjord
A Fjord je hluboký úzký mořský záliv obvykle obklopený strmými útesy nebo horami. Nejčastější jsou v Norsku a byly vyhloubeny ledovci během poslední doby ledové
Q O kterém norském fjordu tento článek mluví
A Článek je o fjordu Førde v západním Norsku. Často je popisován jako jeden z nejčistších fjordů v zemi
Q Co je těžební odpad nebo hlušina
A Těžební odpad, často nazývaný hlušina, je materiál, který zůstane po extrakci cenných minerálů z horniny. Obvykle jde o směs rozdrcené horniny, vody a chemikálií používaných při těžbě
Q Proč by někdo vyhazoval odpad do čistého fjordu
A Těžební společnosti se chtějí odpadu zbavit levně. Vyhození do hlubokého fjordu je často levnější než stavba velkých přehrad na pevnině pro jeho skladování. Norská vláda tento postup v některých případech povolila
Q Děje se to skutečně právě teď
A Ano. V posledních letech získala těžební společnost Nordic Mining povolení ukládat miliony tun hlušiny do fjordu Førde. Projekt čelil protestům a právním sporům
Otázky pro středně pokročilé
Q Co přesně se vyhazuje do fjordu Førde
A Odpad pochází z titanového dolu v Engebøfjellet. Hlušina obsahuje rozdrcenou horninu, vodu a stopová množství chemikálií používaných při zpracování. Hlavní obavou jsou jemné částice horniny a jejich vliv na mořský život
Q Jaké jsou hlavní environmentální obavy spojené s tímto postupem
A Jemné částice mohou udusit organismy žijící na dně, ucpat žábry ryb a snížit pronikání světla do vody. Existují také obavy, že těžké kovy nebo zpracovatelské chemikálie by se mohly hromadit v potravním řetězci
Q Dělalo se to někde jinde v Norsku
