यह नॉर्वे के सबसे स्वच्छ फ्योर्ड्स में से एक है। तो इसे खदान कचरे के डंपिंग ग्राउंड के रूप में क्यों इस्तेमाल किया जा रहा है?

नॉर्वे के शेयर बाजार के 17 जून 2026 को बंद होने के कुछ ही समय बाद, पश्चिमी तट के छोटे से शहर वेवरिंग के कुछ दर्जन स्थानीय लोग एक स्कूल में लैपटॉप के आसपास इकट्ठा हुए। बच्चों के चित्रों और फ़ोर्डे फ्योर्ड की ओर देखने वाली खिड़कियों के बीच, उन्होंने ओस्लो से आ रही खबरें सुनीं। नॉर्वे के सर्वोच्च न्यायालय ने सरकार के खिलाफ फैसला सुनाया था: दो मील ऊपर की ओर फ्योर्ड में सीधे खनन कचरा छोड़ने की अनुमति अवैध थी, न्यायालय ने कहा।

उस क्षण ने 17 साल के संघर्ष का अंत कर दिया, जो हाल की स्मृति में नॉर्वे की सबसे लंबी चलने वाली पर्यावरणीय लड़ाइयों में से एक थी। ओस्लो में, नेचरवर्नफ़ोरबंडेट (नॉर्वे के मित्र) की परियोजना प्रमुख इंगविल्ड फ़ोन अस्मेर्विक ने अपनी खुशी की तुलना बच्चे को जन्म देने से की। एनी-लाइन थिंगनेस फ़ोर्सुंड के लिए, जो एक तीसरी पीढ़ी की मछुआरिन हैं जो वेवरिंग में फ्योर्ड के किनारे रहती हैं और चैरिटी की स्थानीय शाखा के लिए स्वयंसेवा करती हैं, यह अधिक राहत की भावना थी। जैसे उनके कंधों से एक पहाड़ उतर गया हो, उन्होंने कहा।

खुशी की ये भावनाएँ अल्पकालिक थीं। जबकि फ़ोर्सुंड और अन्य लोग जश्न मना रहे थे, एक सरकारी वकील एक टीवी बहस कार्यक्रम में आकर एक नई अस्थायी अनुमति की योजनाओं की रूपरेखा बताने लगे, जिससे खदान को इस बीच सीधे फ्योर्ड में कचरा छोड़ते रहने की अनुमति मिल जाए। चार दिन बाद, खदान ने नई अनुमति के लिए आवेदन किया, और सितंबर के अंत में, जलवायु और पर्यावरण मंत्रालय ने इसे मंजूरी दे दी।

"जब हमने सुना कि प्रदूषण जारी रहेगा, तो ऐसा लगा जैसे उन्होंने हमारे पैरों के नीचे से ज़मीन खींच ली," फ़ोर्सुंड कहती हैं। "हमने हर पत्र का जवाब दिया है, हर परामर्श पर टिप्पणी की है, जब भी मौका मिला शिकायत की है। हमें इतनी बार गिराया गया है, और यह बदलाव का मौका हो सकता था।"

जबकि सरकार insist करती है कि वह कानूनी रूप से कार्य कर रही है, आलोचकों का कहना है कि यह डंपिंग नॉर्वे के सबसे शुद्ध फ्योर्डों में से एक को दूषित करने की धमकी देती है। अन्य लोग चिंतित हैं कि यह निर्णय महत्वपूर्ण खनिजों को सुरक्षित करने की दौड़ में नॉर्वे के फ्योर्डों को प्रदूषित करने के लिए अनुमतियों की एक नई लहर का संकेत देता है।

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
एनी-लाइन थिंगनेस फ़ोर्सुंड, एक तीसरी पीढ़ी की मछुआरिन, ने दो दशकों से एंगेबो खदान के खिलाफ अभियान चलाया है। फोटोग्राफ: डैनियल शैलर

"यह केवल फ्योर्ड और हमारे और हमारे जीवन के बारे में नहीं है," फ़ोर्सुंड कहती हैं। "यह सिद्धांतों के बारे में है। जब आपके पास एक सरकार होती है जो सर्वोच्च न्यायालय का सम्मान नहीं करती, तो आप सिस्टम को ही बदल रहे होते हैं।"

यह कदम ऐसे समय में आया है जब नॉर्वे में प्रदूषित जल व्यापक ध्यान आकर्षित कर रहा है। एक हालिया रिपोर्ट से पता चला है कि नॉर्वे के मछली फार्म फ्योर्डों और अन्य तटीय जलों को हर साल करोड़ों लोगों के कच्चे सीवेज के बराबर पोषक तत्व प्रदूषण से भर रहे हैं।

इस बीच, देश में अटलांटिक सैल्मन की आबादी ऐतिहासिक रूप से निचले स्तर पर है – इस साल के मौसम की शुरुआत में नॉर्वे की लगभग 450 सैल्मन नदियों में से 155 मछली पकड़ने के लिए बंद कर दी गई थीं।

सबमरीन टेलिंग्स डिपोज़िशन (एसटीडी) – जिसे नॉर्वे के आलोचक अनौपचारिक रूप से "फ्योर्ड डंपिंग" के रूप में जानते हैं – सैकड़ों मीटर पानी के नीचे पाइपलाइनों के माध्यम से समुद्र में कुचली चट्टानों और रासायनिक कचरे को पंप करने की प्रक्रिया है। भूमि पर कचरे के निपटान के विकल्प के रूप में प्रस्तावित, नॉर्वे सरकार के स्वयं के समुद्री अनुसंधान संस्थान (आईएमआर) चेतावनी देता है कि एसटीडी जहरीले कचरे के महीन कणों को छोड़ता है जो छोटे समुद्री जीवन में जमा हो सकते हैं और बड़े पैमाने पर पारिस्थितिक तंत्र को बाधित कर सकते हैं।

एसटीडी पूरे उत्तरी अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, रूस, ब्राजील, चीन और अधिकांश यूरोप में प्रतिबंधित है। कुछ देश जो अभी भी इसकी अनुमति देते हैं उनमें पापुआ न्यू गिनी, इंडोनेशिया और तुर्की शामिल हैं।

वेवरिंग के पास फ़ोर्डे फ्योर्ड पर एंगेबो टाइटेनियम खदान, पहली बार 2006 में नॉर्डिक माइनिंग द्वारा प्रस्तावित की गई थी, और सरकार ने 10 साल से भी कम समय बाद फ्योर्ड में कचरा छोड़ने की अनुमति दी थी। जवाब में, नॉर्वे के मित्र ने कानूनी चुनौतियाँ शुरू कीं जो देश की कानूनी प्रणाली में ऊपर तक पहुँचीं, और वसंत 2026 में एक सप्ताह की सर्वोच्च न्यायालय की सुनवाई में पहुँचीं। इस बीच, खदान ऑनलाइन आ गई और 2024 के अंत में कचरा छोड़ना शुरू कर दिया।

नॉर्डिक माइनिंग को जापान की इवातानी कॉर्पोरेशन और अंतर्राष्ट्रीय बैंकों मॉर्गन स्टेनली, यूबीएस, और गोल्डमैन सैक्स के ब्रिटिश कार्यालयों सहित निवेशकों द्वारा वित्तपोषित किया जाता है। अन्य बैंक, जिनमें स्टैंडर्ड चार्टर्ड और सिटीग्रुप शामिल हैं, स्पष्ट रूप से एसटीडी का उपयोग करने वाली परियोजनाओं के वित्तपोषण को प्रतिबंधित करते हैं।

नॉर्डिक माइनिंग ने गार्जियन से टिप्पणी के लिए बार-बार किए गए अनुरोधों का जवाब नहीं दिया। हालाँकि, सर्वोच्च न्यायालय के फैसले के कुछ ही समय बाद, कंपनी ने एक सोशल मीडिया पोस्ट में कहा कि वह नॉर्वे के अधिकारियों के प्रोत्साहन के साथ अपनी कचरा निपटान प्रथाओं को जारी रखेगी।

"यह कहा गया है कि हमारा संचालन अवैध है, कि हमें बंद करना होगा, कि हमारा काम रुकना चाहिए। ऐसी स्थिति नहीं है," नॉर्डिक माइनिंग ने कहा, और जोड़ा कि वह "जिम्मेदारी से कार्य करने की महत्वाकांक्षा के साथ, फ्योर्डों और पहाड़ों के प्रति सम्मान, और हमारे आसपास के स्थानीय समुदाय के प्रति सम्मान के साथ" जारी रख रही है।

अनुमति पर कानूनी विवाद यूरोपीय संघ के जल रूपरेखा निर्देश (डब्ल्यूएफडी) पर केंद्रित था, जो यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के सदस्य के रूप में नॉर्वे पर लागू होता है। डब्ल्यूएफडी औद्योगिक गतिविधियों को जल निकायों को प्रदूषित करने की अनुमति केवल तब देता है जब कोई "अत्यधिक सार्वजनिक हित" हो।

सर्वोच्च न्यायालय ने फैसला सुनाया कि जब अनुमति पहली बार दी गई थी तब दिए गए कारण पर्याप्त मजबूत नहीं थे। हालाँकि, सरकार का तर्क है कि 2020 में यूरोपीय संघ द्वारा टाइटेनियम को अपनी "महत्वपूर्ण खनिजों" की सूची में जोड़ने के बाद से वे और मजबूत हो गए हैं।

वेवरिंग के पास नॉर्डिक माइनिंग की एंगेबो टाइटेनियम खदान। इसकी नई अनुमति इसे तीन साल के लिए फ्योर्ड में कचरा जमा करने की अनुमति देती है। फोटोग्राफ: डैनियल शैलर

"नॉर्वे सरकार एंगेबो परियोजना को नॉर्वे और यूरोप के लिए महत्वपूर्ण महत्व का मानती है," एक मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा, क्योंकि "एंगेबो पर्वत में रूटाइल के दुनिया के सबसे बड़े ज्ञात भंडारों में से एक है, जो एक टाइटेनियम-युक्त खनिज है। यूरोप के भीतर, नॉर्वे और यूक्रेन इस प्रकार के महत्वपूर्ण संसाधनों वाले एकमात्र देश हैं।"

कानूनी विद्वानों ने इस तर्क पर सवाल उठाया है। "यह गलत है। एक अनुमति है या नहीं है, और सर्वोच्च न्यायालय का फैसला काफी स्पष्ट है: अनुमति अवैध है," टारजेई एलिंगसेन रोसवोल कहते हैं, जो इनलैंड नॉर्वे विश्वविद्यालय में प्रशासनिक और संवैधानिक कानून के सहयोगी प्रोफेसर हैं।

"सरकार तब खुले तौर पर एक कंपनी को अवैध रूप से एक फ्योर्ड में ढेर सारा सामान डंप करने की अनुमति दे रही है। यह अभूतपूर्व है; यह विश्वास को नुकसान पहुंचाता है और संवैधानिक और प्रशासनिक कानून की मौलिक संरचना को कमजोर करता है। उन्हें नैतिक और कानूनी रूप से एक अमान्य और अवैध निर्णय लेने की जिम्मेदारी लेनी चाहिए।"

जबकि नॉर्डिक माइनिंग अपनी नई तीन साल की अनुमति का इंतजार कर रही थी, उसने फ़ोर्डे फ्योर्ड में कचरा डालना जारी रखा। ओकोक्रिम, नॉर्वे का व्हाइट कॉलर और पर्यावरणीय अपराध के लिए केंद्रीय कार्यालय, अब विचार कर रहा है कि क्या डंपिंग की अवैधता के लिए जांच की जाए।

हालाँकि समुद्री पारिस्थितिक तंत्रों पर एसटीडी के प्रभाव के कुछ व्यापक अध्ययन हुए हैं, वैज्ञानिकों ने कुछ फ्योर्डों में अब मौजूद भारी धातु प्रदूषण को दशकों पहले के एसटीडी से जोड़ा है।

यह प्रभाव विशेष रूप से हानिकारक होता है जब कचरे को छोटे टुकड़ों में पीस दिया जाता है, आईएमआर के अनुसंधान प्रोफेसर टेरजे वैन डेर मीरेन के अनुसार, जिन्होंने एंगेबो खदान आवेदन पर संस्थान की प्रतिक्रिया का सह-लेखन किया और सर्वोच्च न्यायालय की सुनवाई के दौरान गवाही दी।

टेरजे वैन डेर मीरेन नॉर्वे के समुद्री अनुसंधान संस्थान में काम करने के लिए नाव चलाते हैं। 'इस फ्योर्ड में अंडे देने वाली मछलियों का क्या होगा? हमें नहीं पता।' फोटोग्राफ: डैनियल शैलर

"यह आटे की तरह है," वैन डेर मीरेन कहते हैं, और जोड़ते हैं कि एंगेबो से निकलने वाले कचरे में एक रसायन होता है जो कार्बन डाइसल्फाइड में विघटित हो जाता है, जो एक न्यूरोटॉक्सिन है। "हमारी चिंता यह है कि यह महीन धूल बाकी फ्योर्ड में चली जाएगी। इस फ्योर्ड में अंडे देने वाली [मछलियों] का क्या होगा? हमें नहीं पता।"

2016 में, वैन डेर मीरेन और अन्य आईएमआर शोधकर्ताओं ने आर्कटिक रेपारफ्योर्ड की यात्रा की, जो देश के सुदूर उत्तर में हैमरफेस्ट में है, जहाँ 1970 के दशक में एक तांबे की खदान ने छह साल तक कचरा डंप किया था। दशकों बाद, उन्होंने पाया कि हैडॉक की मांसपेशियों में सीसा, आर्सेनिक और क्रोमियम का स्तर आसपास के जल की तुलना में अधिक था, इस साल प्रकाशित शोध के अनुसार, अन्य नॉर्वेजियन अध्ययनों में प्लवक, केकड़ों और मछली के अंडों में ऐतिहासिक एसटीडी संदूषण पाया गया है। वेवरिंग में वापस, फ़ोर्सुंड और अन्य अभियानकर्ता अब अस्थायी कचरा अनुमति पर एक नई कानूनी लड़ाई की तैयारी कर रहे हैं, हालाँकि नया निर्णय होने तक डंपिंग जारी रहने की संभावना है। वह खदान के खिलाफ पहले विरोध प्रदर्शनों को नोस्टाल्जिया के साथ याद करती हैं। एक दशक से अधिक पहले ली गई एक तस्वीर में, प्रदर्शनकारियों ने फ्योर्ड के किनारे एक भोजन के लिए इकट्ठा हुए थे; फ़ोर्सुंड की बेटी, जो अब एक वास्तुकार है, तब केवल एक बच्ची थी। "इनमें से बहुत से लोग अब मर चुके हैं," वह कहती हैं। "फ्योर्ड हमसे बड़ा है। इसने हमें हजारों वर्षों से भोजन और आय और अर्थ और संगीत और मछली और पक्षी दिए हैं। अब यह हमें लड़ते रहने की ऊर्जा देता है।"

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहाँ नॉर्वे के फ्योर्ड और खनन कचरा डंपिंग के विषय पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की सूची है



शुरुआती प्रश्न



प्र फ्योर्ड क्या है

उ फ्योर्ड समुद्र का एक गहरा संकरा प्रवेश द्वार है जो आमतौर पर खड़ी चट्टानों या पहाड़ों से घिरा होता है। ये नॉर्वे में सबसे आम हैं और पिछले हिमयुग के दौरान ग्लेशियरों द्वारा तराशे गए थे



प्र यह लेख किस नॉर्वेजियन फ्योर्ड के बारे में बात कर रहा है

उ यह लेख पश्चिमी नॉर्वे में स्थित फ़ोर्डे फ्योर्ड के बारे में है। इसे अक्सर देश के सबसे स्वच्छ फ्योर्डों में से एक बताया जाता है



प्र खनन कचरा या टेलिंग्स क्या है

उ खनन कचरा, जिसे अक्सर टेलिंग्स कहा जाता है, चट्टान से मूल्यवान खनिजों को निकालने के बाद बचा हुआ पदार्थ है। यह आमतौर पर कुचली चट्टान, पानी और खनन प्रक्रिया में उपयोग किए जाने वाले रसायनों का मिश्रण होता है



प्र कोई एक स्वच्छ फ्योर्ड में कचरा क्यों डंप करेगा

उ खनन कंपनियाँ सस्ते में कचरे से छुटकारा पाना चाहती हैं। इसे एक गहरे फ्योर्ड में डंप करना अक्सर इसे संग्रहीत करने के लिए भूमि पर बड़े बांध बनाने से सस्ता होता है। नॉर्वे सरकार ने कुछ मामलों में इस प्रथा की अनुमति दी है



प्र क्या यह वास्तव में अभी हो रहा है

उ हाँ। हाल के वर्षों में, नॉर्डिक माइनिंग नामक एक खनन कंपनी को फ़ोर्डे फ्योर्ड में लाखों टन टेलिंग्स जमा करने की अनुमति दी गई है। परियोजना को विरोध प्रदर्शनों और कानूनी चुनौतियों का सामना करना पड़ा है



मध्यवर्ती प्रश्न



प्र फ़ोर्डे फ्योर्ड में वास्तव में क्या डंप किया जा रहा है

उ कचरा एंगेबोफजेलेट में एक टाइटेनियम खदान से आता है। टेलिंग्स में कुचली चट्टान, पानी और प्रसंस्करण में उपयोग किए जाने वाले रसायनों की अल्प मात्रा होती है। मुख्य चिंता महीन चट्टान के कणों और समुद्री जीवन पर उनके प्रभाव की है



प्र इस प्रथा के साथ मुख्य पर्यावरणीय चिंताएँ क्या हैं

उ महीन कण तलछट में रहने वाले जीवों को दबा सकते हैं, मछलियों के गलफड़ों को बंद कर सकते हैं और पानी में प्रकाश के प्रवेश को कम कर सकते हैं। यह भी डर है कि भारी धातुएँ या प्रसंस्करण रसायन खाद्य श्रृंखला में जमा हो सकते हैं



प्र क्या यह नॉर्वे में कहीं और किया गया है