Trump touts achievements and targets familiar adversaries in his lengthiest State of the Union address.

화요일 저녁 국정연설에서 도널드 트럼프 대통령은 11월 중간선거를 앞두고 낮은 지지율에 직면했음에도 불구하고, 자신의 취임 첫 해를 성공으로 선언했습니다. 중간선거에서는 유권자들이 의회의 통제권을 그의 민주당 상대에게 넘길 수도 있습니다.

공화당 대통령에게는 혼란스러운 몇 달이 이어진 가운데 열린 이 연례 국회 연합회의 연설은 논란의 여지가 있는 미니애폴리스 이민자 사회 단속(두 명의 미국 시민이 사망한 사건으로 이어짐)과 생활비 인하라는 선거 공약의 더딘 진전을 포함한 여러 도전을 배경으로 했습니다.

민주당원들이 의장석에서 퇴장하고, 피켓을 들고, 말다툼을 벌이는 와중에도 트럼프 대통령은 승리의 어조를 유지하며, 자신이 조 바이든이 남긴 폐허에서 국가를 재건했다고 주장했습니다. 약 2시간 동안 진행된 그의 연설은 기록상 가장 긴 국정연설이었으며, 그는 반복해서 깜짝 게스트를 소개하며 이들이 자신이 말하는 국가의 위대함을 상징한다고 강조했습니다.

트럼프 대통령은 "오늘 밤, 단 1년 만에 우리는 누구도 본 적 없는 변화와 시대를 뒤바꾼 전환을 이루었다고 당당하게 말할 수 있습니다"라고 말했습니다. "우리는 아주 짧은 시간 전에 있던 곳으로 결코 돌아가지 않을 것입니다. 돌아가지 않을 것입니다."

최근 여론조사는 많은 유권자들이 이에 동의하지 않음을 시사합니다. 이번 주 발표된 워싱턴포스트-ABC 뉴스-입소스 여론조사에 따르면, 그의 대통령직을 긍정적으로 평가하는 응답자는 39%에 불과했으며, 다른 조사에서는 경제와 이민 같은 주요 쟁점에서 그가 뒤처지는 것으로 나타났습니다.

트럼프 대통령은 이러한 부정적인 정서에 대해 언급하지 않은 채, 거짓말과 과장으로 가득하지만 새로운 정책 아이디어는 부족한 연설에서 자신의 행정부 성과를 나열했습니다. 그는 JD 밴스 부통령이 "사기와의 전쟁"을 주도할 것이며, 새로운 데이터 센터로 인한 높은 전기 요금으로부터 가정을 보호하기 위해 "전기 요금 납부자 보호 서약"을 협상했다고 발표했습니다.

그는 우크라이나 난민이 이민자에 의해 노스캐롤라이나에서 살해되었다고 거짓 주장했습니다(용의자는 실제로 미국 시민입니다). 또한, 수백만 명의 의료 보장을 박탈할 것으로 예상되는 삭감을 의무화하는 '원 빅 뷰티풀 빌 법안'에 서명했음에도 불구하고, 자신의 행정부가 "항상 메디케이드를 보호할 것"이라고 주장했습니다.

대법관 4명이 연설에 참석했는데, 그 중 존 로버츠, 에이미 코니 배럿, 엘레나 카건 등 3명은 최근 트럼프 대통령이 행정 권한을 사용해 미국 무역 상대국에 관세를 부과하는 것을 차단하는 의견에 동참했습니다. 의견에 동참하지 않은 브렛 캐버노 대법관과 함께 자리한 그들을 향해 트럼프 대통령은 비교적 완곡한 비판을 제기하며, 해당 결정이 "유감스럽고" "실망스럽다"고 말했습니다.

그는 민주당 의원들에 대해서는 덜 자제력을 보이며, 그들을 "미친" 사람들이라고 일축하거나, 논쟁의 여지가 있는 이민 단속을 언급하며 소말리아 이민자들을 "미네소타를 약탈한 해적"이라고 지칭했습니다. 그는 이란 주변에 대규모 군사 증강을 명령했지만, 오랜 미국의 적국에 대한 의도에 대해서는 거의 밝히지 않았습니다.

트럼프 대통령은 "저의 선호는 외교를 통해 이 문제를 해결하는 것입니다. 하지만 한 가지 확실한 것은, 저는 세계 1위의 테러 지원국(현재까지 그들이 그 위치에 있습니다)이 핵무기를 갖는 것을 절대 허용하지 않을 것이라는 점입니다"라고 말했습니다.

연설의 상당 부분은 하원 의장석 위 갤러리에 앉아 있는 미국 시민들을 기리는 데 할애되었습니다. 여기에는 최근 동계 올림픽에서 금메달을 딴 남자 하키 팀과 워싱턴 D.C. 시내에서 발생한 치명적인 총격에서 생존한 국민위병 대원이 포함되었습니다. 트럼프 대통령은 또한 한국 전쟁 참전 용사에게 최고 군사 훈장인 명예 훈장을 수여했습니다. 1월에 베네수엘라 대통령 니콜라스 마두로를 체포하기 위해 진행된 급습에서 한 베테랑과 헬리콥터 조종사가 부상당했습니다.

트럼프 대통령은 "우리 국가는 다시 이기고 있습니다. 사실, 우리는 너무 많이 이기고 있어서 정말 어떻게 해야 할지 모르겠습니다"라고 말했습니다.

참석한 민주당원들은 한 당 지도자가 "침묵하는 저항"이라고 명명한 행동을 취하며, 대체로 박수를 거부하고 연설 내내 자리에 앉아 있었습니다. 그들은 하마스에 납치된 이스라엘 인질의 석방과 의원들의 주식 거래 금지 제안과 같이 양당이 지지하는 주제에 대해 가끔 일어나 박수만 쳤습니다.

일부 민주당원들은 행사 참석을 완전히 거부하기로 선택했습니다. 일부는 다른 곳에서 대체 모임에 참여했는데, 여기에는 진보 단체가 조직한 "국민의 국정연설"도 포함되었습니다.

연설 시작 시, 텍사스 출신의 민주당 앨 그린 하원의원(작년 대통령을 방해했다가 퇴장당하고 이후 견책된 인물)은 "흑인은 원숭이가 아니다!"라고 적힌 피켓을 들었습니다. 이는 트럼프 대통령이 버락 오바마와 미셸 오바마를 묘사한 인종차별적 비디오를 공유한 것을 언급한 것입니다. 공화당원들과의 대치 후, 그린 의원은 퇴장시키는 듯한 모습을 보였습니다.

의원들은 또한 트럼프 대통령의 주장이 쏟아지는 주요 순간에 맞서 소리쳤습니다. 미네소타 출신의 민주당 일한 오마르 하원의원은 "당신은 미국인을 죽였습니다"라고 외치며, 그 주에서 발생한 알렉스 프레티와 르네 구드의 사망을 언급했습니다.

다른 민주당원들은 연설 일부를 듣고 일찍 퇴장했습니다. 버지니아 주 마크 워너 상원의원은 "트럼프의 거짓말을 몇 시간 동안 앉아서 들을 수 없어 국정연설에서 나왔다"고 밝혔습니다.

남아 있던 사람들의 평가 역시 비판적이었습니다. 하원 민주당 대표 하킴 제프리스는 성명에서 "오늘 밤 약 2시간 동안 도널드 트럼프는 거짓말, 선전, 증오를 쏟아냈습니다. 대통령은 국가와 경제에 대한 긍정적인 비전을 제시하는 대신, 자신의 실패를 다른 사람들 탓으로 돌렸습니다"라고 말했습니다.

그럼에도 이 연설은 11월 중간선거를 앞둔 중요한 순간을 표시했습니다. 중간선거에서는 트럼프 대통령의 공화당 동맹들이 상원과 하원의 약소 통제권을 방어해야 합니다. 2024년 트럼프 대통령의 백악관 복귀를 막지 못한 후, 민주당은 비선거년도와 보궐선거에서의 최근 성공에 고무되어, 유권자들이 의회 통제권을 결정할 수 있는 주요 경선에서 그들에게 승리를 안겨줄 준비가 되어 있을 수 있음을 시사했습니다.

트럼프 대통령의 연설에 대한 공식 응답은 버지니아 주지사 애비게일 스팬버거가 전달했습니다. 그녀는 작년 남부 주의 민주당 통제권을 확보하는 결정적인 승리를 거뒀습니다.

트럼프 대통령의 정책(관세부터 불법 체류 의심 이민자 체포를 위한 연방 요원의 광범위한 배치까지) 상당 부분을 비판하는 13분 연설에서 스팬버거 주지사는 "대통령이 여러분을 위해 일하고 있습니까?"라고 물었습니다. 그녀는 "우리 모두 답이 '아니오'라는 것을 알고 있습니다"라고 답했습니다.



자주 묻는 질문
트럼프 2020 국정연설 FAQ



도널드 트럼프 대통령의 2020 국정연설에 대해 자주 묻는 질문 몇 가지를 소개합니다. 이 연설은 길이와 성과 자랑 및 정치적 적대자 겨냥에 초점을 맞춘 것으로 유명합니다.



초급 수준 질문



1. 이 국정연설의 주요 목적은 무엇이었나요?

주요 목적은 트럼프 대통령이 지난 3년간의 행정부 성과를 제시하고, 정책 우선순위와 미래 비전을 국회와 미국 국민에게 직접 전달하는 것이었습니다.



2. 그가 겨냥한 익숙한 적대자는 누구였나요?

그는 주로 정치적 상대인 국회 내 민주당원, 사회주의 정책, 그리고 그가 종종 '가짜 뉴스'라고 비판하는 언론 매체를 겨냥했습니다.



3. 그가 강조한 주요 성과는 무엇이었나요?

그는 팬데믹 이전의 강력한 경제와 낮은 실업률, USMCA 무역 협정 통과, 보수적 사법 임명, 군사 자금 증액, 이민 제한 및 국경 장벽 건설 노력을 강조했습니다.



4. 이 연설이 긴 것으로 간주된 이유는 무엇인가요?

약 1시간 18분으로, 현대 역사상 가장 긴 국정연설 중 하나였으며, 그의 정책 승리를 상세히 열거하고 상대에 대해 더 대립적인 어조를 취할 수 있었습니다.



5. 연설 중 기억에 남는 순간이 있었나요?

네, 낸시 펠로시 하원의장의 눈에 띄는 반응, 보수 라디오 진행자 러시 림보에게 깜짝 대통령 자유 메달 수여, 그리고 한 군인이 가족과 감동적인 재회를 하는 순간 등이 있었습니다.



고급 분석 질문



6. 이 연설의 어조는 이전 국정연설과 어떻게 비교되었나요?

어조는 전통적으로 더 통합적인 대통령적 어조를 지향하는 전통적인 연설보다 선거 운동 스타일이고 대립적이었습니다. 이는 국회에 대한 공식 보고만큼이나 재선 집회 연설 역할을 했습니다.



7. 이 연설을 둘러싼 정치적 맥락은 무엇이었나요?

이 연설은 트럼프 대통령의 상원 탄핵 무죄 선고 며칠 후에 이루어졌습니다. 이는 고도로 당파적인 분위기를 조성했으며, 연설은 그가 탄핵 절차에 응답하고 이를 당파적 공격으로 규정하는 첫 번째 주요 플랫폼 역할을 했습니다.