Air an àrd-ùrlar ann an taigh-seinnse Camden, tha Barry Quinlan, prìomh-sheinneadair a' chòmhlain roc Èireannaich Bleech 9:3, a' toirt a-mach an aon dianachd 's a bha aig Ian Curtis de Joy Division. Bidh e a' cromadh agus a' sgiùrsadh timcheall a' mhic sheasaimh, a shùilean stèidhichte air a' bhalla cùil, fhad 's a tha deugairean air bhioran a' sruthadh agus a' gluasad ann an cearcall-pit. Tha an cuirm-chiùil ann am meadhan a' Chèitein a' giùlan an aon lùth "bha mi ann" ri taisbeanaidhean tràth Arctic Monkeys no Fontaines D.C. Le bileagan mòra a' soidhnigeadh Bleech 9:3 air gach taobh den Chuan Siar, dusanan de chinn-latha fèis as t-samhradh, agus EP ciad-chlàr iongantach, dìoghrasach le còig òrain, bidh an còmhlan a dh'aithghearr a' cluich ann an àiteachan mòran nas motha na seo.
Ach nuair a choinnicheas mi ri Barry agus a thriùir chompanach còmhlain na bu thràithe air an latha sin, chan eil gin den lùth shìorraidh sin ann. Tha Bleech 9:3 a' toirt sìth don t-seòmar coinneimh ann an oifisean a' chompanaidh riaghlaidh aca, fhad 's a tha luchd-obrach a' ruith mun cuairt a-muigh. Tha an t-sìth sin air a cosnadh gu cruaidh: tha Barry agus an cluicheadair giotàr Sam Duffy nan urrasair a chèile ann an Alcoholics Anonymous (AA). Tha Quinlan a' gàireachdainn: "'S e prògram gun ainm a th' ann, mar sin canaidh sinn 'urrasair a rèir aithris'."
Thòisich Bleech 9:3 mar dhà chàraid: Barry agus a bhràthair òg, an cluicheadair bas James, ann an aon chòmhlan, agus an cluicheadair giotàr Sam agus an drumair Luke O'Neill ann an còmhlan eile. Anns a' chòmhlan a bh' aige roimhe, air a bhrosnachadh le ùr-shoilleireachd agus spioradalachd, bha Barry air òrain "soilleir, cha mhòr siùcrach" a sgrìobhadh. Ach a-nis, "is e seo an fhìor sgeulachd a bha mi airson tòiseachadh ag innse." Tha an t-ainm "Bleech" a' toirt iomradh air tòiseachadh ùr (ged a chumas iad brìgh nan àireamhan na dhìomhaireachd).
Leis a' ghuth aige ag èirigh thairis air giotàran grunge, tha an EP a' gabhail a-steach dealbhan fèin-fhicseanail mar am prìomh-charactar nihilist ann an Jacky agus na romansaich dhamanta ann an Cannonball. Ann an No Surprise, seinnidh e: "Mar sin gus na h-oidhcheannan a dh'fhalbh atharrachadh / Cuir aingeal a-steach gus do chridhe a shìoladh timcheall do chinn." Can e an loidhne sin "mar stiùireadh. Coltach ri leabhar: Sort Yourself Out for Dummies. Iarr rudeigin spioradail gus na tha nad chridhe a ghabhail agus a chur timcheall do chinn mar gum b' e gàrradh a bh' ann. Fàs gràdh nad inntinn an àite an fhàsaich lom a tha ann."
Tha e air a bhith a' feuchainn ri a inntinn fhèin àiteachadh bho a òige. Dh'fhàs na bràithrean Quinlan suas ann am Baile Àtha Cliath "ann an taigh le còignear chloinne, taigh-cuthaich," arsa Barry. Bha beatha teaghlaich làn ciùil: "Ann an bothan mo sheanmhar ann an Contae an Chláir, tha ìomhaigh agam de na glainneachan mòra fìon-dheirg, ceò thoitean, agus an uair sin na h-òrain sin agus giotàr fuaimneach. Bhuail e gu mòr air mo chridhe." Ach, ars esan, "bha athair m' athar na dheoch-dhìochuimhneach. Bha athair mo mhàthar na dheoch-dhìochuimhneach gambla. Mar sin bha e a' tighinn oirnn bho gach taobh. Tha thu air do bhreith leis an tinneas sin."
Thòisich Barry, a tha a-nis 28, ag òl anns na deugairean aige agus bha e ann an ath-ghnàthachadh ro 20. "Cha do chuir mi an aghaidh idir: cuir a-steach mi an àiteigin, mas e do thoil e." Ach an dèidh dha an t-ionad còmhnaidh fhàgail, thuit e air ais gu sgiobalta. "Thug sin a-steach don fhìor àm aonaranachd mi nuair a bha mi a' cleachdadh – cha b' urrainn dhomh a dhèanamh le mo charaidean oir bha fios aca uile nach bu chòir dhomh a bhith ga dhèanamh."
Rinn e seisean ath-ghnàthachaidh 15 seachdain eile, "agus bha mi air mo mhisg an dèidh aon latha a bhith dhachaigh." An uair sin, air 22 Gearran 2019, "chaidh mi a-steach don àite mu dheireadh agam – le cùmhnant Dhè – agus smaoinich mi: ciamar a tha mi air tighinn gu àite mar seo a-rithist? Anns a' cheist sin, bhuail e mi uile. Bha mi cho fada air falbh bhuam fhìn, bho gach nì, agus bha fios agam gun robh sin uile a' tighinn thugam a-rithist, mar gum biodh am peilear air fàgail a' ghunna."
Leig e le a inntinn falbh, "a-steach do dhorchadas an t-seòmair agus nas fhaide, a-steach don adhar, a-mach don oidhche: feumaidh rudeigin a bhith ann. 'Ceart gu leòr, a Dhè, b' fheàrr dhut a bhith fìor oir tha mi air mo mhilleadh mura h-eil thu.' Agus anns a' mhionaid sin, bha mi a' faireachdainn rudeigin a' beantainn ri mo chridhe agus chaidh an t-ian a chleachdadh a thoirt air falbh." Chuir e roimhe eacarsaich a dhèanamh a chaidh iarraidh air a dhèanamh roimhe ach nach do ghabh e pàirt ann gu ceart: a' sgrìobhadh nan 10 droch bhuilean de a thràilleachd. "Chaidh mi a-steach do leigheas buidhne an ath latha agus leugh mi na rudan sin a-mach agus spread mi ann an deòir. Bha e brèagha. Bha e a' faireachdainn mar exorcism, mar a bhith a' ruighinn a' chladaich mu dheireadh.
Tha cus caitheamh air a dhèanamh àbhaisteach gu sòisealta ann an Èirinn. Thòisich mi ag òl nuair a bha mi òg—bha sinn uile, aig 12 no 13.
Air sgàth strì Barry, chaidh a bhràthair James cuideachd a chur gu ath-ghnàthachadh aig 17. "Bha mo phàrantan air a bhith tro bhliadhnaichean trom-laighe san taigh le Barry, agus mo pheathraichean cuideachd," ars esan, a' fuaimeachadh nas gruamaiche agus nas leisg na a bhràthair. "Bha sinn uile... bha an rud gu lèir air a mhilleadh, airson facal nas fheàrr a chleachdadh. Bha mi a' tòiseachadh a' sealltainn comharran cuideachd. Mar sin dh'fhaighnich iad, 'A bheil thu airson a dhol gu ath-ghnàthachadh?'" Cha do mhair e—eu-coltach ri Barry agus Sam, chan eil James agus Luke nan deoch-dhìochuimhnich. "Cha robh an leigheasair cinnteach; is dòcha nach robh mi a' buntainn ann. Ach dh'ionnsaich mi tòrr."
Bha buaidh aig an deoch-dhìochuimhneachd air Luke cuideachd. "Far an tàinig sinn, tha e nas cumanta na a chaochladh," ars esan. "Tha cus caitheamh air a dhèanamh àbhaisteach gu sòisealta ann an Èirinn. Thòisich mi ag òl nuair a bha mi òg, bha sinn uile, aig 12 no 13. Agus tha tràilleachd a' ruith anns an teaghlach agam. Tha mi a' smaoineachadh gu bheil fios agam ciamar a dhèiligeas mi ris gu math, agus tha fios agam gum bu chòir a ghabhail gu math cudromach." B' e Luke a' chiad neach a chuir Sam fios thuige nuair a bha e airson a bhith soilleir. "Nuair a ghairm Sam mi, bha mi a' faireachdainn gur e dìreach clisgeadh a bh' ann. Cha robh mi airson ach a bhith ann air a shon."
Bha Sam air a bhith "air a thàladh gu h-iongantach leis a' bheachd a bhith air a mhilleadh an-còmhnaidh, oir bha mi cho mì-chofhurtail nam chraiceann fhìn airson ùine mhòr." Mhaireadh gach oidhirp air soilleireachd beagan mhìosan, an uair sin dh'fhàilligeadh iad. "Nuair a thòisicheas an t-ian sin ag innse dhut ri òl a-rithist, chan urrainn dhut cuimhneachadh a-riamh dè an trioblaid a dh'adhbhraich e dhut roimhe," arsa Sam. "Gu fortanach, bha rudan dona gu leòr air tachairt dhomh, agus bha mi air fàiligeadh gu leòr thursan, gus an turas mu dheireadh a thàinig an t-ian, thuirt mi ri Barry: Feumaidh mi rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn seo, no tha rudeigin fìor dhona a' dol a thachairt." Ron àm sin, bha Barry agus Sam air an toirt a-steach tro charaid coitcheann, agus bha Barry air "buidheann slàn de ghillean a thaic" ann an AA, mar sin chuidich e Sam tro phrògram 12-ceum AA.
Bha Barry mar-thà air 1,000 latha soilleir a chosnadh, ach cha robh e furasta. "Nuair a gheibh thu cuidhteas an deoch, tha an -ism fhathast agad, a bheil fhios agad?" ars esan. "Bha mi a' giùlan a' mhothachaidh tinn seo fad na h-ùine." A' feuchainn ri thuigsinn, thadhail e air ionad Bùdachais faisg air Corcaigh, far an robh seòmar le ìomhaigh Buddha air aon taobh agus Crìosd air an taobh eile. Dh'fhàs a dhùsgadh spioradail na bu shoilleire. "Shuidh mi sa mheadhan, gun a bhith a' coimhead air duine. Agus an uair sin chuala mi Iosa a' bruidhinn, cho soilleir ris an latha: 'Thig agus bruidhinn rium.' Chan urrainn dhomh sin a leigeil seachad; chan eil mi gòrach gu leòr airson a sgrìobhadh dheth mar inntinn-èiginn. Mar sin rinn mi, agus bhon uair sin tha mi air làthaireachd a mhothachadh nam bheatha nach urrainn dhomh a leigeil seachad. Dhomhsa, tha faighinn seachad na dhearbhadh gu bheil Dia ann, agus tha tràilleachd na dhearbhadh gu bheil an diabhal ann. Chì thu an sgrios ann am beatha tràilleach—dhaibh fhèin, don teaghlach aca: chan eil ann ach caos agus olc."
San aon dòigh, airson a' chiad bhliadhna de shoilleireachd, bha Sam "air an sgòth phinc seo, mar a chanar ris ann am faighinn seachad, an dòigh-beatha ùr seo. An uair sin bha a' chiad bhliadhna gu dàrna bliadhna gu math duilich." Bha dùsgadh spioradail aige cuideachd—cumanta ann an AA, a tha a' brosnachadh creideas ann an cumhachd nas motha na thu fhèin—ach bha e eadar-dhealaichte. "Cha do thuig mi Caitligeachd idir. Dh'fheuch mi e, gu cruaidh, ach aig a' cheann thall tha creideas agam ann an Dia pearsanta. Tha e fhathast Crìosdail."
Thug an taic AA iad gu math faisg: thòisich Barry agus Sam a' dèanamh ceòl còmhla, agus mu dheireadh dh'fhàg an ceathrar aca na còmhlain a bh' aca roimhe. Bha leannan Sam a' fuireach ann an Lunnainn, agus thuig e, "airson a' chòmhlain seo a dhèanamh ceart, dh'fheumadh sinn a bhith an seo, air beulaibh a' ghnìomhachais." Ghluais e a-null agus thòisich e ag obair ann am bùth ghiotàr; thàinig Barry còmhla ris. Fhuair e obair aig All Saints ann an Spitalfields, agus ràinig an dithis eile ceithir mìosan an dèidh sin. Bha a h-uile càil a chaidh troimhe air a bhiadhadh a-steach don sgrìobhadh òrain aca, agus a dh'aindeoin an fhuaim anns an EP leis an ainm fhèin, tha e làn soilleireachd. Tha Luke a' dèanamh coimeas eadar am fuaim agus "dealanaich agus tàirneanaich, spreadhadh mòr. Bha faireachdainn coitcheann ann gun robh a' bhuidheann seo eadar-dhealaichte – bha sinn a' gàireachdainn barrachd nuair a dh'fhàgadh an seòmar."
Còmhla ris na strì aca fhèin – bha "Cannonball" air a bhrosnachadh le dàimh a bha a' fàiligeadh aig Sam – tha caractaran fìor-bheatha ann cuideachd bho thaobh a-muigh a' chòmhlain. Tha an t-òran as mòr-chòrdte aca gu ruige seo, "Ceiling," air a bhrosnachadh le tràilleach eile a bha ann am faighinn seachad còmhla ri Barry agus Sam, ach a thuit air ais an dèidh sin. "Tha cuimhne agam air a' ghairm fòn mu dheireadh agam ris," arsa Barry. "Bha mi ag ràdh, 'A bhràthair, tha mi a' tuigsinn,' agus thuirt e: 'Chan eil, a dhuine, chan eil mi a' smaoineachadh gu bheil thu.' An uair sin chroch e suas, agus mìos an dèidh sin bha e marbh. Daoine aig an aois againn a' bàsachadh bhon tinneas seo – tha sin a' cumail a' gairm orm, a' cumail a' tighinn suas anns an sgrìobhadh agam."
Tha Bleech 9:3 nam pàirt de thonn mhòr de thàlant malairteach Èireannach an-diugh, bho Fontaines DC gu Kneecap, CMAT, Sprints, agus mòran eile. Dha Barry, tha fèis cho beòthail aig Èirinn a' faireachdainn air a chosnadh gu cruaidh an dèidh "nam bliadhnaichean fada a bhith air an gabhail thairis le dùthaich eile, far an robh do chultar na rudeigin, nan roinneadh thu e gu fosgailte, gum faodadh tu a bhith air do ionnsaigh no air do thilgeil sa phrìosan."
Agus bha am bochdainn a tha an dùthaich air aghaidh gu h-eachdraidheil a' ciallachadh gun deach ealain a chruthachadh bho "rudan glè bheag agus cumanta. 'S urrainn do dhuine sam bith dàn a sgrìobhadh. Tha ionnstramaidean beagan nas daoire, ach bha iad anns a h-uile àite. Smaoinich thu air daoine a' cruinneachadh san taigh-seinnse, a' gabhail fasgadh – tha e nas blàithe na far a bheil iad a' fuireach. Bidh daoine a' roinn rudan duilich tro ealain. Tha thu a' tighinn bhon aon ùir ris na daoine sin, agus tha thu a' sealbhachadh a' bheachd gu bheil còir aig a h-uile duine."
'Feumaidh sinn làmh mharbh an ama a dh'fhalbh a leigeil ma sgaoil': mar a chruthaich Èirinn an t-sealladh ciùil malairteach as fheàrr san t-saoghal
Tha an còmhlan air a bhith ag obair gun stad; dìreach an t-seachdain sa chaidh thug iad taic do Nick Cave. "Tha mi a' faireachdainn falamh, a dhuine," arsa Barry. "Bidh thu a' tionndadh a-steach don inneal seo a thig beò airson timcheall air uair a thìde gach latha [airson cuirm-chiùil], agus an còrr den ùine tha thu dìreach a' feuchainn ri do lùth a shàbhaladh." Tha Sam a' mìneachadh an clàr-ama aca: "Tha sinn ann am meadhan turas còig seachdainean anns an Rìoghachd Aonaichte, an uair sin bidh sinn a' sgrìobhadh a' chlàr, an uair sin bidh sinn a' dèanamh 40 fèis. An uair sin san Dàmhair bidh sinn a' clàradh, agus an uair sin a' turas a-rithist. Ach dè cho fortanach 's a tha sinn, a bhith sgìth fhad 's a tha sinn a' leantainn ar aislingean?"
Nuair a thig an clàr, bidh e "ag innse na sgeulachd nas fharsainge de na bliadhnaichean sin air ais dhachaigh," arsa Barry. Ach tha beathaichean de ghliocas agus de shealladh mar-thà air am pacadh anns a' chatalog bheag aca gu ruige seo. Le bhith gan cluich beò, arsa Barry, "is e an deuchainn as fheàrr a th' ann: dè cho fìor 's a tha thu air a bhith ri d' ealain. Agus tha mi cho toilichte gun do rinn sinn na rinn sinn leis na h-òrain sin, oir tha sin na loidhne-beatha bheag gach latha. Gheibh thu an cluich." Tha EP leis an ainm fhèin aig Bleech 9:3 a-mach a-nis air Polydor.
Ceistean Cumanta
Seo liosta de cheistean cumanta mun chòmhlan roc Èireannach Bleech 93, an luachan, agus an turas le tràilleachd agus faighinn seachad
Ceistean Ìre Tòiseachaidh
C Cò a th' ann am Bleech 93
F 'S e còmhlan roc Èireannach a th' annta a tha aithnichte airson am fuamhaire tòcail amh Dh'fhosgail iad gu poblach o chionn ghoirid mu na strì aca le tràilleachd agus an t-slighe gu soilleireachd
C Dè tha an luachan 'S e tràilleachd an dearbhadh gu bheil an diabhal ann 'S e faighinn seachad an dearbhadh gu bheil Dia ann' a' ciallachadh
F 'S e dòigh chumhachdach a th' ann airson a ràdh gu bheil tràilleachd a' faireachdainn mar fheachd dhorcha sgriosail a bheir thairis do bheatha Tha faighinn seachad air an làimh eile a' faireachdainn mar ghràs mìorbhuileach a chuidicheas tu gus do bheatha fhaighinn air ais
C A bheil an còmhlan cràbhach
F Chan eil gu riatanach ann an seadh traidiseanta Bidh iad a' cleachdadh Dia agus an diabhal mar mheatairean airson na h-àrdan agus na h-ìslean as àirde de thràilleachd agus faighinn seachad Tha an luachan mu eòlas spioradail, chan e creideamh eagraichte
C An robh duilgheadasan tràilleachd aig a h-uile ball den chòmhlan
F Tha aithrisean poblach a' chòmhlain a' cuimseachadh air an eòlas coitcheann aca Ged nach do dh'ainmich iad buill sònraichte, bidh iad a' bruidhinn mar aonad mu na strì a cha mhòr a sgrios an ceòl agus an càirdeas
C A bheil iad fhathast a' dèanamh ceòl
F Tha Tha iad air cunntas a thoirt air a' cheòl ùr aca mar "iongantach" agus "nas onair na riamh" Tha an soilleireachd air ìre ùr de chruthachalachd agus fòcas fhuasgladh
Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach
C Carson a cho-dhùin Bleech 93 a dhol gu poblach le sgeulachd an tràilleachd
F Bha iad airson an stiogma a bhriseadh Bha iad a' faireachdainn gun robh am falach nan strì mar phàirt den duilgheadas, agus tha iad an dòchas gun cuidich an onair luchd-leantainn a tha a' dol tro bhlàran coltach ris Bha e cuideachd a' faireachdainn riatanach airson an slànachadh fhèin
C Ciamar a thug tràilleachd buaidh air ceòl agus dàimhean a' chòmhlain
F Cha mhòr gun do sgrios e iad Thug iad cunntas air cuirmean a chaidh a chall, earbsa briste, cnapan cruthachail, agus còmhstri cha mhòr seasmhach Bha an còmhlan air oir briseadh suas gu buan
C Dè na ceumannan sònraichte a ghabh iad a dh'ionnsaigh faighinn seachad
