"Bringen Sie Ihrer Tochter bei, Polnisch zu sprechen": Ukrainer in Polen sehen sich wachsenden Spannungen gegenüber.

"Bringen Sie Ihrer Tochter bei, Polnisch zu sprechen": Ukrainer in Polen sehen sich wachsenden Spannungen gegenüber.

Valeriia Kholkina kaufte mit ihrem Mann und ihrer vierjährigen Tochter Eis, als ein Mann sie Ukrainisch sprechen hörte. "Bringen Sie Ihrer Tochter bei, Polnisch zu sprechen", sagte der Fremde, bevor er beide Eltern körperlich angriff.

Der Vorfall, der sich in Stettin im Nordwesten Polens ereignete, spiegelt eine wachsende Feindseligkeit gegenüber Ukrainern im Land wider – ein deutlicher Wandel im Vergleich zur Stimmung im Jahr 2022. Damals, nach dem groß angelegten Einmarsch Russlands, zeigten Hunderttausende Polen bemerkenswerte Unterstützung und Gastfreundschaft, engagierten sich freiwillig an der Grenze und öffneten ihre Häuser für Flüchtlinge.

Nun, da der Krieg in sein viertes Jahr geht, schwindet dieser Goodwill. Umfragen zeigen zunehmend negative Wahrnehmungen von Ukrainern in Polen, angeheizt durch eine politische Debatte, die in Migrationsfragen nach rechts gerückt ist und historische Grollgefühle wiederbelebt hat.

Laut UNHCR-Daten vom September leben etwa eine Million ukrainische Flüchtlinge in Polen. Kholkina gehört nicht dazu; sie ist eine von fast einer halben Million Ukrainern, die vor 2022 ankamen und seit über einem Jahrzehnt in Polen lebt. "Ich bin inzwischen mehr Polin als Ukrainerin... aber ich hätte nie gedacht, dass mir jemand vorschreiben würde, wie ich mit meiner eigenen Familie zu reden habe", sagte sie. Seit dem Angriff leidet sie unter Panikattacken und hat ihrer Tochter gesagt, sie solle in der Öffentlichkeit nie mehr Ukrainisch sprechen.

Ihr Fall war extrem – der Angreifer wurde zu 14 Monaten Haft verurteilt – aber wegen des Sprechens von Ukrainisch in der Öffentlichkeit belästigt zu werden, ist inzwischen üblich geworden. "Die Stimmung fühlt sich jetzt angespannter an", sagte Aliona, eine 39-jährige Unternehmerin, die in einer Kleinstadt im Westen Polens lebt. "Wenn wir jetzt ausgehen, flüstern die Kinder: 'Mama, lass uns jetzt Polnisch sprechen.' So war es früher nicht. Niemand hat früher Kommentare abgegeben. Selbst wenn sie meinen Akzent hörten, lächelten sie nur."

Es ist schwierig, das Ausmaß verbaler und körperlicher Angriffe auf Ukrainer zu messen, da viele Vorfälle nicht gemeldet werden. Aber Umfragen bestätigen, dass der Stimmungswandel weit verbreitet ist. Eine Umfrage zeigt, dass die Unterstützung für die Aufnahme ukrainischer Flüchtlinge von 94 % kurz nach der Invasion auf heute 48 % gesunken ist. Eine andere deutet darauf hin, dass die polnische Unterstützung für den EU-Beitritt der Ukraine von 85 % im Jahr 2022 auf 35 % gefallen ist.

"Es gibt eine Haltung in der Gesellschaft, dass wir den Ukrainern nichts mehr schuldig sind", sagte Piotr Buras vom European Council on Foreign Relations in Warschau.

Mehrere Faktoren haben zu diesem Wandel beigetragen. Ressentiments wurden durch Desinformation und virale Videos im Internet geschürt. Zudem folgte auf einen erbitterten Wahlkampf, der die politische Debatte weiter nach rechts rückte, im Juni 2025 die Wahl des rechtspopulistischen Karol Nawrocki zum Präsidenten. Ukrainer werden zunehmend als undankbar und auf Leistungen erpicht dargestellt, obwohl Wirtschaftsdaten zeigen, dass sie mehr zur polnischen Wirtschaft beitragen, als sie erhalten.

Ähnliche Verschiebungen finden anderswo in Europa statt. Der deutsche Bundeskanzler Friedrich Merz sagte, er habe mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj über die steigende Zahl junger ukrainischer Männer gesprochen, die in Deutschland ankommen. "Ich habe den ukrainischen Präsidenten gebeten, dafür zu sorgen, dass insbesondere junge Männer aus der Ukraine nicht in großer – in steigender – Zahl nach Deutschland kommen, sondern dass sie ihrem Land dienen", erklärte er. Seine Regierung erarbeitet einen Gesetzentwurf, um Leistungen für ukrainische Flüchtlinge einzuschränken.

In Polen legte Nawrocki im August ein Veto gegen einen Gesetzentwurf der Regierung ein, der die finanzielle Unterstützung für ukrainische Flüchtlinge verlängert hätte. Stattdessen schlug er eigene Gesetze vor, die Leistungen an Beschäftigung knüpfen. Letztendlich wurde ein Kompromissgesetz verabschiedet.

Oleksandr Pestrykov vom Ukrainischen Haus in Warschau stellte fest, dass anti-ukrainische Stimmungen erstmals 2023 online auftauchten, wobei jede polnische Medienberichterstattung über Ukraine schnell eine Flut negativer Kommentare anzog. Einige haben russische Bots als Quelle dieser Online-Vorurteile ausgemacht, und eine Zeit lang schien die Feindseligkeit auf das Internet beschränkt. Er beobachtete jedoch, dass sich dies nun verändert.

"Bis zu diesem Sommer blieb diese Negativität meist online. Die Beschwerden, die wir von Ukrainern erhielten, waren vereinzelt, ähnlich wie vor dem Großkrieg. Aber seit dem Sommer verzeichnen wir einen deutlichen Anstieg bei Meldungen über Angriffe – zum Glück bisher meist verbaler Art", sagte er.

Die komplexe Geschichte zwischen Polen und Ukraine trägt ebenfalls zu den Spannungen bei. Ein häufiger Diskussionspunkt ist das Massaker an über 100.000 Polen durch ukrainische Nationalisten zwischen 1943 und 1945, während Bestrebungen, die Region Wolhynien nicht Teil Polens werden zu lassen. Obwohl die Ukraine seitdem Polen die Exhumierung der Opfer erlaubt hat, schreitet dies nur langsam voran, und das Thema bleibt für viele Polen emotional sehr aufgeladen.

"Das Unterstützungsniveau für die Ukraine im Jahr 2022 war außergewöhnlich; jetzt kehren wir gewissermaßen zur Normalität zurück", sagte Buras. Dieser historische Hintergrund ermöglicht es einem Großteil der polnischen Gesellschaft, sich gegen Ukrainer zu stellen, während sie gleichzeitig eine feste anti-russische Haltung beibehält. "In den meisten Ländern bedeutet anti-ukrainisch zu sein auch, pro-russisch zu sein, aber nicht in Polen. Unsere Beziehung zur Ukraine ist belastet durch Geschichte, Ressentiments und Meinungsverschiedenheiten", fügte er hinzu.

Die Spannungen eskalieren, als bei einem Konzert in einem Warschauer Stadion mit einem belarussischen Rapper Videoaufnahmen Menschen zeigten, die eine ukrainische nationalistische Kriegsflagge schwenkten. Die rot-schwarze Flagge, in der Ukraine verbreitet, aber in Polen als provozierend empfunden, löste Zusammenstöße am Veranstaltungsort aus und führte dazu, dass Polen 63 Personen abschob, 57 davon waren Ukrainer. Zunehmend richtet sich rechtspopulistische Rhetorik, die Migration kritisiert, gegen Ukrainer, während sie 2022 und 2023 im Vergleich zu nicht-europäischen Flüchtlingen, die über Belarus einzureisen versuchten, oft positiv gesehen wurden.

Nicht alle Ukrainer in Polen haben Schwierigkeiten erlebt. In einer Umfrage vom Ende letzten Jahres sagten 58 % der Ukrainer, sie erwarteten, dass ihre Kinder "für viele Jahre" in Polen leben würden. Diskriminierung wird nicht überall gleichermaßen empfunden, besonders nicht unter denen in größeren Städten.

Anastasiia Zhelezniak, eine 39-jährige Kinderpsychologin aus Krywyj Rih, zog im Sommer 2023 mit ihren beiden Kindern nach Warschau, nachdem sie entschieden hatte, dass ihre Heimatstadt, die regelmäßigen russischen Angriffen ausgesetzt ist, zu gefährlich sei, um eine Familie großzuziehen. Sie wählte Warschau, weil ihre Nichte bereits dort lebte.

Seitdem hat sie Polnisch durch staatlich geförderte Sprachkurse gelernt, sich zur Masseurin umschulen lassen und kürzlich ihren eigenen Salon im Zentrum Warschaus eröffnet. "Persönlich habe ich in Polen nur gute Erfahrungen gemacht", sagte sie. Als ihre Kinder, jetzt 10 und 15, in Warschau zur Schule gingen, gaben sich Lehrer und andere Eltern alle Mühe zu helfen. "Bei einem Elternabend fragten alle, wie sie uns unterstützen könnten. Das rührte mich fast zu Tränen", erinnerte sie sich.

Die einzige Negativität, der sie begegnet ist, war online. Immer wenn sie Facebook oder andere soziale Medien öffnet, sieht sie eine Flut negativer Kommentare über Ukrainer. "Ich habe einfach aufgehört, sie zu lesen", sagte sie.

Während viele ihrer ukrainischen Freunde das Land aufgrund der veränderten Stimmung und steigender Lebenshaltungskosten zu verlassen begonnen haben, hofft Zhelezniak nun, eine Zukunft in Polen aufzubauen. "Ich denke, es wäre besser für meine Kinder und böte ihnen mehr Möglichkeiten, als nach Hause zurückzukehren", sagte sie.



Häufig gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen Bringen Sie Ihrer Tochter bei, Polnisch zu sprechen Ukrainer in Polen sehen sich wachsenden Spannungen gegenüber



Einsteigerfragen



1 Worum geht es in dieser Geschichte?

Es geht um eine ukrainische Mutter in Polen, die entschlossen ist, ihrer kleinen Tochter Polnisch beizubringen. Sie sieht die Sprache als Schlüssel zur Integration und Sicherheit angesichts wachsender sozialer Spannungen und anti-ukrainischer Stimmungen.



2 Warum ist das Erlernen der polnischen Sprache für Ukrainer in Polen derzeit so wichtig?

Polnisch zu lernen ist entscheidend für bessere Integration, den Zugang zu Dienstleistungen, stabile Beschäftigung und den Aufbau eines Zugehörigkeitsgefühls. In einem angespannten Klima kann Sprachbeherrschung auch helfen, die Sichtbarkeit als Ausländer zu verringern und alltägliche Vorurteile abzumildern.



3 Was sind die erwähnten wachsenden Spannungen?

Die Spannungen beziehen sich auf wachsende anti-ukrainische Stimmungen in Teilen der polnischen Gesellschaft. Dies kann öffentliche Kritik, politische Rhetorik, die Ukrainer für wirtschaftliche Probleme verantwortlich macht, und vereinzelte Vorfälle von Diskriminierung oder Feindseligkeit umfassen, angeheizt durch Ermüdung angesichts der langfristigen Flüchtlingssituation.



4 Ist es für Ukrainer in Polen sicher?

Polen bleibt ein wichtiges Aufnahmeland und Verbündeter für Millionen vor dem Krieg geflohener Ukrainer. Obwohl es generell sicher ist, bedeutet der berichtete Anstieg der Spannungen, dass einige Ukrainer soziale Reibungen, verbale Feindseligkeit erleben oder einen erhöhten Assimilationsdruck spüren könnten, um nicht aufzufallen.



Fortgeschrittene & praktische Fragen



5 Abgesehen von der grundlegenden Kommunikation – was sind die tieferen Vorteile, der Tochter Polnisch beizubringen?

Es geht darum, eine Zukunft aufzubauen. Sprachbeherrschung verleiht ihr soziales Kapital, Chancengleichheit in der Bildung, Karrieremöglichkeiten und die Fähigkeit, für sich selbst und ihre Gemeinschaft einzutreten. Es ist auch ein Werkzeug für psychische Widerstandsfähigkeit, das ihr hilft, komplexe soziale Dynamiken zu navigieren und einen Platz in der Gesellschaft, in der sie lebt, einzunehmen.



6 Was sind häufige Herausforderungen in dieser Situation?

Herausforderungen umfassen die emotionale Belastung, die ukrainische Identität zu bewahren während man Polnisch annimmt, qualitativ hochwertige, erschwingliche Sprachressourcen zu finden, mit dem Widerstand der Kinder umzugehen und der Traurigkeit oder Wut zu begegnen, die entsteht, wenn man sich aufgrund von Feindseligkeit gezwungen fühlt, sich anzupassen.



7 Könnte dieser Assimilationsdruck zum Verlust der ukrainischen Kultur führen?

Das ist eine berechtigte Sorge. Der Schlüssel ist additive, nicht ersetzende Integration. Das Ziel der Mutter ist wahrscheinlich Zweisprachigkeit – eine Tochter großzuziehen, die stolz Ukrainerin und funktional Polin ist und sich in beiden Welten bewegen kann. Dies erfordert bewusste Anstrengung, die ukrainische Sprache und Traditionen zu Hause aufrechtzuerhalten.