A controvérsia cresce em torno da polêmica da palavra N no Bafta, com Jamie Foxx e Wendell Pierce criticando o incidente. Leia mais.
O grande erro do Bafta na noite de domingo foi de edição — ou da falta dela. Embora ninguém pudesse ter impedido John Davidson, que tem síndrome de Tourette, de gritar a palavra N enquanto os atores negros Michael B. Jordan e Delroy Lindo apresentavam um prêmio, a organização usou seu atraso de transmissão de duas horas para remover outros momentos. Estes incluíram o grito de "Palestina livre!" de Akinola Davies Jr. e a comparação de Alan Cumming dos temas de Zootropolis 2 ("Mentiras, líderes corruptos, envenenamento e perseguição de uma raça") com a América contemporânea. Diante disso, a decisão de não editar um insulto involuntário, mas profundamente ofensivo, da transmissão televisiva parece perversa.
Isso é especialmente lamentável porque ofusca o que deveria ser a manchete: a era #BaftasSoWhite pode finalmente ter acabado. A hashtag ganhou força em 2020, quando nenhum ator de cor foi indicado, levando o Bafta a reformar suas regras, regulamentos e membros. Poucas instituições empreenderam uma reforma tão radical — o Oscar e o Globo de Ouro ficam muito atrás —, mas o Bafta ainda enfrenta críticas frequentes pelas escolhas que seus membros continuam a fazer.
A influência do Bafta nos bastidores se aplica principalmente na fase da lista longa, como garantir paridade de gênero na categoria de direção. Na lista final, eles só podem assistir enquanto os membros frequentemente selecionam novamente um grupo de homens brancos heterossexuais. (Novamente, isso não é totalmente culpa deles, pois os eleitores simplesmente escolhem entre o que a indústria cinematográfica lança a cada ano.)
No entanto, as vitórias de Wunmi Mosaku como atriz coadjuvante e Ryan Coogler por roteiro original (ambos por Sinners), e My Father’s Shadow por estreia britânica de destaque, sinalizam que a mudança está em andamento. Mais impressionante, a vitória do drama pouco visto Boong como melhor filme infantil e familiar — superando favoritos como Arco, Lilo & Stitch e Zootropolis 2 — valida a regra que exige que os eleitores vejam todos os indicados de uma categoria antes de votar.
O exemplo mais triunfante dessa medida é Robert Aramayo ganhando o prêmio de ator principal sobre o sete vezes indicado Leonardo DiCaprio e o favorito Timothée Chalamet. Forçar os eleitores a assistir filmes que poderiam pular claramente funcionou para I Swear (que também ganhou melhor elenco). Que o público foi comovido o suficiente para também nomear Aramayo "estrela em ascensão" é o melhor endosso de base que um filme poderia esperar.
O que o Bafta perde em influência em Hollywood, ganha em defesa ousada e credibilidade genuína. Ainda pode se recuperar do ferimento autoinfligido de deixar o insulto de Davidson na transmissão. O discurso de Aramayo pediu compreensão e compaixão em relação à condição de Davidson, por mais embaraçosa que a situação fosse. Jordan e Lindo lidaram com o incidente com elegância. Talvez agora possamos finalmente parar de mencionar que Denzel Washington nunca foi indicado ao Bafta.
Este artigo foi corrigido em 23 de fevereiro de 2026. Uma versão anterior descrevia incorretamente Boong como um desenho animado.
Perguntas Frequentes
Claro Aqui está uma lista de FAQs sobre o artigo Com o incidente da palavra N, o Bafta deu um tiro no pé por Catherine Shoard
Compreensão Geral
Q Sobre o que é este artigo?
R É sobre um grande erro na cerimônia do BAFTA Film Awards 2024, onde um clipe exibido durante o segmento In Memoriam incluiu erroneamente a palavra N, causando choque e ofensa.
Q Quem é Catherine Shoard?
R Ela é a editora de cinema do jornal The Guardian e autora deste artigo de opinião crítico sobre o incidente.
Q O que significa "deu um tiro no pé" neste contexto?
R Significa que o BAFTA danificou severamente sua própria reputação e credibilidade através de um erro autoinfligido evitável.
Sobre o Incidente
Q O que exatamente aconteceu durante a cerimônia do BAFTA?
R Durante a homenagem aos profissionais de cinema que morreram no ano passado, foi reproduzido um clipe do filme Boys from the Blackstuff, onde um ator claramente diz a palavra N. Foi transmitido ao vivo para milhões.
Q Por que aquele clipe foi escolhido?
R O clipe pretendia homenagear o ator Bernard Hill. No entanto, o momento específico selecionado, sem contexto ou edição, foi profundamente inadequado para uma transmissão de premiação familiar e celebratória.
Q Como o BAFTA e o público reagiram na hora?
R O show continuou de forma constrangedora. O apresentador Michael J. Fox estava introduzindo o próximo segmento e parecia não estar ciente. Não houve um pedido de desculpas imediato no ar, apenas um corte para o próximo item.
Análise e Consequências
Q Qual é a principal crítica de Shoard ao BAFTA?
R Ela argumenta que isso não foi uma simples falha técnica, mas uma falha profunda de julgamento, supervisão e edição básica por várias pessoas que deveriam saber melhor, fazendo o BAFTA parecer incompetente e insensível.
Q O que este incidente diz sobre a diversidade no BAFTA?
R Shoard sugere que isso mina os recentes esforços altamente divulgados do BAFTA para melhorar a diversidade e inclusão. Levanta questões sobre se essas mudanças são profundas ou apenas superficiais, se um erro tão flagrantemente ofensivo pode passar despercebido.
Q Quais são as consequências práticas para o BAFTA?
R As consequências imediatas são danos à reputação, indignação pública e fazer com que a cerimônia seja lembrada por este escândalo em vez dos vencedores. Também pode levar a interna
