Mae Bolso yn dangos pob arwydd o ffasgiaeth': y newyddiadurwr a ragwelodd ddyfodol Brasil – ac a dalodd y pris eithaf

Mae Bolsonaro yn dangos pob arwydd o ffasgiaeth, ac felly hefyd ei gefnogwyr," meddai'r newyddiadurwr Prydeinig a lofruddiwyd, Dom Phillips, wrthyf cyn ei farwolaeth. "Mae ei feibion hyd yn oed yn fwy eithafol, os rhywbeth." Ysgrifennwyd y geiriau hyn yn 2018 gan gyfrannwr y Guardian ychydig cyn ethol y cyn-gapten y fyddin asgell dde eithafol Jair Bolsonaro yn arlywydd Brasil – rhagolwg yr oedd Dom yn ei ofni'n fawr. Fel y rhagwelodd bryd hynny, byddai hyn yn arwain at fwy o farwolaethau, mwy o ddinistrio fforest law Amazon a mwy o berygl i newyddiadurwyr. Byddai ei fywyd a'i farwolaeth ei hun yn profi rhagwybodaeth y weledigaeth hon. Lladdwyd Dom bedair blynedd yn ôl ochr yn ochr â'r arbenigwr brodorol o Frasil Bruno Pereira, ond mae ei safbwyntiau'n teimlo'n frawychus o berthnasol unwaith eto wrth i Frasil baratoi ar gyfer ail rownd arlywyddol y Sul hwn lle mae aelod o clan Bolsonaro asgell dde eithafol unwaith eto'n ffefryn i ennill – er gwaethaf yr holl beryglon mae hynny'n eu creu i'r amgylchedd a'r rhai sy'n ceisio ei warchod. Flwyddyn ar ôl marwolaethau Bruno Pereira a Dom Phillips, rhaid i'w gwaith barhau Darllen mwy Mae arolygon barn yn awgrymu bod Flávio Bolsonaro – mab Jair Bolsonaro – ychydig o flaen deiliad y Blaid Lafur Luiz Inácio Lula da Silva. Er bod y gwahaniaeth rhyngddynt o fewn y ffin gwall ac ymddengys fod Lula wedi ennill momentwm, mae'r posibilrwydd o weinyddiaeth Bolsonaro arall yn debygol o lenwi unrhyw gyfeillion i Dom a Bruno ag ofn. Nid oedd Dom yn asgellwr chwith gwleidyddol pybyr. Mewn etholiad cynharach, fe'm synnodd drwy fynegi cefnogaeth i'r heriwr canol-dde Aécio Neves oherwydd ei fod yn teimlo bod gweinyddiaeth y Blaid Lafur bryd hynny wedi mynd yn rhy gymhleth mewn llygredigaeth. Ond er i Dom osgoi ideoleg, roedd ganddo syniadau clir am bwysigrwydd llywodraeth gadarn, ystyriol er budd pobl a'r blaned. Gwelai deulu Bolsonaro fel bygythiad i'r ddau. Wrth edrych yn ôl drwy ein cyfnewid negeseuon WhatsApp, fe'm trawyd gan ragwybodaeth ei sylwadau. Efallai y bydd rhai yn tueddu i normaleiddio Flávio fel dim ond ymgeisydd arall, neu i dybio bod pob gwleidydd yr un mor ddrwg â'i gilydd. Nid felly yr oedd Dom yn gweld pethau – a daeth i dalu'r pris eithaf am ei ymdrechion i fynd i'r afael â'r pryderon hynny. "Ni chredaf fy mod erioed wedi bod mor negyddol am ddyfodol Brasil. Treuliais wythnos yn Manaus, roedd pawb yn ymddangos fel pe baent yn pleidleisio dros Bolsonaro," ysgrifennodd cyn pleidlais y rownd gyntaf yn 2018. "Os bydd yn ennill, sut fyddai byw yma? Mae fel 'carte blanche' i ymosod ar unrhyw un nad yw ei dorf yn cytuno ag ef." 'Bygythiad angheuol yw hwn': mae grwpiau brodorol yn ofni gafael Bolsonaro ar bleidleiswyr yn nhrefi Amazon Brasil Darllen mwy Dwy wythnos yn ddiweddarach, sylwodd ar y gelyniaeth gynyddol tuag at y cyfryngau mewn cynhadledd i'r wasg gan Bolsonaro, yr oedd yn dweud oedd yn llawn o gefnogwyr asgell dde a oedd yn bwio'n uchel newyddiadurwr yr oeddent yn ei ystyried yn anghyfeillgar. Dilynodd hyn ymosodiad corfforol ar drefnydd grŵp menywod gwrth-Bolsonaro. "Amseroedd oer yma," ysgrifennodd ar 12 Hydref y flwyddyn honno. "Rwy'n cytuno bod Bolsonaro yn dangos pob arwydd o ffasgiaeth, ac felly hefyd ei gefnogwyr. Mae hwn yn gyfnod tywyll a phryderus iawn ac mae ond yn mynd i waethygu. Fy nheimlad yw y bydd hefyd yn mynd yn fwy peryglus i newyddiadurwyr." Manylodd ar y newidiadau yr oedd eisoes yn eu gweld – lluosogi celwyddau, caledu'r drafodaeth ar-lein a theimlad cynyddol fod trais yn dderbyniol. Rhagwelodd y byddai mwy o bobl yn marw o ganlyniad i bolisïau Bolsonaro, a byddai'r amgylchedd ehangach hefyd yn talu pris trwm. Dros y blynyddoedd canlynol, cadarnhaodd adroddiadau Dom i'r Guardian ei ofnau gwaethaf. Cyfrannodd ymateb camreoledig Bolsonaro i argyfwng Covid at fwy na 704,000 o farwolaethau – yr ail nifer uchaf yn y byd ar ôl yr Unol Daleithiau. Gwelodd ei bedair blynedd mewn grym y lefel uchaf o ddatgoedwigo yn Amazon o unrhyw dymor arlywyddol. Roedd ymgyrchoedd camwybodaeth Orwellian yn cynnwys ymdrechion i feio grwpiau amgylcheddol am danau yn y goedwig a brolio – yn groes i'r dystiolaeth – bod y llywodraeth yn gwarchod yr Amazon yn well nag erioed. Ym mis Awst 2019, dywedodd Dom wrthyf fod yr honiadau hyn "yn syfrdanol hyd yn oed yn ôl safonau Bolsonaro, yn enwedig o ystyried bil Flávio Bolsonaro i gael gwared ar warchodfeydd cyfreithiol" – cyfeiriad at gynnig gan fab yr arlywydd ar y pryd (ac ymgeisydd arlywyddol bellach) i ddileu un o'r amddiffyniadau mwyaf i'r goedwig law. Daeth Dom hefyd o dan ymosodiad ar gyfryngau cymdeithasol ar ôl iddo ofyn yn gwrtais i'r arlywydd am ddatgoedwigo yn Amazon mewn cynhadledd i'r wasg. Atebodd Bolsonaro'n chwyrn, "Amazon yw eiddo Brasil, nid eich un chi, iawn?" – ateb a ledaenwyd ar unwaith ar draws rhwydweithiau i awgrymu bod y cenedlaetholwr wedi trechu'r tramorwr. Teimlai Dom ei fod wedi cael ei ddal mewn trap. "Nid yw'r wên yn para'n hir," sylwodd. "Tybed faint o'r Amazon fydd wedi diflannu erbyn diwedd tymor cyntaf Bolsonaro?" Etholiad Brasil a'r frwydr dros yr Amazon – podlediad Darllen mwy Yr ateb i'r cwestiwn hwnnw fyddai 45,000 km sgwâr (17,400 milltir sgwâr) dros gyfnod Bolsonaro yn y swydd rhwng 2019 a 2022 – tua chyfystyr â cholli mwy na miliwn o goed y dydd, a 59.5% yn uwch na'r pedair blynedd flaenorol. Ni chafodd Dom gyfle erioed i adrodd ar hynny. Cafodd yntau ei ladd hefyd, ei lofruddio ochr yn ochr â Bruno ar 5 Mai 2022 yn agos at diriogaeth frodorol Dyffryn Javari tra oedd yn ymchwilio i lyfr o'r enw How to Save the Amazon. Y dyn a gyfaddefodd eu lladd oedd pysgotwr o'r enw Amarildo da Costa de Oliveira, sydd bellach ar brawf. Ymddengys ei fod yn ddig am ymdrechion Bruno i'w atal rhag goresgyn y diriogaeth frodorol – ymweliadau a oedd yn anghyfreithlon ond a anogwyd gan wanhau amddiffyniadau'r arlywydd, ei retoreg yn erbyn grwpiau amgylcheddol a'i dderbyniad tawel o anghyfraith. Fel yr oedd Dom wedi'i ragweld, roedd Bolsonaro wedi gwneud bywyd yn fwy peryglus i newyddiadurwyr a'r goedwig. Collodd Jair Bolsonaro ei swydd yn ddiweddarach y flwyddyn honno ac yna cafwyd ef yn euog o geisio coup milwrol i wrthdroi canlyniadau'r etholiad. Roedd Dom hefyd wedi rhagweld hyn: "Mae'n droseddwr ac rwy'n gobeithio'n ddiffuant y byddaf ryw ddydd yn ei weld yn cael ei arestio gan y rhai hynny o'r heddlu ffederal yn y balaclavas du," ysgrifennodd yn 2021. Rwy'n siŵr y byddai Dom wedi cael ei galonogi gan gyhoeddiad y llywodraeth yr wythnos diwethaf am ddatgoedwigo isel a chofnodwyd yn yr Amazon a'r savanna Cerrado cyfagos diolch i orfodaeth gref yn ystod tymor presennol pedair blynedd Lula. Mae enillion o'r fath yn edrych yn ansicr nawr bod un o feibion "mwy eithafol" Bolsonaro yn arweinydd yn yr ail rownd arlywyddol ac wedi addo, os bydd yn ennill, ryddhau ei dad a rhoi unrhyw swydd o'i ddewis iddo yn y llywodraeth. A oes amser i Lula droi hyn o gwmpas? Pa mor waeth y gallai ail weinyddiaeth teulu Bolsonaro fod? Faint o fywyd – pobl, coed a rhywogaethau eraill – fydd yn marw os byddant yn dychwelyd i rym? Rwy'n dymuno bod Dom yn dal o gwmpas i drafod hynny.

Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Mae Bolso yn Dangos Pob Arwydd o Ffasgiaeth Y Newyddiadurwr a Ragwelodd Ddyfodol Brasil ac a Dalodd y Pris Eithaf

1 Pwy yw'r newyddiadurwr yn y stori hon
Mae'n cyfeirio at newyddiadurwr ac awdur o Frasil a rybuddiodd yn gynnar fod mudiad Jair Bolsonaro yn dangos nodweddion ffasgaidd Mae'r darn yn proffilio eu hadroddiadau a'r pris a dalasant amdanynt

2 Beth mae Bolso yn ei olygu yn y teitl
Mae'n lysenw ar gyfer Jair Bolsonaro Arlywydd Brasil o 2019 i 2022

3 Beth mae'r erthygl yn ei honni
Fod y newyddiadurwr wedi adnabod arwyddion rhybudd ffasgaidd yn retoreg a gwleidyddiaeth Bolsonaro ymhell cyn i'r rhan fwyaf o bobl eu cymryd o ddifrif a bod eu rhybuddion wedi profi'n rhagwybodus

4 Beth yw arwyddion ffasgiaeth yn y cyd-destun hwn
Mae marciau cyffredin yn cynnwys gogoneddu trais, ymosod ar y wasg, demonizeiddio lleiafrifoedd, teyrngarwch cwlt-aidd i arweinydd a thanseilio etholiadau Mae'r erthygl yn dadlau bod mudiad Bolsonaro wedi dangos y rhain

5 A dalodd y newyddiadurwr yn llythrennol â'i fywyd
Mae'r teitl yn ddramatig Darllenwch yr erthygl i weld yn union beth mae'r pris eithaf yn cyfeirio ato gall olygu marwolaeth, alltudiaeth neu ddifrod gyrfa a phersonol Peidiwch â chymryd yn ganiataol heb wirio

6 Pam mae'r newyddiadurwr yn cael ei alw'n rhywun a ragwelodd ddyfodol Brasil
Oherwydd bod digwyddiadau y rhybuddiodd amdanynt fel stormio Cyngres Brasil ym mis Ionawr 2023 wedi digwydd yn ddiweddarach gan wneud eu rhybuddion cynnar yn edrych yn gywir

7 A gafodd Bolsonaro ei labelu'n swyddogol yn ffasgydd
Naddo Mae Ffasgydd yn label gwyddor gwleidyddiaeth a newyddiadurol nid yn ddyfarniad cyfreithiol Mae cefnogwyr yn ei wrthod mae beirniaid yn dadlau bod y gymhariaeth yn addas

8 Beth yw ffasgiaeth mewn termau syml
Arddull wleidyddol asgell dde eithafol wedi'i hadeiladu ar genedlaetholdeb eithafol, cwlt yr arweinydd, atal anghytundeb a thrais yn aml yn gysylltiedig yn hanesyddol ag Eidal Mussolini

9 Sut mae hyn yn wahanol i awdurdodaeth neu boblyddiaeth
Mae poblyddiaeth yn gosod y bobl yn erbyn elît mae awdurdodaeth yn golygu pŵer crynodedig annemocrataidd mae ffasgiaeth yn ychwanegu ultra-genedlaetholdeb, milwariaeth a thrais a ogoneddir Maent yn gorgyffwrdd ond nid ydynt yn union yr un fath

10 Pam ddylwn i ofalu am y stori hon
Mae'n dangos pam mae rhybuddion cynnar am lithro'n ôl yn ddemocrataidd yn bwysig a beth all ddigwydd i bobl sy'n eu canu