“Tha Bolsonaro a’ nochdadh a h-uile comharra faisisteachd, agus mar an ceudna a luchd-taic,” thuirt an neach-naidheachd Breatannach a chaidh a mhurt, Dom Phillips, rium mus do chaochail e. “Tha a mhic eadhon nas iomallaiche, ma tha dad ann.” Chaidh na faclan seo a sgrìobhadh ann an 2018 le neach-cuideachaidh a’ Ghuardian goirid mus deach an seann chaiptean airm as fhaide air falbh air an làimh dheis, Jair Bolsonaro, a thaghadh mar cheann-suidhe Bhraisil – suidheachadh a bha Dom a’ coimhead air le eagal. Mar a thuirt e an uair sin, bheireadh seo barrachd bhàsan, barrachd sgrios air coille-uisge an Amazon agus barrachd chunnart do luchd-naidheachd. Dhearbhadh a bheatha fhèin agus a bhàs gu robh an ro-aithris seo fìor.
Chaidh Dom a mharbhadh ceithir bliadhna air ais còmhla ris an eòlaiche dùthchasach Braisileach Bruno Pereira, ach tha a bheachdan a’ faireachdainn uamhasach buntainneach a-rithist fhad ’s a tha Braisil a’ dèanamh deiseil airson ruith-àirde ceann-suidhe Didòmhnaich seo anns a bheil ball de chinneadh Bolsonaro as fhaide air falbh air an làimh dheis a-rithist na fhear-fàbhar airson buannachadh – a dh’aindeoin nan cunnartan uile a tha sin a’ cur air an àrainneachd agus air an fheadhainn a tha a’ feuchainn ri a dìon.
Bliadhna an dèidh bàs Bruno Pereira agus Dom Phillips, feumaidh an obair aca leantainn air adhart
Leugh barrachd
Tha cunntasan-beachd a’ moladh gu bheil Flávio Bolsonaro – mac Jair Bolsonaro – beagan air thoiseach air neach-seilbh Pàrtaidh nan Obraichean Luiz Inácio Lula da Silva. Ged a tha an diofar eatorra taobh a-staigh na h-oire de mhearachd agus gu bheil coltas gu bheil Lula air gluasad fhaighinn, tha coltas ann gun cuir rianachd Bolsonaro eile uamhas air caraidean sam bith Dom agus Bruno.
Cha b’ e clì-phiobaire poileataigeach clì Dom. Ann an taghadh na bu thràithe, chuir e iongnadh orm le bhith a’ cur taic ris an fhear-dùbhlain meadhan-deas Aécio Neves oir bha e a’ faireachdainn gu robh rianachd Pàrtaidh nan Obraichean an uair sin air fàs ro cheangailte ann an coirbeachd. Ach ged a sheachain Dom ideòlas, bha beachdan soilleir aige mu chudromachd riaghaltas làidir, cùramach airson math dhaoine agus a’ phlanaid. Bha e a’ faicinn cinneadh Bolsonaro mar chunnart don dà chuid. A’ coimhead air ais tro ar teachdaireachdan WhatsApp, tha mi air mo bhualadh le ro-aithris a bheachdan.
Is dòcha gu bheil cuid buailteach Flávio a dhèanamh àbhaisteach mar thagraiche eile, no gabhail ris gu bheil a h-uile neach-poileataigs cho dona ri chèile. Cha b’ ann mar sin a bha Dom a’ faicinn rudan – agus thàinig e gu bhith a’ pàigheadh a’ phrìs mu dheireadh airson a chuid oidhirpean gus dèiligeadh ris na draghan sin.
“Chan eil mi a’ smaoineachadh gu robh mi a-riamh cho àicheil mu àm ri teachd Bhraisil. Chuir mi seachad seachdain ann am Manaus, bha coltas gu robh a h-uile duine a’ bhòtadh airson Bolsonaro,” sgrìobh e ron chiad chuairt bhòtaidh ann an 2018. “Nam buannaicheadh e, ciamar a bhiodh e a’ fuireach an seo? Tha e coltach ri ‘cairt gheal’ airson ionnsaigh a thoirt air duine sam bith nach eil a bhuidheann a’ dol a rèir.”
‘Is e bagairt mharbhtach a tha seo’: tha buidhnean dùthchasach fo eagal mu ghlac Bolsonaro air luchd-bhòtaidh ann am bailtean Amazon Bhraisil
Leugh barrachd
Dà sheachdain an dèidh sin, chunnaic e am fuath a bha a’ sìoladh a-steach don mheadhan aig co-labhairt naidheachd Bolsonaro, a thuirt e a bha làn de luchd-taic air an làimh dheis a rinn bòid mhòr air neach-naidheachd a bha iad a’ meas mì-chàirdeil. Lean seo ionnsaigh chorporra air neach-eagrachaidh buidheann bhoireannach an-aghaidh Bolsonaro. “Amannan fuara an seo,” sgrìobh e air 12 Dàmhair a’ bhliadhna sin.
“Tha mi ag aontachadh gu bheil Bolsonaro a’ nochdadh a h-uile comharra faisisteachd, agus mar an ceudna a luchd-taic. Is e àm gu math dorcha agus draghail a tha seo agus chan eil e ach a’ dol a dh’fhàsas nas miosa. Tha mi a’ faireachdainn gu bheil e cuideachd a’ dol a dh’fhàsas nas cunnartaiche do luchd-naidheachd.”
Mhìnich e na h-atharrachaidhean a bha e mu thràth a’ faicinn – an àireamh de bhreugan a’ sìor fhàs, cruas a’ chòmhraidh air-loidhne agus faireachdainn a’ sìor fhàs gu robh fòirneart iomchaidh. Bha e a’ ro-aithris gum biodh barrachd dhaoine a’ bàsachadh mar thoradh air poileasaidhean Bolsonaro, agus gum pàigheadh an àrainneachd nas fharsainge cuideachd prìs throm.
Thar nam bliadhnaichean a lean, dhearbh aithrisean Dom airson a’ Ghuardian na h-eagalan as miosa aige. Chuir freagairt mhì-rianail Bolsonaro do èiginn Covid ri còrr is 704,000 bàs – an dàrna àireamh as àirde san t-saoghal às dèidh na SA. Chunnaic na ceithir bliadhna aige ann an cumhachd an ìre as àirde de dhì-choillteachadh Amazon de theirm ceann-suidhe sam bith. Bha iomairtean fiosrachaidh meallta Orwellian a’ gabhail a-steach oidhirpean gus buidhnean àrainneachd a choireachadh airson teintean coille agus bòstadh – contràrIn Lùnastal 2019, thuirt Dom rium gu robh na tagraidhean sin "iontach eadhon a rèir ìrean Bolsonaro, gu h-àraidh leis a' bhile aig Flávio Bolsonaro gus faighinn cuidhteas tèarmainn laghail" – iomradh air moladh le mac a' chinn-suidhe an uair sin (agus a tha a-nis na thagraiche ceann-suidhe) gus aon de na dìonan as motha airson na coille-uisge a thoirt air falbh.
Chaidh ionnsaigh a thoirt air Dom cuideachd air na meadhanan sòisealta às dèidh dha ceist a chur gu modhail don cheann-suidhe mu dhì-choillteachadh an Amazon aig co-labhairt naidheachd. Fhreagair Bolsonaro gu grad, "is le Braisil an Amazon, chan e leatsa, ceart?" – freagairt a chaidh a sgaoileadh sa bhad thar lìonraidhean gus a ràdh gun do rinn an nàiseantach a’ chùis air a’ choigreach.
Bha Dom a’ faireachdainn gun deach a chuir ann an ribe. "Chan eil an gàire a’ mairsinn fada," thuirt e. "Saoil cia mheud den Amazon a bhios air falbh ro dheireadh a’ chiad theirm aig Bolsonaro?"
Taghadh Bhraisil agus am blàr airson an Amazon – podcast
Leugh barrachd
B’ e am freagairt don cheist sin 45,000 km ceàrnagach (17,400 mìle ceàrnagach) thar ùine Bolsonaro ann an oifis 2019-2022 – timcheall air co-ionann ri call còrr is millean craobh gach latha, agus 59.5% nas àirde na na ceithir bliadhna roimhe.
Cha d’ fhuair Dom a-riamh aithris air sin. Chaidh esan cuideachd a ghearradh sìos, air a mhurt còmhla ri Bruno air 5 Cèitean 2022 faisg air fearann dùthchasach Javari Valley fhad ’s a bha e a’ rannsachadh leabhar leis an tiotal How to Save the Amazon.
B’ e an duine a dh’aidich am marbhadh iasgair air an robh Amarildo da Costa de Oliveira, a tha a-nis air a chùis-lagha. Tha coltas gun robh e a’ cur an aghaidh oidhirpean Bruno gus casg a chur air a bhith a’ toirt ionnsaigh air an fhearann dhùthchasach – ionnsaighean a bha mì-laghail ach air am brosnachadh le lagachadh dìonan a’ chinn-suidhe, reul-eòlas an aghaidh bhuidhnean àrainneachd agus gabhail ri mì-laghail gu h-àmhainneach. Mar a bha Dom air ro-aithris, bha Bolsonaro air beatha a dhèanamh nas cunnartaiche do luchd-naidheachd agus don choille.
Chaill Jair Bolsonaro an oifis nas fhaide air adhart a’ bhliadhna sin agus chaidh a dhìteadh an uair sin airson oidhirp air coup armailteach gus toraidhean an taghaidh a thionndadh. Bha Dom cuideachd air seo a ro-aithris: "Is e eucorach a th’ ann agus tha mi gu dùrachdach an dòchas latha air choreigin gum faic mi e air a chur an grèim leis na poileis feadarail sin anns na balaclabhas dubha," sgrìobh e ann an 2021.
Tha mi cinnteach gum biodh Dom air a bhrosnachadh le foillseachadh an riaghaltais an t-seachdain sa chaidh mu dhì-choillteachadh ìosal as ìsle a-riamh anns an Amazon agus sa Cerrado savanna faisg air làimh le taing do cho-èigneachadh làidir rè ceithir bliadhna làithreach Lula.
Tha coltas cugallach air na buannachdan sin a-nis gu bheil fear de mhic "nas iomallaiche" Bolsonaro na fhear-toisich anns an ruith-àirde ceann-suidhe agus air gealltainn, ma bhuannaicheas e, a athair a shaoradh agus obair sam bith a thaghas e a thoirt dha san riaghaltas.
A bheil ùine ann do Lula seo a thionndadh? Dè cho miosa ’s a dh’fhaodadh dàrna rianachd cinneadh Bolsonaro a bhith? Cia mheud beatha – daoine, craobhan agus gnèithean eile – a bhàsaicheas ma thilleas iad gu cumhachd?
B’ fheàrr leam gum biodh Dom fhathast ann airson sin a dheasbad.
Ceistean Bitheanta
Ceistean Bitheanta Bolso A’ Nochdadh a h-Uile Comharra Faisisteachd An Neach-naidheachd a Ro-aithris Àm ri Teachd Bhraisil agus a Phàigh a’ Phrìs Mu Dheireadh
1 Cò an neach-naidheachd san sgeul seo
Tha e a’ toirt iomradh air neach-naidheachd agus sgrìobhadair Braisileach a thug rabhadh tràth gu robh gluasad Jair Bolsonaro a’ nochdadh comharran faisisteach. Tha am pìos a’ dèanamh ìomhaigh air an aithriseadh aca agus a’ phrìs a phàigh iad air a shon
2 Dè tha Bolso a’ ciallachadh san tiotal
Is e far-ainm a th’ ann air Jair Bolsonaro, ceann-suidhe Bhraisil bho 2019 gu 2022
3 Dè tha an artaigil a’ tagradh
Gun do chomharraich an neach-naidheachd comharran-rabhaidh faisisteach ann an reul-eòlas agus poileataigs Bolsonaro fada mus do ghabh a’ mhòr-chuid dhaoine iad gu dona – agus gun do dhearbh na rabhaidhean aca a bhith ro-aithriseach
4 Dè na comharran faisisteachd sa cho-theacsa seo
Tha comharran cumanta a’ gabhail a-steach glòrachadh fòirneart, ionnsaigh air a’ phreas, demonachadh mhion-ghrùpaichean, dìlseachd cultach do cheannard agus lagachadh thaghaidhean. Tha an artaigil a’ tagradh gun do nochd gluasad Bolsonaro iad sin
5 An do phàigh an neach-naidheachd gu litearra le a bheatha
Tha an tiotal dràmadach. Leugh an artaigil gus faicinn dè dìreach a tha a’ phrìs mu dheireadh a’ ciallachadh – dh’fhaodadh e ciallachadh bàs, fògradh no sgrios dreuchd agus pearsanta. Na gabh ris gun sgrùdadh
6 Carson a chanar ri neach-naidheachd a ro-aithris àm ri teachd Bhraisil
Air sgàth gun do thachair tachartasan a thug iad rabhadh mun deidhinn – leithid stoirm air Còmhdhail Bhraisil san Fhaoilleach 2023 – a’ dèanamh nan rabhaidhean tràtha aca a’ coimhead ceart
7 An deach Bolsonaro a chomharrachadh gu h-oifigeil mar fhaisisteach
Cha deach. Tha faisisteach na leubail saidheans-poileataigs agus naidheachdail, chan e riaghladh laghail. Tha luchd-taic a’ diùltadh e, tha luchd-càineadh a’ tagradh gu bheil an coimeas iomchaidh
8 Dè a th’ ann am faisisteachd ann am briathran sìmplidh
Stoidhle phoileataigeach as fhaide air falbh air an làimh dheis a chaidh a thogail air nàiseantachd anabarrach, cult a’ cheannaird, mùchadh eas-aonta agus gu tric fòirneart – ceangailte gu h-eachdraidheil ri Eadailt Mussolini
9 Ciamar a tha seo eadar-dhealaichte bho ùghdarrasachas no pobalachas
Tha pobalachas a’ cur an t-sluaigh an aghaidh nan uaislean, tha ùghdarrasachas a’ ciallachadh cumhachd dlùth neo-dheamocratach, tha faisisteachd a’ cur riutha far-nàiseantachd, armailteachas agus fòirneart glòrmhor. Tha iad a’ dol thairis air a chèile ach chan eil iad co-ionann
10 Carson a bu chòir dhomh cùram a ghabhail mun sgeul seo
Tha e a’ sealltainn carson a tha rabhaidhean tràtha mu dhol air ais deamocratach cudromach – agus dè a dh’fhaodas tachairt do dhaoine a chuireas an cèill iad
Tha Bolso a' nochdadh a h-uile comharra faisisteachd': an neach-naidheachd a rinn fàistneachadh air àm ri teachd Bhraisil – agus a phàigh a' phrìs mu dheireadh